Alpine UTE-92BT - Getting Started; Vorbereitungen; Mise en Route

ALPINE CDE-193BT 68-30368Z33-A (EN/DE/FR)
5
01.04CDE193BT-QRG.fm
Getting Started / Vorbereitungen / Mise en route
• The illustrations on this Owner’s Manual use CDE-193BT as an example. / Die
Abbildungen in dieser Bedienungsanleitungzeigen den CDE-193BT als Beispiel. / Les
illustrations de ce Mode d’emploiprennent le modèle CDE-193BT commeexemple.
English Deutsch Français
Turning Demo mode Off
This unit will enter a demonstration mode to display
its various functions.There are two methods to close
this mode.
Method 1:
“DEMO OFF” will prompt when you install and use
this unit for the first time. Press /ENTER within
20 seconds to put the Demo mode into standby
state.
Method 2:
Setting DEMO MODE to OFF (standby state) or
QUITE OFF (completely closed state) in General
Setup.
• For details, please refer to Owner’s Manual stored in
the supplied CD-ROM.
Deaktivieren des Demo-Modus
Das Gerät wechselt in den Demonstrationsmodus,
um die verschiedenen Funktionen zu zeigen. Es gibt
zwei Arten, um diesen Modus zu deaktivieren.
Methode 1:
"DEMO OFF" wird angezeigt, wenn Sie das Gerät
eingebaut haben und es zum ersten Mal
verwenden. Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden
/ENTER, um den Demo-Modus in den
Bereitschaftsmodus zu schalten.
Methode 2:
Setzen Sie DEMO MODE in der allgemeinen
Einrichtung auf OFF (Bereitschaftsmodus) oder
QUITE OFF (vollständig deaktiviert).
• Ausführliche Informationen finden Sie in der auf der
mitgelieferten CD-ROM gespeicherten
Bedienungsanleitung.
Désactivation du mode de
démonstration
Cet appareil se mettra en mode de démonstration
pour afficher ses nombreuses fonctions. Il existe
deux méthodes pour désactiver ce mode.
Méthode 1 :
L’indication « DEMO OFF » s’affiche la première fois
que vous installez et utilisez cet appareil. Appuyez
sur /ENTER dans les 20 secondes pour mettre
le mode de démonstration en veille.
Méthode 2 :
Réglez DEMO MODE sur OFF (veille) ou QUITE OFF
(désactivation totale) dans le menu de configuration
générale.
• Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi
enregistré sur le CD-ROM fourni.
01.00CDE193BT-QRG.book Page 5 Monday, August 10, 2015 2:32 PM