Alstom FKG1X - Page 175

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________
/
_______________
Service Qualité
RAPPORT
D’ESSAIS
AVANT
MISE
EN
SERVICE
Page
Quality Department
COMMISSIONIN
G
TEST
REPORT
2
/
17
Servicio de calidad
RELACIÓN DE
ENSAYOS ANT
ES DE LA PU
ESTA EN SERV
ICIO
Página
EB3
90
020-D24
RES
337
003
28/03/2011
N°
d’Instruction
Indice
Date
de
révision
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRES AVANT INSTALLATION
PRELIMINARY INSPECTIONS BEFORE INSTALLATION
INSPECCIÓNES PRELIMINARES ANTES DE LA INSTALACIÓN
Constat sur le site
Verification at site
Verificación en el sitio
Organe de manœuvre
Operating mechanism
Organo de maniobra
__________
État des emballages
Condition of packings
Condición de los embalajes
Élément de pôle
Pole element
Elemento de polo
__________
Sous abri
Under shelter
Al abrigo
__________
Correcte
Satisfactory
Correcto
__________
Ré
alisation du
stockage
Storage
Almacenamiento
Défectueuse
Unsactisfactory
Defectuoso
__________
Al
im
ent
ati
on
du
ch
auf
fag
e des
co
mm
and
es
Heating system supply of mechanisms
Alimentación del calentamiento de los mandos
__________
Vérification de la présence de la pression SF6 de transport
Checking of transport SF6 pressure
Comprobación
de la presión
de SF6 de
transporte
__________
Observations
– Remarks –
Observaciones