Ametek dunkermotoren BG 75 SI Series - Page 18

18
Instruction Manual/Betriebsanleitung BG75SI, Version: 1.1 en_de
© 2011 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
Stecker-
Pin
An-
schluss
Funktion Litzen-
farbe der
Anschluss-
leitung mit
12 pol.
Winkelste-
cker (*)
A IN0 Links gelb
B IN1 Rechts blau
C IN2 Teach-Eingang braun
D IN3 spd1/spd2
(Eingang):
„0“ = speed1,
„1“ = speed2
grün
E OUT1 Pulsausgang,
12 Pulse/Umdr.,
(+24 V-schal-
tend)
grau
F OUT2 hi = O.K.
lo = Störung
OK - Meldung
grau-pink
G AI+ Analogsollwert
N+
(0 ... +10 V)
pink
H AI- Analogsollwert
N- (Referenz-
masse für N+)
violett
J Uc (24V) Logikversorgung rot
K GND
(0V)
Bezugsmasse
für Uc
schwarz
L
Service -
Service
Schnittstelle
rot-blau
M
Service +
weiß
(*) Litzenfarben beziehen sich auf Standard An-
schlussleitungen von Dunkermotoren.
Connec-
tor-Pin
Connec-
tion
Function Strand
colour of the
connecting
cable with
12-pole
angular con-
nector (*)
A IN0 left yellow
B IN1 right blue
C IN2 teach-input brown
D IN3 spd1/spd2
(input):
“0” = speed1,
“1” = speed2
green
E OUT1 Pulse output,
12 pulses/rot.
(+24 V-swit-
ching)
grey
F OUT2 hi = ok
lo = fault
OK - mes-
sage
grey-pink
G AI+ Analogue set
value N+
(0 ... +10 V)
pink
H AI- Analogue set
value N- (re-
ference mass
for N+)
violet
J Uc (24V) Logic Supply red
K GND
(0V)
ground Uc black
L
Service -
Service
interface
red-blue
M
Service +
white
(*) Lead colours refers to standard connection cables
of Dunkermotoren.