Lue seuraava tärkeä VAROITUS ja
Käyttörajoitusilmoitus huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä.
Moottoripyöräily on luonnostaan vaarallista toimintaa ja erittäin vaarallinen laji, joka voi johtaa
vakavaan loukkaantumiseen, sekä kuolemaan. Jokaisen yksittäisen moottoripyörän kuljettajan on
tunnettava moottoripyöräurheilu, tunnistaa monenlaisia ennakoitavia vaaroja ja päättää sellaiseen
toimintaan liittyvien riskien ottamisesta, olemalla tietoinen vaaroista ja hyväksymään kaikki
mahdolliset riskit vahingosta, mukaan lukien kuoleman.
Koska kaikkien moottoripyöräilijöiden pitäisi käyttää asianmukaisia suojavarusteita, jokaisen
pyöräilijän tulisi ehdottomasti huolehtia ajon turvallisuudesta ja ymmärtää, että mikään tuote ei
voi tarjota täydellistä suojaa vahinkoihin, jotka aiheutuvat yksilöille ja omaisuudelle kaatumisen,
törmäyksen, iskun, kontrollin menettämisen tai muun tapahtuessa.
Varmista, että tuotetta käytetään asianmukaisesti ja että se sopii hyvin. ÄLÄ KÄYTÄ tuotteita, jotka
ovat kuluneita, muutettuja tai vioittuneita.
EN13594:2015 –
TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE
JOHDANTO
Nämä käsineet on sertioitu standardin EN 13594:2015 mukaan ja sellaisina niitä pidetään henkilösuojaimina
EU-direktiivin 89/686/ETY mukaisesti. Taulukossa 1 mainittu ilmoitettu laitos on tehnyt käsineille CE-
tyyppitarkastuksen. Tämä esittelylehtinen on tärkeä, koska sen avulla pystyt valitsemaan oikean käsinekoon ja
säilyttämään käsineiden suorituskyvyn koko niiden käyttöiän.
SUOJAUSTASO
Standardin EN 13594 mukaan sertioidut käsineet ovat saatavana kahtena suorituskykytasona, taso 1 ja taso
2. Tason 2 käsineiden suorituskyky, kestävyys ja rystyssuojaus ovat ylivoimaisia, mutta ne ovat raskaampia
ja kookkaampia. Tason 1 käsineiden sertioitu rystyssuojaus on lisävaruste, mikä on ilmoitettu merkinnässä.
Kannattaa valita käsineet, jotka tarjoavat ajotyypille parhaan suojaustason.
TAULUKKO 1 (katso sivu 2)
KÄYTTÖRAJOITUKSET
Yllä mainituista suojaustasoista huolimatta käsineet TARJOAVAT VAIN RAJALLISEN SUOJAN hiertymistä tai
haavoja vastaan, joita aiheuttavat tylsät esineet tai tien pinnat, sekä (jos ilmoitettu KP) pieniä iskuja vastaan.
Käyttäjien on oltava tietoisia siitä, että mikään käsine ei tarjoa täydellistä suojaa loukkaantumisia vastaan, jos
moottoripyörä kaatuu, törmää tai iskeytyy johonkin tai sen hallinta menetetään tai muissa tapauksissa, etenkin
koska kädet tai sormet voivat jäädä moottoripyörän väliin tai iskeytyä muihin esteisiin onnettomuuden aikana.
Mitään takuita, joko suoraan tai epäsuoraan ilmaistuja, ei anneta käsineiden kyvylle välttää loukkaantumisvaaraa
ajon aikana.
Nämä käsineet on suunniteltu yksinomaan moottoripyöräilyyn eikä niitä ole tarkoitettu urheiluun, muihin kuin
urheilutoimintoihin tai teolliseen toimintaan.
MITOITUS
Jotta käsineet voivat tarjota sertioidun suojauksen, on tärkeää, että ne istuvat hyvin käteen. Käsineiden koko
määritetään mittaamalla kämmenen ympärysmitta ilman peukaloa, kuten kuvasta 1 näkyy. Mittaa kämmenesi
ympärysmitta ja käytä taulukkoa 2 muuntaaksesi tämän kirjainkokoon (S, M, L), mikä on käsineen merkinnässä.
KUVA 1 – KÄMMENEN YMPÄRYSMITAN MITTAAMINEN
MITTAAMINEN – cm- järjestelmä
SOVITUS
On suositeltavaa tarkistaa käsineiden istuvuus ennen ostoa, mieluiten se takki päällä, jota normaalisti
käytetään. Valitse käsineen aloituskoko taulukosta 2, laita käsine käteen ja säädä kiinnitykset.
Käsineen kiinnitykset sijaitsevat mansetissa ja/tai ranteessa. Rannekiinnitys tulee vetää niin tiukaksi kuin
tuntuu vielä miellyttävältä ja kiinnittää sitten Velcro®-nauhalla. Mansettikiinnitys tulee tehdä niin, että se
sulkee takin hihan tiiviisti (jos pidetään takin päällä) tai käsivarren (jos pidetään takin alla). Varmista, että
käsine ei irtaudu helposti vetämällä sitä toisella kädellä. Käsineitä on suositeltavaa käyttää takin ALLA, jos
ajat niin, että ranteesi on kyynärpäätä alempana, ja takin PÄÄLLÄ, jos ranteesi on kyynärpäätä ylempänä.
Ojenna kätesi suoraksi. Sormenpääsi eivät saisi olla kosketuksissa minkään materiaalin kanssa. Käsineen
TAULUKKO 2 – KOKOTAULUKKO
MIESTEN JA NAISTEN KÄSINETAULUKKO (tuuma/cm)
Kansainvälinen koko
XS S M L XL XXL 3XL
Miehen käden mitta (tuuma)
7½ - 8 8 - 8½ 8½ - 9 9 - 9½ 9½ - 10 10 - 11
Miehen käden mitta (cm)
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
Naisen käden mitta (tuuma)
6½ - 7 7 - 7½ 7½ - 8 8 - 8½ 8½ - 9
Naisen käden mitta (cm)
16,5 - 17,8 17,8 - 19 19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9