5
Deutsch Français
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS .................................... 7
FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE
RECHARGEABLE ............................ 11
FONCTIONNEMENT SUR LE SECTEUR
DOMESTIQUE ................................. 13
UTILISATION AVEC LA PILE
SÈCHE ............................................. 15
PREPARATIFS ................................... 17
ENREGISTREMENT
Méthodes d’enregistrement et
raccordements .................................. 21
Opérations de base ............................. 27
Ajustement du niveau d’enregistrement .. 31
FONCTIONS UTILISABLES POUR
L’ENREGISTREMENT
Consignation de marques index ......... 33
Sélection d’une fonction marqueur ..... 35
Enregistrement étendu (enregistrement
en monaural) .................................... 37
Enregistrement analogique synchronisé .. 39
Enregistrement numérique synchronisé .. 39
LECTURE
Opérations de base ............................. 41
Pour changer l’affichage ..................... 45
Fonction recherche de titre ................. 47
Autres modes de lecture ..................... 49
Lecture programmée ........................... 51
EDITION
Consignation du nom de disque et du
titre de piste ...................................... 53
Combinaison de deux pistes ............... 57
Division d’une piste ............................. 59
Modification de l’ordre des pistes ........ 61
Effacement de pistes .......................... 63
AUTRES REGLAGES
Pour annuler la tonalité bip (fonction
signal sonore) ................................... 65
Pour limiter le volume sonore maximum
(fonction protection de l’ouïe) ........... 65
Pour annuler l’éclairage de fond de
l’afficheur et des boutons ................. 67
Pour régler l’alarme ............................. 69
MESSAGES GUIDE DU MD ............... 74
GUIDE DE DEPANNAGE ................... 77
QU’EST-CE QU’UN MINIDISQUE? .... 79
SPECIFICATIONS .............................. 86
INHALTSVERZEICHNIS
VORSICHTSMAßREGELN ................... 7
BETRIEB MIT DER AKKUBATTERIE .... 11
BETRIEB MIT NETZSTROM .............. 13
VERWENDEN DES GERÄTS MIT
TROCKENBATTERIE ...................... 15
VORBEREITUNGEN .......................... 17
AUFNAHME
Aufnahmeverfahren und Anschlüsse ... 21
Grundlegende Bedienung .................... 27
Einstellen des Aufnahmepegels ........... 31
EINSETZBARE FUNKTIONEN ZUR AUFNAHME
Registrieren der Indexmarkierung ....... 33
Wählen einer Markierungsfunktion ..... 35
Verlängerte Aufnahme
(Mono-Aufnahme)............................. 37
Synchronisierte Analogaufnahme ....... 39
Synchronisierte Digitalaufnahme ........ 39
WIEDERGABE
Grundlegender Betrieb ........................ 41
Umstellen des Displays ....................... 45
Titelsuchfunktion ................................. 47
Andere Wiedergabebetriebsarten ....... 49
Programmwiedergabe ......................... 51
BEARBEITEN
Registrieren von Disc-Name und
Spurtitel ............................................ 53
Kombinieren von zwei Spuren ............ 57
Teilen einer Spur ................................. 59
Ändern der Reihenfolge von Spuren ... 61
Löschen von Spuren ........................... 63
ANDERE EINSTELLUNGEN
Löschen des Pieptons
(Signaltonfunktion) ........................... 65
Begrenzen der Maximallautstärke
(Ohrenschutzfunktion) ...................... 65
Zum Ausschalten der Rückbeleuchtung
von Display und Tasten .................... 67
So stellen Sie die Alarmfunktion ein ... 69
MD-LEITMELDUNGEN ....................... 73
FEHLERSUCHE ................................. 76
WAS IST EINE MINIDISC? ................. 79
TECHNISCHE DATEN ....................... 85
AM-F80 AEZ p02-11 (EGF) 10/3/00, 1:49 PM5
To Next Page
Loading...
Need help?
General
