EN13594:2015 –
ご利用の方への重要インフォメーション
製品をご使用になる前に重要な注意と制限についてよくお読み下さい。
モーターサイクリングは重度の負傷や死亡の可能性を伴う、リスクの多い大変危険なスポーツです。
各々のライダーはモーターサイクルスポーツについて、よく認識していなけれ ばなりません 。起こりう
るさまざまな危険について認知し、また死亡も含むあらゆる傷害のリスクを知った上で、広範囲に及
ぶその危険性をよく理解し、適切に判断しなければなりません。
全てのモーターサイクル・ライダーは適切なプロテクション用品を使用すべきであると同時に、各ライ
ダーは走行中の安全のために最善の注意をはらう必要があります。万が一、転倒・衝突・接触・操作
不能などが生じた場合には、その個人や財産を傷害・損傷などから完全に保護することはいかなる
製品でも不可能であるということをしっかり理 解していなけれ ば なりませ ん 。
それぞれの 製 品 が 正しく使 用 および フィットして着 用されていることを 確 認してください 。
消耗したり、改造されたり、または破損している製品は絶 対ご使 用 にならないでください 。
イントロダクション
これらのグローブはEN13594:2015規定において認定され、欧州法令89/686/CEEに基づくパーソナル・プロテ
クト・エキップメント(Personal Protective Equipment)と見なされています。また表１に記載された公認機
関によるCEタイプのテストがこれらのグローブに実施されています。本説明書は利用者にとってグローブの
正しいサイズ選びや製品の性能を最大限に活用し、より長くご利用頂くためにも重要となります。
プロテクション・レベル
EN13594:2015規定において認定されたグローブはレベル１とレベル２といった２つのプロテクション・レベ
ルに分けられています。レベル２のグローブはナックル（指関節）プロテクター承認と、より優れた耐久性
を備えています；そのため重さやかさばりがより感じられることがあります。レベル１のグローブについて
は、ナックル・プロテクターの承認は選択でき、マークによって証明されます。走行タイプに適した保護を
もたらす最適なパフォーマンスのグローブ選びをお薦めします。
表１ (2ページ参照)
使用上の制限
上記のようにグローブのプロテクションレベルが指示されていたとしても、道路表面にて、または打撲傷、
小さな衝撃（KPにて表明ある場合）などを対象に、磨滅や引裂きによる限定的な保護のみを提供します。
利用者はいかなるグローブも、転倒、衝突、接触、オートバイの制御不能などタイプの損傷による完全なプ
ロテクションの提供はできないことを認識すべきです。そのほか特に、手や指がバイクの下敷きになる可能
性や、事故の際、他の障害物と衝突するケースも考えられます。
また走行中の傷害リスクを避けるグローブの性能において、いかなる保証も、明示の有無も、与えられませ
ん。
これらのグローブはオートバイ専用に考案されたもので、他のスポーツやアクティビティ、工場用にはご利
用頂けません。
サイズ
保証された保護性を得るには、まずグローブのサイズが正確であるかが重要なポイントです。図１のように
グローブのサイズは親指なしの手のひら周りから測ります。手のひらの長さを測り、表２からグローブに表
示されたサイズ (S, M, L)を選びます。
図１ -手のひら周りの長さ
寸法の測り方- cm
フィッティング
購入前にグローブのサイズをしっかり確認することをお薦めします。できれば普段着用しているジャケットと共
にフィッティングしてください。まずグローブのサイズを選び、着用して手首の開閉システムを調整します。
グローブの開閉システムは袖口(カフ)部分かまたは手首(リスト)部分にあります。リスト・ベルト装着はきつ過
ぎないようしっかり引っ張り、ベルクロ®ベルトで締めます。カフ・ベルト装着は、ジャケットの袖（ジャケット
の上に着用した場合）から、または腕（ジャケットの下に着用した場合）から十分にきつく締めるべきです。も
う一方の手でグローブを引っ張って簡単に抜けてしまわないか確認してください。
表２ – サイズ表
男性用および女性用グローブ図表(inch/cm)
各サイズ
XS S M L XL XXL 3XL
男性の手の寸法(inch)
7½ - 8 8 - 8½ 8½ - 9 9 - 9½ 9½ - 10 10 - 11
男性の手の寸法 (cm)
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
女性の手の寸法(inch)
6½ - 7 7 - 7½ 7½ - 8 8 - 8½ 8½ - 9
女性の手の寸法(cm)
16,5 - 17,8 17,8 - 19 19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9
To Next Page
Loading...
