ξ
6%ξ
ξ
ξPξξξ*ξξ
(ξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξ
#ξξ ξξξξ
ξ ξξξξξPξ-ξ ξ
)ξξξξξξQξ ξ
ξ *ξξ
(ξ
ξξ ξξξ ξξξ ξξξξ +ξ ξξ)ξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξξξξ *ξξ
(ξ
ξξξξ ξξξξ ξξξξ )ξ
ξξ&ξ ξ ξξξ ξξξξξξ
ξ ξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξPξξ ξPξξξ
*ξξ
(ξ
ξξξξξ
ξξξZξ
ξξξ
ξξ
ξP*ξξξ
ξξξξξξξξξ)ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξ
ξξ
ξξξξ*ξξ
(ξ
ξξPξξξ"ξξ!ξξξξξ)ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ$%%%&ξξ
#ξξξJξξ)ξξξ ξ/)ξξξξ
ξξξ ξ
ξξξξξξξξξ
ξξPξξ ξξξξξξ(ξξ ξξ
ξ*ξξ
(ξ
ξξPξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξ)ξξξξξξξξξ ξξξ ξ &ξ ξ "ξξ ξ(ξξξ
ξξξ-ξ ξξξ ξξξ$%%%ξ )ξξξξξ *ξξ
(ξ
ξξ ξξξξξξ
ξξξ
ξ.ξξξξξ ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ [ξξ
ξξ ξξξξξ ξξξξPξξξξ-ξ ξξMξξξ
ξξξ-ξ
ξξξ)ξξξ
ξξξξ
-ξ ξξ)ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ +ξ ξξξξ
ξ[ξ ξξξξ)ξξξ .ξξξ ξξξ
)ξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
ξξ ξ
ξξ ξξξ$%%%ξ )ξξξ ξξξξ ξξξξξ
ξξ
ξξ ξξξ ξξξξPξξξξHξξξ
ξξξ(ξξξ
ξξPξξ ξξξ Iξ )ξξ*ξ
ξξ
-ξ ξξξξ ξξξξξ
ξξ
ξξ ξξ*ξξξ
ξξξξ ξHξ ξ,ξ ξξ ξξξξ
ξξξξξ
ξξ
ξξξ=ξ"ξH5ξ"#ξ0ξξξξ*ξQξξξξ
HξξξξRξξξ
4&ξ
ξ #9.ξξ,$ξ,/$/$ξξ/ξ+$/ξ/ξξ9ξξ
%ξ&
ξξξξξξξξξξ
ξξ95ξ 9ξ #ξ5\"#9ξξξξξξξξξ)ξξξξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξ
ξξ
ξξ=ξ"ξξξ"ξξξξξξξξ$%%%&ξ
%6&
9ξξ*Wξξξξξξξξ.ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ1ξ=ξ"ξH5ξ"#2ξ0,ξξξ*ξQξξξξ
HξξξξRξξξ
4ξξξξUξξξξ5ξ"#ξ)ξ
ξξ
ξξ:ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ-ξ+ξ
.ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ1ξ"ξξ!ξξ#5#ξ!2ξ0ξξξξξξξPξξξξξξξξξξ
ξξ
4ξξξξξ)ξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξ1ξ=ξ"ξ2&ξ
%;&
ξξξξξξξξξ(ξξPξξ1ξξ #2ξ+ξξξξ*ξξ1ξ9 ξ@2ξ0ξ#ξξξ 4ξ0ξξξ
(ξ
ξ4&ξ
De esta forma aparece la pΓ‘gina RECORD (Grabar)
%@&
ξξ)ξξξξMξξ
ξ ξξξ ξ &ξ <ξξξξξ.ξξξ ξξξ ξξ:ξξξ ξξξξ ξξξξξξξξ ξξξ )ξ
ξξξ
ξξξ
ξ +ξ
ξ
Jξξξξξ ξξξ ξξ:ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξ
ξ )ξξξξξξ
ξ 1ξ#ξξ ξ9ξ"2ξ 0ξξ
ξξ
ξξξξ
ξ ξξξ
*ξξ
(ξ
ξξPξ4&ξ
Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsiona,
pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquiere mucho ruido.
Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho.
ξ #9.ξξξξξξξ/$ξξ/ξ+$/ξ/ξξ9ξξ
%$&
9Jξξξξξξξξξξ)ξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ.ξξξξξ)ξξξξMξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ&ξ
%3&
ξξξξξξ1,32ξ0ξ#ξξξ 4ξ0ξξξ
(ξ
ξ4ξ)ξ
ξξ
ξξξξξξMξ
ξξξ
ξ*ξξ
(ξ
ξ&ξξ
El MPC5000 se pone en modo Record Enable (HabilitaciΓ³n de grabaciΓ³n) y espera la seΓ±al entrante. ComenzarΓ‘ la grabaciΓ³n cuando el
reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de seΓ±al de audio.
Pulsando el botΓ³n [CANCEL] (Cancelar) se sale del modo de habilitaciΓ³n de grabaciΓ³n y se reinicializa el MPC5000. Pulsando el botΓ³n [F6] por
segunda vez, la grabaciΓ³n comienza sin esperar la entrada.
ξξξξξ
ξ ξξξξξ
ξξξξ ξξξ "ξξFξξ /ξ01ξ 2 'ξ# 34ξ 2%ξξ"ξξ4ξ ξξξξξξξξξ .ξξξξξ ξξξEξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξ!,ξ6777ξ
ξξξξξIξξEξξξξξξξ"ξξξFξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Jξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξ"ξξFξξξ
%A&
ξξξξξξ1ξ#ξξξ ξξξξ2ξξξξξξξξξ)ξξξξξξξξξξξξξ ξ)ξ
ξξ
ξξξξξξMξ
ξξξ
ξ
ξξ)ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ&ξ
El MPC5000 comienza a grabar automΓ‘ticamente cuando el reproductor de CD
comienza la reproducciΓ³n y la pantalla cambia como se muestra.
Si el nivel de grabaciΓ³n es demasiado bajo, el MPC5000 no registra el audio
entrante y puede no iniciar la grabaciΓ³n cuando usted reproduzca el CD. En este
caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [ REC GAIN].
%B&
ξξξξξξξξξ(ξξPξξ1,32ξ0ξ!ξξ4ξ0ξξ
ξξ
ξ4ξ)ξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ*ξξ
(ξ
ξξPξ&ξ
Si no pulsa [F6], el MPC5000 detendrΓ‘ la grabaciΓ³n cuando se alcanza el tiempo
mΓ‘ximo de grabaciΓ³n configurado en el campo 'Time' o cuando se llena su RAM.
%C&
ξξξ
ξξξξ ξξξ ξξξ$%%%ξξξξξξξξ
ξ ξξξ*ξξ
(ξ
ξ-ξξ
)ξ
ξξξξξξξ
ξ)ξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ
&ξ
ξ%&
<ξξξξξ.ξξξ ξξ
ξ ξξξξξξξ
ξ *ξξ
(ξ
ξξ
ξ )ξξξξ
ξξξξ ξξξ (ξξPξξ 1,@2ξ 0ξ5984ξ
0ξξ)ξξξξξξξ4&ξ
Si pulsa el botΓ³n [F4], puede reproducir la muestra grabada hasta que suelte el
botΓ³n. Si no le gusta la grabaciΓ³n, puede eliminarla pulsando el botΓ³n [F2]
(RETRY) (Reintentar).