Alpine CDE-134HD - Page 8

Radio/HD Radio™ Reception
I
Radio/Reception
de
Ia
HD
Radio™
I Radio/Recepci6n
de
HD
Radio™
I~
English
About HD Radio
signals
When current AM/FM broadcasters are
transmitting digital audio and data
services,
HD
Radio signals
are
on-the-air
in
their service area.
You
can receive their
digital broadcast and enjoy high quality
sound.
Recalling
the HD Radio Mode
Select the
HD
Radio mode.
• While receiving HD Radio signals,
..q)
indicator
lights
up.
•
This unit is able to receive both Digital signals and Analog signals. Depending
on
the setting of
LISTEN
MODE,
the unit will choose the signal type to receive.
•
Get appareil est capable de recevoir des signaux aussi bien numeriques
qu'analogiques. Selon
le
parametre defini dans
LISTENMODE,
l'appareil recevra
le type de signal choisi.
•
Esta unidad puede recibir tanto senales digitales como senales anal6gicas.
En
funci6n del ajuste definido para
LISTENMODE,
Ia
unidad seleccionara el tipo de
serial
que
se
va a recibir.
Au
sujet des signaux HD Radio
Lorsque les organismes de radiodiffusion
AM/FM transmettent des signaux senores
et des services de donnees numeriques,
les signaux HD Radio sent disponibles
dans leur zone de service. Vous pouvez
recevoir ces signaux numeriques et
profiter d'une qualite sonore
exceptionnelle.
Rappel du mode HD Radio
Selectionnez
le mode
HD
Radio.
•
Lors de la reception des signaux HD Radio, le
temoin
..q)
s 'allume.
8
Espanol
Acerca de las senales
de HD
Radio
Cuando los difusores actuales de AM/FM
estan
transmitiendo servicios de audio y
datos digitales, las senales de HD Radio
estan
disponibles
en
Ia
zona de servicio.
Puede recibir las senales digitales y
disfrutar de sonido digital de alta calidad.
Seleccion del
modo de HD
Radio
Elija
el
modo de HD Radio deseado.
•
Mientras se reciben seiiales de HD Radio, el
indicador
..q)
se ilumina.