... Freude an Qualität
...Delight in quality ...Le plaisir de la qualité ...Gioia alla qualità
Technische Daten
- Konstruktion komplett aus Stahl
- Zentraler Wasserdurchlauf
- Doppelt gelagert
- 3/4" Wasseranschluss
- Mit Haspelblockierung
- Robuste Vollgummiräder
- Arbeitsdruck: max. 25 bar
- Gewicht ohne Schlauch: 12 kg
- Schlauchkapazitäten:
µ 13 mm (1/2") = 100 m
µ 16 mm (5/8") = 80 m
µ 19 mm (3/4") = 50 m
Données techniques
- Construction entièrement en acier
- Passage d'eau central
- Palier double
- Raccord à pas de vis 3/4"
- Avec blocage du tambour
- Roues robustes en caoutchouc plein
- Pression de travail: 25 bar max.
- Poids sans tuyau: 12 kg
- Capacité de tuyau:
µ 13 mm (1/2") = 100 m
µ 16 mm (5/8") = 80 m
µ 19 mm (3/4") = 50 m
Technical data
- Whole metal construction
- Central water pass
- Double bearing
- 3/4" water connection
- With reel locking
- Robust whole rubber wheels
- Suited for max. 25 bar water pressure
- Weight without hose: 12 kg
- Hose capacity:
µ 13 mm (1/2") = 100 m
µ 16 mm (5/8") = 80 m
µ 19 mm (3/4") = 50 m
Dati tecnici
- Costruzione completamente in acciaio
- Passaggio d‘aqua centrale
- Supportato doppio
- 3/4" attacco d'acqua
- Con bloccaggio di arcolaio
- Ruote di gomma piena
- Pressione massima di 25 bar
- Peso senza tubo: 12 kg
- Capacità del tubo:
µ 13 mm (1/2") = 100 m
µ 16 mm (5/8") = 80 m
µ 19 mm (3/4") = 50 m
ALBA-KRAPF AG
Postfach 29
CH-9042 Speicher
Tel.: +41 71 370 04 05
Fax: +41 71 370 04 08
office@alba-krapf.ch
... Freude an Qualiät
...Delight in quality ...Le plaisir de la qualité ...Gioia alla qualità
1
3
2
1.
3.
2.
4.
4
Montageanleitung_Royal II 24112.indd 2 09.12.2014 17:38:02
Technische Daten
- Vollgummiräder
- Doppelt gelagert
- 3/4" Wasseranschluss
- Arbeitsdruck: max. 25 bar
- Vormontiert in Karton
- Ohne Schlauch
- Gewicht: 12,3 kg
- Schlauchkapazitäten:
µ 13mm (1/2") = 60m
µ 16mm (5/8") = 55m
µ 19mm (3/4") = 40m
Données techniques
- Roues en caoutchouc pleines
- Palier double
- Raccord à pas de vis 3/4"
- Pression de travail: 25 bars max.
- Pré monté dans le carton
- Sans tuyau
- Poids: 12,3 kg
- Capacité de tuyau:
µ 13mm (1/2") = 60m
µ 16mm (5/8") = 55m
µ 19mm (3/4") = 40m
ALBA-KRAPF AG
Postfach 29
CH-9042 Speicher
Tel.: +41 71 370 04 05
Fax: +41 71 370 04 08
Technical data
- Whole rubber wheels
- Double bearing
- 3/4" water connection
- Suited for water pressure max. 25 bar
- Pre-mounted in carton box
- Without hose
- Weight: 12,3 kg
- Hose capacity:
µ 13mm (1/2") = 60m
µ 16mm (5/8") = 55m
µ 19mm (3/4") = 40m
Dati tecnici
- Ruote completamente in gomma
- Cuscinetto doppio
- 3/4" attacco d'acqua
- Pressione massima di 25 bar
- Premontato in cartone
- Senza tubo
- Peso: 12,3 kg
- Capacità del tubo:
µ 13mm (1/2") = 60m
µ 16mm (5/8") = 55m
µ 19mm (3/4") = 40m
1. 3.
2.
