IMPORTANT
Please record the serial number of your unit in the space provided below and
keep it as a permanent record.
IMPORTANT
Veuillez inscrire le numéro de série de votre appareil dans l’espace prévu ci-
contre et conservez-le soigneusement dans vos archives.
IMPORTANTE
Anote el número de serie de la unidad en el espacio proporcionado a
continuación y consérvelo como registro permanente.
SERIAL NUMBER:
INSTALLATION DATE:
INSTALLATION TECHNICIAN:
PLACE OF PURCHASE:
NUMÉRO DE SÉRIE :
DATE D’INSTALLATION :
INSTALLATEUR :
LIEU D’ACHAT :
NÚMERO DE SERIE:
FECHA DE INSTALACIÓN:
INSTALADOR:
LUGAR DE ADQUISICIÓN:
2
Contents / Contenu / Índice
WARNING/AVERTISSEMENT/
ADVERTENCIA ..................................................... 3
CAUTION/ATTENTION/PRUDENCIA ............... 5
Getting Started/Mise en route/Primeros pasos ........ 6
Radio ....................................................................... 7
iPod
®
........................................................................ 9
USB memory/Portable audio player/Changer/Clé
USB/lecteur audio portable/changeur/Memoria USB/
reproductor de audio portátil /cambiador .............. 15
Setting Calendar/Time/Réglage du calendrier et de
l’heure/Ajuste del calendario/hora ........................ 19
Specifications/Spécifications/Especificaciones ..... 21
Installation/Installation/Instalación ....................... 23
Connections/Raccordements/Conexiones ............. 25