15
Cómo Usar su Dispensador
ES
16
取扱説明書
インストール距離メモ
JP
Instalar las pilas, luego abrir la tapa superior
magnética y desenroscar la tapa para verter el
líquido. Limpiar cualquier derrame.
Utilizar el botón de encendido para ajustar los
niveles de salida de líquido con el dispositivo
encendido (5 niveles ajustables). El nivel
predeterminado es 2, el número de destellos
de la luz indicadora representa el nivel actual.
Los botones de encendido están indicados por
símbolos de triángulo invertido. Mantener
pulsado el botón de encendido durante 2
segundos para encender o apagar, la luz
indicadores parpadearán tres veces en azul.
Cada boquilla de dispensación tiene un botón
de encendido separado.
Colocar la mano debajo del sensor correspon-
diente al jabón que se desea dispensar hasta
que el dispensador funcione correctamente.
① ②
③ ④
Tapa giratoria
Botón de encendido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Los menores deben usar este producto bajo la supervisión de un adulto.
Para proteger el medio ambiente, por favor recicle las pilas desechadas
según el método designado.
No enjuague el dispensador ya que contiene circuitos electrónicos
sensibles.
Limpie la boquilla de dispensación si no se ha utilizado durante un
tiempo para evitar obstrucciones.
Mantenga la tapa giratoria secos para evitar dificultades al desenroscar.
El sensor de este dispensador puede activarse accidentalmente si se
instala bajo la luz directa del sol, cerca de objetos extraños o contra
objetos reflectantes.
Solo una de las tres boquillas dispensará jabón cuando ponga su mano
debajo del sensor. Asegúrese de colocar su mano solo debajo del sensor
correspondiente para obtener el jabón deseado y evitar la activación
accidental de los sensores vecinos.
Advertencias
バッテリ交換リマインダー
表示灯の点滅は電池交換の合図です。 電池を交換するたびに、必ず単 3 アルカリ電池 4 本すべてを交換し
てください。
磁気式ト
ップカバー
ツイストキ
ャップ
充填口
シェル
バッテリーケース
≥35cm
(13.78 インチ)
シャワールームでの推奨デ
ィスペンサーの設置高さ:
1.1-1.3m
(42.31-51.18 インチ )
Botón de encendido
Boquilla
dispensadora
Boquilla
dispensadora
Luz
indicadora
電源ボタンイ
ンジケーターの三角形
ツイストキャップ
盗難防止ネジ穴 電源スイッチ
電源スイッチ
液体出口
下部の概略図
自己粘着の取り付け
プレート
レベルメーター