Alstom FKG1X - Page 181

GRID
ALSTOM Grid SAS
130, rue Léon Blum
69611 Villeurbanne
France
_______________
/
_______________
Service Qualité
RAPPORT
D’ESSAIS
AVANT
MISE
EN
SERVICE
Page
Quality Department
COMMISSIONIN
G
TEST
REPORT
8
/
17
Servicio de calidad
RELACIÓN DE
ENSAYOS ANT
ES DE LA PU
ESTA EN SERV
ICIO
Página
EB3
90
020-D24
RES
337
003
28/03/2011
N°
d’Instruction
Indice
Date
de
révision
ESSAIS
DE
FONCTIONNEMENT
MÉCANIQU
E
DURÉES
DE
FONCTIONNEMENT
MECHANICAL
OPERATING
TESTS
OPERATING
TIMES
ms
ENSAYOS
DE
FUNCIONAMIENTO
MECÁNICO
TIEMPO
DE
OPERACIÓN
Appareil de mesure
–
test equipment
N° de série
– serial number
Calibration
date
Observations
Te
nsion
d’alimentation sur
le site.
Supplyvoltage
on
site
____
V(____)
Tensión de alimentación sobre el sitio
Pôle
P1
Polo
Pôle
P2
Polo
Pôle
P3
Polo
Avec c
ont
acteu
r
With contactor
Con contactor
c
_____
_____
_____
Manœuvre de fermeture
Closing operation
Maniobra de cierre
Sans contacteur
Without contactor
Sin contactor
sc
_____
_____
_____
voie 1
way 1
via 1
c
_____
_____
_____
Manœ
uvre
d’ouverture
Opening operation
Maniobra de apertura
voie 1
way 1
via 1
sc
_____
_____
_____
voie 2
way 2
via 2
c
_____
_____
_____
Manœ
uvre
d’ouverture
Opening operation
Maniobra de apertura
voie 2
way 1
via 1
sc
_____
_____
_____
C
_____
_____
_____
Cycle de manœuvre de fermeture-ouverture
Close-open
operating
cycle
:
CO
Ciclo de maniobras de
cierre-apertura
O
_____
_____
_____
Durée de fermeture-ouverture
Close-open time
Tiempo de
cierre-apertura
_____
_____
_____