Alstom FKG1X - Page 176

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________
/
_______________
Service Qualité
RAPPORT
D’ESSAIS
AVANT
MISE
EN
SERVICE
Page
Quality Department
COMMISSIONIN
G
TEST
REPORT
3
/
17
Servicio de calidad
RELACIÓN DE
ENSAYOS ANT
ES DE LA PU
ESTA EN SERV
ICIO
Página
EB3
90
020-D24
RES
337
003
28/03/2011
N°
d’Instruction
Indice
Date
de
révision
IDENTIFICATION
IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN
Pôle
Pole
Polo
N° de série
Serial number
Serial numero
Rep .. / ..
P
1
_______________
__________
/
1
P 2
_______________
__________ / 2
P 3
_______________
__________ / 3
P1 :
pôle
situé
juste
derrière
les
organes
de
manœuvre
pole juste behind operating
mechanisms
primer polo detrás de los
organos de maniobra
P3 :
pôle
situé
à
l’opposé
des
organes
de
manœuvre
pole at the opposite of
operating mechanisms
último polo detrás de los organos
de maniobra
MONTAGE SUR SITE DU DISJONCTEUR
ASSEMBLY O
F THE CIRCUIT BR
EAKER ON
SITE
MONTAJE DEL INTERRUPTOR EN EL SITIO
Contrôle du génie civil, vérifi
cations à l’aide d’une lunette de visée.
Civil works inspection using sighting gear.
Control de ingenier
í
a civil con un teodolito
.
Contrôle des entraxes du jeu de barres.
Check the distances between busbars axles.
Controlar de las distancias entre ejes de juegos de barras
.
Planéité du génie civil.
Flatness of the civil engineering structures.
Planeidad de la ingenier
í
a civil
.
Tolérance
±
1mm, util
isation de câles maxi
15
mm.
Tolerance
±
1mm, using shims maxi 15mm.
Tolerance
±
1mm, utilizaci
ó
n de calas maxi 15mm.
Fixation au sol
et vérification de la planéité.
Fixing to the ground and f
latness checks.
Fijaci
ó
n al piso y verification de l
a planeidad.
Tolérance
±
1mm, utilis
ation de câles.
Tolerance
±
1mm, using shims.
Tolerance
±
1mm, utilizaci
ó
n de calas
.