19
01.05CDA9886R-QRG.fm
ALPINE iDA-X200R 68-09359Z62-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
FM TUNER SECTION
MW TUNER SECTION
LW TUNER SECTION
GENERAL
CHASSIS SIZE
• Windows Media and the Windows logo are trademarks, or
registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries.
• “MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson.”
• “Supply of this product only conveys a license for private,
non-commercial use and does not convey a license nor
imply any right to use this product in any commercial (i.e.
revenue-generation) real time broadcasting (terrestrial,
satellite, cable and/or any other media), broadcasting/
streaming via internet, intranets and/or other networks or
in other electronic content distribution systems, such as
pay-audio or audio-on-demand applications. An
independent license for such use is required. For details,
please visit http://www.mp3licensing.com”
• Manufactured under license from Audyssey Laboratories
MultEQ XT is a trademark of Audyssey Laboratories.
Specifications/Technische Daten/Spécifications
Tuning Range 87.5-108.0 MHz
Tuning Range 531-1,602 kHz
Tuning Range 153-281 kHz
Power Requirement 14.4 V DC
(11-16 V allowable)
Power Output 45 W × 4
Weight 1.0 kg (2 lbs. 3 oz)
Width 178 mm (7")
Height 50 mm (2")
Depth 156 mm (6-1/8")
UKW-TEIL
MW-TEIL
LW-TEIL
ALLGEMEINES
EINBAUMASSE
•
Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern.
• iPod ist eine Marke der Apple Inc., registriert in den USA
und anderen Ländern.
• „MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie mit Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson.“
•
„Die Lieferung dieses Produkts schließt lediglich eine Lizenz für
private, nicht kommerzielle Nutzung ein und beinhaltet weder
eine Lizenz noch ein impliziertes Nutzungsrecht für einen
kommerziellen (d. h. Gewinn bringenden) Einsatz für Echtzeit-
Rundfunk (terrestrisch, über Satellit, Kabel und/oder beliebige
andere Medien), Senden/Streaming über das Internet, Intranets
und/oder andere Netzwerke sowie andere elektronische
Inhaltsstoff-Vertriebssysteme wie Pay-Audio- oder Audio-on-
Demand-Anwendungen. Für solche Einsatzzwecke ist eine
unabhängige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten
besuchen Sie bitte http://www.mp3licensing.com“
•
Hergestellt mit der Lizenz von Audyssey Laboratories.
MultEQ XT ist ein Warenzeichen von Audyssey Laboratories.
Empfangbereich 87,5-108,0 MHz
Empfangbereich 531-1.602 kHz
Empfangbereich 153-281 kHz
Spannungsversorgung 14,4 V
Gleichspannung
(11 bis 16 V zulässig)
Ausgangsleistung 45 W × 4
Gewicht 1,0 kg
Breite 178 mm
Höhe 50 mm
Tiefe 156 mm
SECTION TUNER FM
SECTION DU TUNER MW
SECTION DU TUNER LW
GÉNÉRALITÉS
DIMENSIONS DU CHÂSSIS
•
Windows Media et le logo Windows sont des marques
deposees ou des marques deposees enregistres chez Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée
aux Etats Unis et dans d’autres pays.
• « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous
licence Fraunhofer IIS et Thomson. »
•
« La fourniture de ce produit ne confère qu’une licence pour
une utilisation privée de nature non commerciale, mais ne
confère aucune licence et n’implique aucun droit d’utiliser
ce produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire
générant des recettes) en temps réel (par voie terrestre,
satellite, câble et/ou tout autre support), une diffusion/
lecture en transit via Internet, des intranets et/ou autres
réseaux ou sur tout autre système de distribution de contenu
électronique, tel que les applications audio à péage ou à la
demande. Une licence indépendante est requise pour ce type
d’utilisation. Pour obtenir de plus amples informations,
visitez le site http://www.mp3licensing.com »
•
Fabriqué sous licence de Audyssey Laboratories. MultEQ
XT est une marque déposée de Audyssey Laboratories.
Plage de syntonisation 87,5-108,0 MHz
Plage de syntonisation 531-1 602 kHz
Plage de syntonisation 153-281 kHz
Alimentation 14,4 V CC
(11-16 V autorisé)
Puissance de sortie 45 W × 4
Poids 1,0 kg
(2 lbs. 3 oz)
Largeur 178 mm (7")
Hauteur 50 mm (2")
Profondeur 156 mm (6-1/8")
01.00iDA-X200-QRG.book Page 19 Thursday, October 18, 2007 9:21 PM
To Next Page
Loading...
