I .
TECHNISCHE
BESCHREIBUNG
Dos
AKG BX 5 isf ein kleines, kompoktes Stereo-Nochhollgeröt,
welches
ebenfolls dos
potentierte Torsionswellenleiter-Prinzip
(TTL)
verwendet.
Es
besitzt
die
gleichen
besonderen Klongeigenschoften
die die Geröte BX 20,
BX l5
und BX l0 ouszeichnen und ist für einen Gestelleinbou konzipiert.
Dos
BX 5 beinholtet einen Hollkonol mif
Stereoein- und ousgöngen.
Alle
Ein-
und Ausgönge
sind
symmetrisch, wobei die
Pegel und lmpedonzen
voll kompotibel zu onderen Geröten
sind, die in
Rundfunk
und Aufnohme-
studios zur Anwendung kommen.
Eine hohe Hollquolitat
wird
durch dos von AKG poientierte TTL-System
erreichi, wobei
der
gleichmößige Ausklong
des Nochhollsignqls durch
die
besonderen
stotistischen
Verönderungen der Feder und ihrer Poro-
meter
erreicht wurde.
Unser
potenfierfes Nochhollsystem ist Ubrigens dos
einzige
System
-
ein-
schließlich
Hollröumen
-dos
keinen
trockenen
(unverhollten)
Anteil
om
Hollousgong
besiizt.
Um opiimole
Hollquoliiat zu
gorontieren,
besii-zf
dos
TTL-System
einen
Frequenzgong
über die Hollzeit, der noiürlichen
Verhöltnissen von
guten
Raumen
gleichkommi.
Diese Ausgewogenheii
ist bei ollen Hollzeitein-
sfel Iungen vorhonden .
In
Aufnohmesfudios
wird
dos BX 5 eine Vielzohl
von
Anwendungsmöglich-
keiten
vorfinden.
Es ist sicherlich
preisgünstig genug,
um
in
[edem
Abhor-
roum
für
die vielfaltigen
Anwendungen
eingesetzt zu werden.
In Rundfunkstudios konn dos BX 5 unter onderem dozu
verwendet werden,
dem Signol
zu besonders
storker
"lvloduloiion"
zu verhelfen, wos bei AM-
Stoiionen zu
erhöhter
Loufheit
und effektiver
Reichweiie
fi:hrt.
Auch
können mitiels
des BX 5 besondere Hervorhebungen
und Effekte fi.ir
Werbe-
spots erzielt werden.
Musiker
und
begeisterte
Tonoufnohme-Enthusiosten,die
den typischen
"
Fe-
dernklong" onderer Hollgeröte kennen,
werden ongenehm überroscht
sein.
Dos BX 5 hot
einige idente
lvlerkmole
zu den
größeren
und teureren Ge-
röten
wie
BX 20,
BX 15 und BX l0:
o Verwendung
des
Torsionswellenleiter-Prinzips
(potentierf)
o Hohe Eigenresoncnzdichte
o Hohe
lmpulsdichte, um die
vielen Schqllreflexionen eines Roumes
wirkungsvol I nochzubi lden.
o Hohe
stotistische Diffusiföf im
Frequenz-
und
Zeitbereich
o Lineorer
Frequenzverlouf
o Genoue Nochbildung
von okusi.
Poromefern
notürlicher Räume
o Einstellbore
Eingongsempfindlichkeit
o
Eingebouter
Limiter zur Vermeidung
von
Übersteuerungen
des
Hollkonols
o
Eingeboute
Überblendung
von
unverholltem zu
ousschließlich
verholltem Signol
o Besondere
Ruckkopplungssicherheit
und domit
sogor in
unmitlel-
borer
N öhe
von lvlon itorloutspreche
rn verwendbor
o Es
sind keine Adiustierungen
oder
Arretierungen
für den Tronsport
des Gerötes notwendig
I .
GENERAL
DESCRIPTION
The AKG BX 5 is o compoct Stereo
Reverberotion
Unit
utilizing
the potented Torsionol Tronsmission
Line principle
(TTL).
lt possesses the exceptionol sound quolities inherent
in our BX 20, BX l5 ond BX l0 Reverberotions
Units, but is
compoctly designed in o
rockmount
configurotion.
The
BX
5 is o single
trqnsmission
line system with stereo in-
puis
ond oulpufs/ both being bolonced, ond levels
ond
impe-
donces
ore
fully compotible
with
those commonly
used in
broodcosting ond
recording.
High
reverberotion quoliiy
is ossured ihrough the potented
AKG Torsionol
Tronsmission Line
system,
with
highly
smooth
reverberotion chorocteristics mode possible
by
o series of
springs whose tronsmission properties
hove been
controlled
by
stotisticol voriotions of the
spring
porometers,
Our
polenied
reverb
system
is fhe
only reverb
device
including live chombers
. ..
which does
not contoin
fl
utter-free
ormonce.
To mointoin
optimol reverb
quolity,
the
TTL
system olso
provides
o
frequency-dependenf
decoy-iime chorocterisfic.
Truly bolonced
reverberotion is
obioinoble ot ony decoy-
time
setiing.
In recording
studios, the BX
5 will find brood opplicotion
os o
primory
reverb source, yet
is economicol
enough
to
be
ploced
in eoch control
room for opplicoiions
from mix oudi-
iioning to finol
mostering.
In
broodcost
studios, it moy be
used wiih
"live"
voice to
increose overoge modulotion
Ievel or
siotion
"
loudness"
.
It will olso provide
enhoncemeni
ond speciol
effects in the
production
of commerciols.
Musicions,
performers
ond recording-enthusiosts
fomilior
with the
sound of
"typicol"
spring reverberofion
units, will
find
the
BX 5 on
offordoble oddition fo iheir
equipmenf
which
for
surposses the
sound
heretofore
ovoiloble
in this
price
ronge.
The BX
5
hos
o number
of
feotures
in common
wiih the AKG
BX 20,
BX l5
ond
BX
l0 Reverberoiion
Uniis:
o
Uses Torsionol Tronsmission
Line
principle
(potented)
o High density
of
resononf frequencies
o
High
pulse
densify to duplicote
the mony
sound poihs
of
noturo I ly
reverberont
environments
o High
degree
of siotisticol
diffusion in both
frequency
ond
time domoins
o Lineor frequency
response for moximum
ronge
ofoppli-
cot
ions
o
Precise
duplicofion
of noturol room
Teverberoiion
effects
o
Adiustoble
input
sensitivity
o Built-in
limiter io
prevenf
overdriving
of reverb
inpur
o
Built-in
reverb/dry
signol mixing
o No
qcoustic
feedbqck
... even when
ploced
close to
monitor
loudspeokers
o No
speciol mounting
or isoloiion
required
for instollofion
v
jr
2