Alpine CDE-136BT Mode D'Emploi

8-FR
A propos des supports susceptibles d’être lus
Utilisez exclusivement des disques compacts dont la face de
l’étiquette fait apparaître les marques du logo CD ci-dessous.
Si vous utilisez des CD non standard, les performances risquent de
ne pas être correctes.
Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW
(CD-ReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques
audio.
Vous pouvez également lire des CD-R/CD-RW contenant des
fichiers audio au format MP3.
• Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains disques :
CD imparfaits, CD contenant des traces de doigt, CD exposés à des
températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil (abandonnés
dans le véhicule ou dans l’appareil), CD enregistrés dans des
conditions défavorables, CD sur lesquels un enregistrement a échoué
ou qui ont fait l’objet d’une tentative de réenregistrement et CD
protégés contre la copie qui ne sont pas conformes aux normes
industrielles applicables aux CD audio.
• Utilisez des disques dont les fichiers audio compressés ont été créés
dans un format compatible avec cet appareil. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « À propos des données MP3 » à la page 13.
• Les fichiers de données, autres qu’audio, enregistrés sur le disque sont
ignorés et ne sont pas lus.
Protection de la borne de connexion USB
• La borne de connexion USB de cet appareil prend en charge
uniquement une clé USB ou un iPod/iPhone. Le bon fonctionnement
de l’appareil n’est pas garanti si vous utilisez d’autres produits USB. Un
concentrateur USB n’est pas pris en charge.
• Selon la forme ou la taille du périphérique de mémoire flash, il est
possible que vous ne puissiez pas le raccorder à la borne USB de cet
appareil. Un câble USB (vendu séparément) est dans ce cas
recommandé.
Évitez par ailleurs de raccorder simultanément le périphérique de
mémoire Flash et l’entrée auxiliaire avant.
• Si vous insérez un dispositif USB dans l’appareil, celui-ci forme saillie
et peut être dangereux lors de la conduite.
Procurez-vous un câble d’extension USB, vendu dans le commerce, et
connectez-le correctement.
• Selon le type de périphérique USB raccordé, il est possible que
l’appareil ne fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas
disponibles.
• Les formats de fichier audio pouvant être lus sur cet appareil sont les
suivants : MP3.
• Vous pouvez afficher le nom de l’artiste, du morceau, etc., mais il est
possible que certains caractères ne s’affichent pas correctement.
À propos de l’utilisation d’une clé USB
ATTENTION
Alpine décline toute responsabilité en cas de perte de données,
etc., même si les données sont perdues pendant l’utilisation de
ce produit.
• Afin d’éviter tout dysfonctionnement, notez les points suivants.
Lisez attentivement le mode d’emploi de la clé USB.
• Installez la clé USB dans un endroit qui ne fasse pas obstacle aux
manœuvres du conducteur.
• Le clé USB risque de ne pas fonctionner correctement sous des
températures extrêmes.
• N’utilisez que des clés USB certifiées. Notez cependant que certaines
clés USB certifiées conformes risquent de ne pas fonctionner
correctement selon leur type ou leur état.
• Le fonctionnement de la clé USB n’est pas garanti. Utilisez la clé USB
conformément aux conditions d’utilisation.
• Selon les réglages de la clé USB, l’état de la mémoire ou le logiciel
d’encodage, la lecture ou l’affichage peut s’avérer impossible sur cet
appareil.
• Un fichier protégé contre la copie (protection par copyright) ne peut
pas être lu.
• La clé USB peut prendre un certain temps à démarrer la lecture. Si la
clé USB comporte un fichier autre qu’un fichier audio, il est possible
que la lecture ou la recherche de ce fichier soit extrêmement lente.
• Cet appareil peut lire des fichiers portant des extensions « mp3 ».
• N’ajoutez pas les extensions de fichier ci-dessus à un fichier autre
qu’un fichier audio. Les données non audio ne seront pas reconnues.
La lecture d’un tel fichier peut contenir des bruits qui risquent
d’endommager les enceintes et/ou les amplificateurs.
• Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes
sur un ordinateur personnel.
• Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Sélectionnez une
SOURCE autre que USB, puis retirez la clé USB pour éviter
d’endommager sa mémoire.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques
déposées d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.
• “Made for iPod,” et “Made for iPhone,” indique que l’ accessoire
électronique a été spécialement conçu pour se connecter
spécifiquement à un iPod, un iPhone et que les performances des
standarts Apple sont garanties par les concepteurs. Apple n’est pas
responsable quand au fonctionnement de ce système ou bien du
respect de celui-ci, de la législation ou des normes de sécurité en
vigueur. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un
iPod où iPhone peut affecter les performances de communication
sans fil.
• Pandora, le logo Pandora, et le nom commercial Pandora sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Pandora Media,
Inc, utilisés sous autorisation. Pandora est actuellement uniquement
disponible aux États-Unis. Ce dispositif permet de piloter
l’application Pandora lorsqu’il est connecté à un iPhone compatible
qui a accès à l’internet avec la dernière version de l’application
Pandora
®
installée. (Rechercher l’application “Pandora” dans iTunes
Apple Store pour trouver et installer la version la plus récente.)
• La marque et les logos BLUETOOTH
®
sont des marques de
commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Ces marques sont
utilisées par Alpine Electronics, Inc. sous licence.
• « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence
Fraunhofer IIS et Thomson. »
• « La fourniture de ce produit ne confère qu’une licence pour une
utilisation privée de nature non commerciale, mais ne confère
aucune licence et n’implique aucun droit d’utiliser ce produit pour
une diffusion commerciale (c’est-à-dire générant des recettes) en
temps réel (par voie terrestre, satellite, câble et/ou tout autre
support), une diffusion/lecture en transit via Internet, des intranets
et/ou autres réseaux ou sur tout autre système de distribution de
contenu électronique tel que les applications audio à péage ou à la
demande. Une licence indépendante est requise pour ce type
d’utilisation. Pour plus d’informations, visitez
http://www.mp3licensing.com »

Alpine CDE-136BT Specifications

General

Audio system	4.0
MP3 playback	Yes
DVD Audio playback	No
Playback disc formats	CD audio
Audio formats supported	AAC, CD-A, MP3, WMA
Video formats supported	Not supported
AM band range	531 - 1602 kHz
FM band range	87.5 - 108 MHz
LW band range	153 - 281 kHz
Supported radio bands	DAB+, FM, LW, MW
Preset stations quantity	48
Impedance	4 Ω
Output power	200 W
RDS features	AF, PTY, RT, TA, TP
Product color	Multicolor
Volume control	Digital
Frequency range	5 - 20000 Hz
Disc types supported	CD, CD-RW
Audio output channels	4.0 channels
Equalizer bands quantity	3
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	105 dB
Display type	LCD
Display digits	14 digits
Display number of lines	1 lines
Display number of colors	Monochrome
USB version	2.0
Bluetooth version	3.0+HS
Bluetooth profiles	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
USB ports quantity	1
Digital audio optical out	0
Apple docking compatibility	iPad, iPod
Cables included	USB
Material	Metal, Plastic
File format system	FAT 16/32
Power requirements	11 - 16 VDC
Compatible products	iPhone / iPod / Nokia
Remote control type	IR
Key illumination color	Multi
Number of optical discs	1 discs
Operating temperature (T-T)	-10 - 60 °C

Weight and Dimensions

Depth	161 mm
Width	178 mm
Height	50 mm
Weight	1500 g