9
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
••
••
FF
FF
EE
EE
AA
AA
TT
TT
UU
UU
RR
RR
EE
EE
SS
SS
Azzeramento ore compressore;
codice di accesso.
Ai morsetti 1-2 di M7 è possibile collegare una segnalazione
esterna di Allarme. Il contatto, normalmente aperto, è privo
di tensione e può comandare un carico da 250 V ~ 1A.
Di seguito sono descritte in dettaglio le principali funzioni
gestite dalla scheda a microprocessore.
– TERMOSTATO DI LAVORO
I grafici riportati di seguito illustrano come vengono calcolati
i vari gradini d’intervento della macchina a seconda dei set
di funzionamento impostati.
– GESTIONE COMPRESSORE (CP)
Il microprocessore attiva il compressore in base alla tempe-
ratura d’ingresso dell’acqua, controllando anche il numero
massimo di accensioni orarie.
Il compressore rimane sempre e comunque fermo per almeno
un minuto dopo lo spegnimento e devono inoltre essere tra-
scorsi almeno dieci minuti dall’ultima accensione.
– GESTIONE DELLA POMPA DELL’ACQUA SULLO SCAM-
BIATORE CIRCUITO UTENZE (MPOE)
Il comando pompa è disponibile ai morsetti 5 e 6 (MPOE)
della morsettiera M5 (V = 230V I
max
= 0,5 A). È disponibile
la protezione termica ai morsetti 1 e 2 della morsettiera M8.
La pompa dell’acqua sul lato evaporatore viene messa in
funzione per prima in fase di avviamento.
Dopo l’avviamento questa pompa rimane sempre in funzione.
Se il consenso pompa della scheda non viene utilizzato, è
obbligatorio che la pompa venga accesa prima della mac-
china e lasciata sempre in funzione durante il funzionamen-
to della macchina.
– GESTIONE DELLA POMPA SULLO SCAMBIATORE CIR-
CUITO ESTERNO (MPOC)
Il comando pompa è disponibile ai morsetti 1 e 2 (MPOC)
della morsettiera M5 (V = 230V I
max
= 0,5 A).
Tale comando va ignorato nel caso d’installazione in
un’impianto con torre di raffreddamento. Negli altri casi:
A freddo:
La pompa viene attivata e spenta contemporaneamente al
compressore.
A caldo:
La pompa viene attivata 40 secondi prima dell’accensione del
compressore, per la presenza del pressostato differenziale sul
lato condensatore (PDH) che è un allarme primario. Questo
allarme viene invece ignorato nel funzionamento a freddo.
La pompa viene spenta contemporaneamente al compressore.
Questo comando nelle versioni NRW E deve essere sfruttato
per il comando del ventilatore del gruppo di condensazione.
– GESTIONE DELLA VALVOLA INVERSIONE CICLO (VIC)
It is possible to connect the teminals 1-2 of M7 with an
external alert signal. The normally-opened contact is without
tension and can control a load of 250 V ~ 1A.
The following is a detailed description of the main functions
managed by the microprocessor.
– OPERATION THERMOSTAT
The diagrams below illustrate the calculations of the various
intervention steps of the machine, on the basis of the set
operating parameters.
– COMPRESSOR MANAGEMENT (CP)
The microprocessor activates the compressor according to
the water inlet temperature, and controls the maximum
number of hourly start-ups.
The compressor always remains off for at least one minute
after it has been turned off; at least ten minutes must pass
after the last start-up.
– WATER PUMP CONTROL TO UTILITIES CIRCUIT
(MPOE)
Terminals 5 and 6 (MPOE) of terminal board M5 (V = 230V,
I
max
= 0,5 A) can activate the pump. Heat protection is
available at terminals 1 and 2 on terminal board M8.
The water pump on the evaporator side is first activated
during start-up.
The pump remains in operation after start-up.
If the event that the pump permissive on the board is not
used, the pump must be started up before the machine, and
operate continuously whenever the machine is in use.
– PUMP CONTROL ON EXTERNAL EXCHANGER CIRCUIT
(MPOC)
Terminals 1 and 2 (MPOC) of terminal board M5 (V =
230V, I
max
= 0,5 A) can activate the pump.
The command is ignored when installed in a system with a
cooling tower. Otherwise:
Cooling operation:
The pump is activated one second following compressor start-
up, and is shut down at the same time as the compressor.
Heating operation:
The pump is activated 40 seconds before compressor start-
up by the differential pressure switch on the condenser side
(PDH), which is a primary alarm. The alarm is ignored in
the case of cooling operation.
The pump is shut down at the same time as the compressor.
Use this command on NRW E versions for controlling the
condensing group fan.
– CONTROL OF THE REVERSING VALVE (VIC)