29
INSTALLAZIONE
•
INSTALLATION
The units must be installed outdoor, on a horizontal floor.
Minimum technical spaces must be left around the units for
the free circulation of the air across the heat exchanger and
for maintenance.
Make reference to the given dimensions and weight to
install anti-vibration pads.
Model 11, 117, 16 and 167 can be installed horizontally
side by side.
In case of one only unit against the wall, install the acces-
sory feet (GPA) to enable air return from the bottom and a
closing panel (PCL) by the return sides (to readjust the air
flow through the two heat exchangers).
In case of more units against each other, install a «GPA»
accessory for each unit and a «PCL» panel to close the tre-
turn sides free.
WATER CONNECTIONS
The position of water inlet and outlet of heat pump models
are inverted in respect of cooling only models and are
shown in the units.
Following accessories should be installed in the system (see
figure below):
– water tank to reduce the compressor starts (1);
– high pressure flexible joints to avoid transmission of
vibrations to water pipings (2);
– hand gate valves between the unit and the system to
allow maintenance without empting the water of the
whole system (3);
– air bleed with safety valve (4);
– automatic water refill with pressure gauge (5);
Water filter supplied with the unit must be installed (point
6 of previous figure). Water filter is packed up together
with the unit, but not already mounted on it.
For filter installation see the belowe figure.
During operation of the heat pump models, the water pro-
duced during the defrosting cycle is removed through the
bottom side of the unit.
If necessary, convey the water towards a drip tray with drain
pipe.
The drip tray is standard mounted on models AN-H 11,
Le unità devono essere installate all’esterno, in posizione
perfettamente orizzontale.
Rispettare gli spazi tecnici minimi per garantire il passaggio
dell’aria attraverso la batteria e consentire le operazioni di
manutenzione ordinaria e straordinaria (vedi figure).
Per la scelta e il montaggio di eventuali supporti antivibranti
vedere i dati dimensionali e i pesi.
Per le grandezze 11, 117, 16 e 167 è possibile l'installazio-
ne affiancata.
Se si tratta di una sola unità appoggiata ad una parete si
dovrà montare un gruppo piedini d'appoggio (GPA) in
modo da consentire l'aspirazione dell'aria dal lato inferiore
e un pannello di chiusura (PCL) sui lati aspirazione (per rie-
quilibrare il flusso d'aria sulle due batterie di scambio).
Nel caso di più unità appoggiate tra loro si dovrà montare
un gruppo «GPA» per ogni unità e un pannello «PCL» per
chiudere i lati di aspirazione rimasti liberi.
COLLEGAMENTI IDRAULICI
Si ricorda che nei modelli a pompa di calore entrata e usci-
ta dallo scambiatore sono invertiti rispetto ai rispettivi
modelli per solo raffreddamento e sono comunque indicati
anche sull'unità.
Si consiglia l’inserimento dei seguenti accessori d’impianto
(figura seguente):
– serbatoio di accumulo per diminuire la frequenza d'inser-
zione del compressore (1);
– giunti flessibili ad alta pressione per evitare la trasmissio-
ne di vibrazioni alle tubazioni dell’impianto (2);
– valvole manuali di intercettazione tra l’unità e il resto del-
l'impianto, per facilitare le operazioni di manutenzione
ed evitare di scaricare tutto l’impianto (3);
– separatore d’aria con valvola di sicurezza (4);
– alimentatore automatico d’impianto con manometro (5);
È obbligatoria l’installazione del filtro acqua (punto 6 della
figura precedente) fornito a corredo, pena la decadenza
della garanzia. Tale filtro viene fornito non montato ed
imballato all’interno della macchina.
Per l’installazione del filtro vedere la seguente figura.
Durante il funzionamento delle unità a pompa di calore
viene periodicamente scaricata dell’acqua (durante la fase
di sbrinamento) nella parte inferiore dell’unità.
Se tale acqua dev'essere convogliata per lo scarico sarà