Switzerland
Montageanleitung_Forever.indd 2 28.11.2014 14:39:44
- Konstruktion komplett aus Stahl
- Zentraler Wasserdurchlauf
- Doppelt gelagert
- 3/4" Wasseranschluss
- Mit Haspelblockierung
- Robuste Vollgummiräder
- Arbeitsdruck: max. 25 bar
- Gewicht ohne Schlauch: 12,3 kg
- Schlauchkapazitäten:
µ 13 mm (1/2") = 70 m
µ 16 mm (5/8") = 60 m
µ 19 mm (3/4") = 40 m
- Construction entièrement en acier
- Passage d'eau central
- Palier double
- Raccord à pas de vis 3/4"
- Avec blocage du tambour
- Roues robustes en caoutchouc plein
- Pression de travail: 25 bar max.
- Poids sans tuyau: 12,3 kg
- Capacité de tuyau:
µ 13 mm (1/2") = 70 m
µ 16 mm (5/8") = 60 m
µ 19 mm (3/4") = 40 m
- Whole metal construction
- Central water pass
- Double bearing
- 3/4" water connection
- With reel locking
- Robust whole rubber wheels
- Suited for max. 25 bar water pressure
- Weight without hose: 12,3 kg
- Hose capacity:
µ 13 mm (1/2") = 70 m
µ 16 mm (5/8") = 60 m
µ 19 mm (3/4") = 40 m
- Costruzione completamente in acciaio
- Passaggio d‘aqua centrale
- Supportato doppio
- 3/4" attacco d'acqua
- Con bloccaggio di arcolaio
- Ruote di gomma piena
- Pressione massima di 25 bar
- Peso senza tubo: 12,3 kg
- Capacità del tubo:
µ 13 mm (1/2") = 70 m
µ 16 mm (5/8") = 60 m
µ 19 mm (3/4") = 40 m
D
C
B
4
3
2
1
A
2
1
3
B
A
C
E
F
E
D
CAD-System: SolidWorks
Plotdatum: 11.03.2015
We reserves all rights in this document and it's subject matter.
The recipient herby acknowledges these rights and assures the use of this
document only for the purpose it was delivered. © ALBA-KRAPF AG
Dieses Dokument ist unser geistiges Eigentum. Es darf ohne unsere ausdrückliche Genehmigung
weder kopiert, vervielfältigt oder verwertet, noch an Dritte weitergegeben werden. Zuwiderhandlung
ist strafbar und wird strafrechtlich verfolgt. Copyright reserved! © ALBA-KRAPF AG
Ohne sep. Stückliste
Sep. Stückliste gleicher Nr.
-
-
-
Forever 2015
Geprüft
Auftrags-Nr.
Verwendungsbereich, Projekt
Ersatz für
Ursprung
Sep. Stückliste anderer Nr.
Format
Freigegeben
Erstellt
1:6
Massstab
Zeichnungs-Nr.
Montageanleitung B1
Benennung
11450 MA1
Blatt / Anz.
1 / 1
Index
A4
11.03.2015
Par
Status
Sach- / Artikel-Nr.
-
-
-
Änderungen
Änderungen
www.alba-krapf.ch
D
C
B
4
3
2
1
A
2
1
3
B
A
C
E
F
E
D
CAD-System: SolidWorks
Plotdatum: 11.03.2015
We reserves all rights in this document and it's subject matter.
The recipient herby acknowledges these rights and assures the use of this
document only for the purpose it was delivered. © ALBA-KRAPF AG
Dieses Dokument ist unser geistiges Eigentum. Es darf ohne unsere ausdrückliche Genehmigung
weder kopiert, vervielfältigt oder verwertet, noch an Dritte weitergegeben werden. Zuwiderhandlung
ist strafbar und wird strafrechtlich verfolgt. Copyright reserved! © ALBA-KRAPF AG
Ohne sep. Stückliste
Sep. Stückliste gleicher Nr.
-
-
-
Forever 2015
Geprüft
Auftrags-Nr.
Verwendungsbereich, Projekt
Ersatz für
Ursprung
Sep. Stückliste anderer Nr.
Format
Freigegeben
Erstellt
1:4
Massstab
Zeichnungs-Nr.
Montageanleitung B2
Benennung
11450 MA2
Blatt / Anz.
1 / 1
Index
A4
11.03.2015
Par
Status
Sach- / Artikel-Nr.
-
-
-
Änderungen
Änderungen
www.alba-krapf.ch
1
2