Alpine INE-W997D - Page 53

45
EN
Insert the INE-W997D 1 after connecting
all plugs.
Use the 4 screws you have removed before
to affix the INE-W997D 1.
DE
Nach dem Herstellen aller Steckverbindun-
gen setzen Sie das INE-W997D 1 ein.
Verwenden Sie zur Befestigung des
INE-W997D 1 die 4 Schrauben, die Sie
zuvor entfernt haben.
FR
Insérez l’INE-W997D 1 après avoir
branché toutes les prises.
Utilisez les 4 vis déposées précédemment
pour fixer l'INE-W997D 1.
ES
Inserte el INE-W997D 1 después de
conectar todas las tomas.
Utilice los 4 tornillos que ha extraído
previamente para fijar el INE-W997D 1.
IT
Inserire l’unità INE-W997D 1 dopo aver
collegato tutti i connettori.
Utilizzare le 4 viti rimosse in precedenza
per fissare l'unità INE-W997D 1.
NL
Plaats de INE-W997D 1 nadat alle
aansluitingen zijn aangesloten.
Gebruik de 4 schroeven die u voorheen
hebt verwijderd om de INE-W997D 1 vast
te maken.
RU
Вставьте INE-W997D 1 после подклю-
чения всех разъемов.
Закрепите INE-W997D 1 4 винтами, кото-
рые были удалены ранее.