EasyManua.ls Logo

Akai MPC 5000 - Page 24

Akai MPC 5000
69 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ξ˜‚
6%ξ˜‚
ξ˜‚
Pξ˜Žξ˜Œξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜•ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜Žξ˜•ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‚
#ξ˜Šξ˜‚ ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜…ξ˜‚ ξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡P-ξ˜‚ ξ˜…)ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜˜ξ˜‘ξ˜Qξ˜‚ ξ˜…ξ˜‚ *ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜Šξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜‚ +ξ˜‚ ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‚ ξ˜’ξ˜Œξ˜†ξ˜‚
ξ˜†ξ˜Œξ˜Šξ˜‡ξ˜˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‚ *ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‚ ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜‚ ξ˜’ξ˜Œξ˜†ξ˜‚ )ξ˜…ξ˜˜ξ˜†&ξ˜‚ ξ˜‚ ξ˜›ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜‡ξ˜Šξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‚ ξ˜…ξ˜‚ ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜•ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ Pξ˜Žξ˜Œξ˜‚
*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜•ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ξ˜†ξ˜‘Zξ˜…ξ˜’ξ˜‚ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜’P*ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜•ξ˜Šξ˜‚ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜œ ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚
ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ξ˜‰"!ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚)ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜™ξ˜ξ˜œ$%%%&ξ˜‚ξ˜‚
#ξ˜’ξ˜‚ξ˜‘Jξ˜‘ξ˜Ž)ξ˜’ξ˜Œξ˜‚ ξ˜‘/)ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ ξ˜…ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜•ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‡(ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜’ξ˜…ξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜•ξ˜Šξ˜‚
ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚  &ξ˜‚ ξ˜‚ "ξ˜Œξ˜‚ (ξ˜†ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜‘-ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜™ξ˜ξ˜œ$%%%ξ˜‚ )ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ *ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚
ξ˜ˆξ˜•ξ˜…ξ˜’.ξ˜•ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜‚ ξ˜‹ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜†ξ˜Œξ˜Šξ˜‡ξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ [ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‚ ξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜Œξ˜‚ ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜Pξ˜‹ξ˜Œξ˜Šξ˜Œ-ξ˜‚ ξ˜Žξ˜‘Mξ˜ˆξ˜’ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜-ξ˜‚
)ξ˜•ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜…-ξ˜‚ ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜™ξ˜‡ξ˜Šξ˜‡ξ˜˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜‚ +ξ˜‚ ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜†[ξ˜‚ ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Ž)ξ˜ξ˜‘ξ˜‚ .ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚
)ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‚ ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ ξ˜…ξ˜’ξ˜‚ ξ˜™ξ˜ξ˜œ$%%%ξ˜‚ )ξ˜Œξ˜ξ˜‚ ξ˜†ξ˜•ξ˜†ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜Pξ˜‹ξ˜Œξ˜Šξ˜ŒHξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚
(ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ Iξ˜‚ )ξ˜•ξ˜’*ξ˜…ξ˜˜ξ˜…-ξ˜‚ ξ˜†ξ˜•ξ˜†ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‡*ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‘ξ˜†ξ˜‚ ξ˜›H ξ˜‰,ξ˜‚ ξ˜Œξ˜‚ ξ˜†ξ˜•ξ˜†ξ˜‚
ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‚ξ˜="H5ξ˜‰"#ξ˜‚0ξ˜‹ξ˜Œξ˜Šξ˜Œ*Qξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…Hξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜’Rξ˜Šξ˜‘ξ˜…4&ξ˜‚
ξ˜‚ #9.ξ˜Žξ˜‚,$ξ˜›,/$/$ξ˜‚ξ˜œ/ξ˜‚+$/ξ˜”/ξ˜’ξ˜“9ξ˜ξ˜‚
%ξ˜ƒ&
ξ˜œξ˜Œξ˜Šξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ξ˜›95ξ˜‰ 9ξ˜‚ #ξ˜‚5\"#9ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜†ξ˜•ξ˜‚ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜œ ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚
ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜="ξ˜Ÿξ˜‚ξ˜‰"ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜™ξ˜ξ˜œ$%%%&ξ˜‚
%6&
9ξ˜†ξ˜‘*Wξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚.ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜Žξ˜•ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚1="H5ξ˜‰"#2ξ˜‚0,*Qξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…Hξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜’Rξ˜Šξ˜‘ξ˜…4ξ˜‚ξ˜‘ξ˜†ξ˜Uξ˜‚ξ˜‘ξ˜Šξ˜‚5ξ˜‰"#ξ˜‚)ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜‘:ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘-ξ˜‚+ξ˜‚
.ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Šξ˜Žξ˜•ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚1ξ˜‰"!ξ˜‚ξ˜›#5#!2ξ˜‚0ξ˜›ξ˜‘ξ˜’ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡Pξ˜Šξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜…4ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚)ξ˜…ξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‚ξ˜‘ξ˜Šξ˜‚1="2&ξ˜‚
%;&
ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚(Pξ˜Šξ˜‚1ξ˜™ξ˜Ÿ #2ξ˜‚+ξ˜‚ξ˜’ξ˜•ξ˜‘*ξ˜Œξ˜‚19 ξ˜‚@2ξ˜‚0# 4ξ˜‚0ξ˜—ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜4&ξ˜‚
De esta forma aparece la pΓ‘gina RECORD (Grabar)
%@&
ξ˜žξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•Mξ˜ˆξ˜…ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚  &ξ˜‚ <ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡.ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜Šξ˜‡:ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜Žξ˜‘ξ˜˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜Šξ˜‚ )ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ +ξ˜‚
ξ˜…Jξ˜•ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜Šξ˜‡:ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜•ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ )ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ 1#ξ˜œξ˜‚ ξ˜—9ξ˜‰"2ξ˜‚ 0ξ˜—ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚
*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡P4&ξ˜‚
Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsiona,
pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquiere mucho ruido.
Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho.
ξ˜‚ #9.ξ˜Žξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜“/$ξ˜‚ξ˜œ/ξ˜‚+$/ξ˜”/ξ˜’ξ˜“9ξ˜ξ˜‚
%$&
9Jξ˜•ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜œ ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜Žξ˜Œξ˜˜ξ˜Œξ˜‚.ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•Mξ˜ˆξ˜…ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜†ξ˜Œξ˜Šξ˜‡ξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‘ξ˜…ξ˜˜ξ˜Œ&ξ˜‚
%3&
ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚1,32ξ˜‚0# 4ξ˜‚0ξ˜—ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜4ξ˜‚)ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜‘ξ˜ŠMξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜&ξ˜‚ξ˜‚
El MPC5000 se pone en modo Record Enable (HabilitaciΓ³n de grabaciΓ³n) y espera la seΓ±al entrante. ComenzarΓ‘ la grabaciΓ³n cuando el
reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de seΓ±al de audio.
Pulsando el botΓ³n [CANCEL] (Cancelar) se sale del modo de habilitaciΓ³n de grabaciΓ³n y se reinicializa el MPC5000. Pulsando el botΓ³n [F6] por
segunda vez, la grabaciΓ³n comienza sin esperar la entrada.
ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜Š ξ˜™ξ˜‘ξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‚ ξ˜Šξ˜ξ˜‚ "ξ˜„ξ˜‹Fξ˜ˆξ˜‚ /ξ˜›01ξ˜‚ 2 '# 34ξ˜‚ 2%ξ˜”ξ˜‡"ξ˜‡ξ˜”4ξ˜‚ ξ˜—ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜‹ξ˜”ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‚ .ξ˜‡ξ˜‚ξ˜‰ξ˜Šξ˜‚ ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹Eξ˜‚ ξ˜”ξ˜Šξ˜ξ˜”ξ˜„ξ˜•ξ˜…ξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜•ξ˜„ξ˜‚ ξ˜…ξ˜ˆξ˜‚ξ˜‰ξ˜„ξ˜ˆξ˜‘ξ˜•ξ˜„ξ˜–ξ˜‚ ξ˜Šξ˜ξ˜‚!,6777ξ˜‚
ξ˜†ξ˜„ξ˜—ξ˜Šξ˜ˆIξ˜‡ξ˜”Eξ˜‚ξ˜ξ˜‡ξ˜‚ξ˜Žξ˜”ξ˜‡"ξ˜‡ξ˜†ξ˜‘Fξ˜ˆξ˜‚ξ˜‘ξ˜ˆξ˜—ξ˜Šξ˜•ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡ξ˜—ξ˜Šξ˜ˆξ˜‹ξ˜Šξ˜‚ξ˜•ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜…Jξ˜‰ξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‚ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜‚ξ˜Šξ˜ξ˜‚"ξ˜„ξ˜‹Fξ˜ˆξ˜šξ˜‚
%A&
ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚1# ξ˜šξ˜œξ˜‰ξ˜ž2ξ˜‚ξ˜‘ξ˜Šξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚ξ˜œ ξ˜‚)ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜ˆξ˜Œξ˜Žξ˜‘ξ˜ŠMξ˜…ξ˜ξ˜‚ξ˜…ξ˜‚
ξ˜ξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ξ˜‹ξ˜•ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‘&ξ˜‚
El MPC5000 comienza a grabar automΓ‘ticamente cuando el reproductor de CD
comienza la reproducciΓ³n y la pantalla cambia como se muestra.
Si el nivel de grabaciΓ³n es demasiado bajo, el MPC5000 no registra el audio
entrante y puede no iniciar la grabaciΓ³n cuando usted reproduzca el CD. En este
caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [ REC GAIN].
%B&
ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜†ξ˜‘ξ˜‚ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚(Pξ˜Šξ˜‚1,32ξ˜‚0ξ˜›!4ξ˜‚0ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜4ξ˜‚)ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡P&ξ˜‚
Si no pulsa [F6], el MPC5000 detendrΓ‘ la grabaciΓ³n cuando se alcanza el tiempo
mΓ‘ximo de grabaciΓ³n configurado en el campo 'Time' o cuando se llena su RAM.
%C&
ξ˜œξ˜•ξ˜…ξ˜Šξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ ξ˜™ξ˜ξ˜œ$%%%ξ˜‚ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚*ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜-ξ˜‚ξ˜…)ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‘ξ˜‚ξ˜’ξ˜…ξ˜‚)ξ˜…ξ˜Šξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‚
ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜“ξ˜…&ξ˜‚
ξ˜ƒ%&
<ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‡.ξ˜•ξ˜‘ξ˜‚ ξ˜’ξ˜…ξ˜‚ ξ˜Žξ˜•ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‚ *ξ˜ξ˜…(ξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜‚ )ξ˜•ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜˜ξ˜Œξ˜‚ ξ˜‘ξ˜’ξ˜‚ (Pξ˜Šξ˜‚ 1,@2ξ˜‚ 05984ξ˜‚
0ξ˜žξ˜‘)ξ˜ξ˜Œξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜4&ξ˜‚
Si pulsa el botΓ³n [F4], puede reproducir la muestra grabada hasta que suelte el
botΓ³n. Si no le gusta la grabaciΓ³n, puede eliminarla pulsando el botΓ³n [F2]
(RETRY) (Reintentar).

Other manuals for Akai MPC 5000

Related product manuals