Akai AM-59

Enregistrement
Avant de procéder
® Mettre tous les appareils sous tension.
e¢ Encas d'utilisation d’une platine DAT pour l'enregistrement,
le régler pour l’enregistrement analogique.
| Sélectionner la source d’enregistrement avec le com-
mutateur sélecteur d’enregistrement (REC OUT SE-
LECTOR).
Pour l’enregistrement d’une émission:
Régler sur TUNER.
Pour l’enregistrement d’un disque:
Régler sur PHONO.
Pour l’enregistrement d’un disque compact:
Régler sur CD.
Pour l’enregistrement d’une source auxiliaire:
Sélectionner LINE (ligne).
Pour l’enregistrement d’une source numérique (mo-
dele AM-69 uniquement):
Sélectionner DIGITAL (numérique) 1/2/3 et appuyer en-
suite sur la touche de sélecteur numérique (DIGITAL SE-
LECTOR) 1, 2 ou 3 selon la borne numérique de l’appareil
source connecté.
Pour la copie de bande:
Régler sur copie de cassette (TAPE) 1 -> 2/3 lors de l’enre-
gistrement a partir d’un magnétocassette ou platine DAT
connectée aux bornes cassette 1 (TAPE 1).
Pour fa copie d’une bande:
Régler sur copie de cassette (TAPE) 2 1/3lors de l’enre-
gistrement a partir d’un magnétocassette ou platine DAT
connectée aux bornes cassette 2 (TAPE 2).
2 Aprés le réglage du niveau d’enregistrement du ma-
gnétocassette ou platine DAT, commencer I’enregis-
trement.
Aprés la fin de l’enregistrement:
Régler le commutateur de sélecteur d’entrée sur la position
hors circuit (OFF) et mettre l'appareil hors circuit.
© Lors de la connexion des appareils pour la copie de
bande:
Les bornes cassette 1 et 2 (TAPE 1 et 2) sont pour la
connexion de la platine source ou la platine enregistreur.
Les bornes cassette 3 (TAPE 3) sont pour la connexion dela
platine enregistreur seulement.
STEREO INTEGRATED AMPLEEA, AM-60
| Contrdle de l’enregistrement
Pour contréler le son de la source en cours d’enregistrement,
sélectionner la source avec les touches de sélecteur d’entrée.
Si le magnétocassette utilisé pour enregistrer a 3 tétes, le son
en cours d’enregistrement peut étre contrdlé en appuyant sur le
sélecteur d’entrée qui correspond au magnétocassette enre-
gistreur qu’on veut contréler.
sXofolel (cme MUla(-e-lUl (c-Rel mexyl alerclalt
WM Talecelevecciitcralt
Si on veut écouter une autre source pendant l’enregistrement,
sélectionner simplement cette source avec les touches de sé-
lecteur d’entrée.
U’enregistrement n’est pas interrompu.
Pour ajuster le son de la source sélectionnée (en utilisant les
commandes de VOLUME, d’équilibre (BALANCE), de graves
(BASS), des aigués (TREBLE), de MODE ou de sourdine (MU-
TING)), régier le commutateur d’accés direct (SOURCE DI-
RECT) sur la position hors circuit (subsonique) (OFF (SUBSO-
NIC)) avant d’enregistrer. Les signaux en cours d’enregistre-
ment ne sont pas affectés par les réglages.
Remarque:
e Pendant!’enregistrementne pas changer la position du com-
mutateur sélecteur d’enregistrement (REC OUT SELEC-
TOR) car il risque d’entrer en interférence avec l’enregistre-
ment.
¢ Pourlemodéle AM-69: pendantl’enregistrement de source
numérique, ne pas appuyer sur le sélecteur d’entrée numéri-
que 1, 2 ou 3 car ceci risque d’interférer avec lenregistre-
ment.
25