Airhogs DR1 - App Usage and Connectivity; Get the App; Connecting to the Drone; Troubleshooting Advice

54
DR1 FPV RACE DRONE™ APP / APPLICATION DR1 FPV RACE DRONE™
e
GET THE APP:
1.
Go to the app provider of your choice on your smart device and search for
the Air Hogs “DR1 FPV RACE DRONE” app.
e
CONNECTING TO THE DR1 FPV RACE DRONE™:
1.
Go to your smart device’s settings menu. 2. Go to WIFI settings.
3. Connect to “DR1 FPV RACE DRONE”.
4. Launch the “DR1 FPVRACE DRONE” app.
NOTE: you will need an internet connection the FIRST time you launch the
DR1 FPV RACE DRONE App to register your device.
f
OBTENIR L'APPLICATION:
1.
Accéder à la boutique d'applications de son choix sur un smartphone ou une
tablette et y rechercher l'application « DR1 FVP RACE DRONE » de Air Hogs.
f
CONNEXION AU DR1 FPV RACE DRONE™ :
1.
Accéder au menu Paramètres du smartphone ou de la tablette.
2. Accéder aux paramètres WIFI. 3. Se connecter à DR1 FPV RACE DRONE.
4. Lancer l'application DR1 FPV RACE DRONE.
REMARQUE: au PREMIER lancement de l'application DR1 FPV RACE DRONE,
une connexion à Internet est nécessaire pour enregistrer l'appareil.
LAUNCH SEQUENCE (BEGINNER MODE) / LANCEMENT (MODE DÉBUTANT)
THE LAUNCH BUTTON WILL NOT BE ENABLED UNTIL AFTER THE DRONE HAS BEEN PLACED ON A STABLE
SURFACE TO CALIBRATE. WHEN YOU PRESS THE LAUNCH BUTTON, THE ROTORS WILL START SPINNING AND
THE VEHICLE WILL HOVER ABOVE THE GROUND.
LE BOUTON DE LANCEMENT N'EST ACTIVÉ QUE LORSQUE LE DRONE A ÉTÉ POSÉ SUR UNE SURFACE PLANE
PERMETTANT SON CALIBRAGE. LORSQU'ON APPUIE SUR LE BOUTON DE LANCEMENT, LES HÉLICES
COMMENCENT À TOURNER ET LE VÉHICULE PLANE AU-DESSUS DU SOL.
1 2 3 4
e Note – The video streaming function uses 2.4GHz WIFI band – signal range and quality may be negatively
affected by other WIFI signals in the area.
e Note – "Altitude Lock" uses barometric pressure sensor data to control throttle – rapid air pressure changes
could cause the vehicle's hovering height to change rapidly as a result.
f Remarque: la fonction de diffusion vidéo utilise la bande WIFI 2,4GHz. La portée et la qualité du signal
peuvent être sujettes aux interférences d'autres signaux WIFI dans la zone.
f Remarque: le «verrouillage de l'altitude» s'appuie sur les données du capteur de pression barométrique
pour maîtriser la commande d'accélération. Les changements rapides de pression atmosphérique peuvent donc
entraîner un changement rapide de la hauteur de planage du véhicule.
Requires free app download to operate. Search for “AIR HOGS DR1 FPV DRONE” on Google Play™ or the App Store®. Additional game apps sold separately. For
more info visit airhogs.com/devices. *MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES. Check connect.airhogs.com for a list of compatible devices and system requirements, to
determine if your device is compatible. Spin Master reserves the right to withdraw the application at any given time and without notice. Spin Master is not
responsible for any damage caused to electronic devices through improper use. Spin Master reserves the right to discontinue the website airhogs.com at any time.
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple, the Apple logo, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
Nécessite le téléchargement de l'application gratuite pour fonctionner. Chercher « AIR HOGS DR1 FPV DRONE » sur Google Play™ ou sur l'App Store®. Applications
de jeu supplémentaires vendues séparément. Pour en savoir plus, rendez-vous sur airhogs.com/devices. *PEUT NE PAS FONCTIONNER AVEC TOUS LES
APPAREILS. Liste des appareils compatibles et configuration requise disponibles sur connect.airhogs.com. Spin Master se réserve le droit de retirer l'application à
tout moment et sans préavis. Spin Master ne saurait être tenu responsable des dommages causés aux appareils électroniques suite à une mauvaise utilisation. Spin
Master se réserve le droit de supprimer le site Internet www.airhogs.com à tout moment. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de
commerce de Google Inc. Apple, le logo Apple, iPad et iPhone sont des marques de commerce déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. App
Store est une marque de service d'Apple Inc. Apple n'est aucunement responsable de l'utilisation de l'appareil ni de sa conformité aux normes sécuritaires et
réglementaires en vigueur.
DIRECTIONAL CONTROL / COMMANDE DE DIRECTION
CONTINUOUSLY TURNING OR DRIFTING? / QUE FAIRE SI LE VÉHICULE DÉVIE INVARIABLEMENT DE SA TRAJECTOIRE?
RIGHT STICK
BOUTON DROIT
RIGHT STICK
BOUTON DROIT
RIGHT STICK
BOUTON DROIT
RIGHT STICK
BOUTON DROIT
LAUNCH SEQUENCE (ADVANCED MODE) / LANCEMENT (MODE AVANCÉ)
==
1 2 3 4
DOWNLOAD FREE APP *
TÉlÉcharge l'application
gratuite !
*
Télécharger dans l'App Store
Blinking • clignotante
Solid • fixe
Charge Status
Statut de la charge
Charging
En charge
Charging Complete
Charge terminée
Low Battery
Batterie faible
ONOFF