91
NRPIRUWRZHMWHPSHUDWXU\XĽ\ZDQLHZLHOXRVWU]\RWDNLFKVDP\FKSDUDPHWUDFKMHVW
SRSXODUQHZĜUµGRVµE]DMPXMÇF\FKVLÛVWU]\ĽHQLHP
3,(/Ú*1$&-$,6(5:,62:$1,(2675=<0$6=<1(.$1',6
2VWU]DQDOHĽ\ROLZLÉSU]HGNDĽG\PXĽ\FLHPZWUDNFLHXĽ\WNRZDQLD, i po
]DNRąF]HQLX-HĜOLRVWU]DPDV]\QNLSR]RVWDZLDMÇVPXJLOXE]ZDOQLDMÇR]QDF]DWR
ĽHZ\PDJDMÇQDROLZLHQLD8PLHĜFLÉNLONDNURSHOROHMX]SU]RGXLSRERNDFKRVWU]D
PDV]\QNLLOXVWUDFMD0:\WU]HÉQDGPLDUROHMXGHOLNDWQÇVXFKÇV]PDWNÇěURGNL
VPDUQHZDHUR]ROX]DZLHUDMÇ]E\WPDăÇLORĜÉROHMXDE\]DSHZQLÉVPDURZDQLHDOHVÇ
]QDNRPLW\PFKăRG]LZHPRVWU]\1DOHĽ\]DZV]HZ\PLHQLDÉSÛNQLÛWHOXEZ\JLÛWH
RVWU]DDE\]DSRELHFREUDĽHQLRP1DGPLDUZăRVµZPRĽQDXVXQÇÉ]RVWU]\PDăÇ
V]F]RWHF]NÇOXEVWDUÇV]F]RWHF]NÇGR]ÛEµZ$E\Z\F]\ĜFLÉRVWU]D]DOHFDP\
zanurzenie samych ostrzyZSă\WNLHMWDF\Z\SHăQLRQHMSUHSDUDWHP$QGLV%ODGH&DUH
3OXVSU]\SUDFXMÇFHMPDV]\QFH1DGPLDUZăRVµZLEUXGXNWµU\]JURPDG]LăVLÛ
SRPLÛG]\RVWU]DPLSRZLQLHQ]RVWDÉXVXQLÛW\3RZ\F]\V]F]HQLXZ\ăÇF]\ÉPDV]\QNÛ
Z\VXV]\ÉRVWU]DPLÛNNÇF]\VWÇLVXFKÇV]PDWNÇLSRQRZQLHUR]SRF]ÇÉVWU]\ĽHQLH
-HĽHOLSRZ\F]\V]F]HQLXRVWU]\RVWU]DZFLÇĽQLHEÛGÇFLÛă\PRĽHWRR]QDF]DÉĽH
SRPLÛG]\JµUQ\PLGROQ\PRVWU]HPQDJURPDG]LăRVLÛNLONDGUREQ\FKIUDJPHQWµZ
ZăRVNµZ:WDNLPSU]\SDGNXQDOHĽ\RGF]HSLÉRVWU]HRGPDV]\QNL3U]HVXQÇÉMHGQR
RVWU]HZERNEH]]ZDOQLDQLDQDSUÛĽDQLDVSUÛĽ\Q\OXEZ\MPRZDQLDJµUQHJRRVWU]D
FDăNRZLFLHVSRGVSUÛĽ\Q\QDSLQDMÇFHMSR]\FMDRVWU]DȁSDWU]LOXVWUDFMD1:\WU]HÉ
SR]\FMHSRPLÛG]\RVWU]DPLGRF]\VWDVXFKÇV]PDWNÇQDVWÛSQLHXPLHĜFLÉNURSOHROHMX
GRPDV]\QNLZPLHMVFXZNWµU\PJµUQHRVWU]HGRW\NDGROQHJRLUµZQLHĽZV]F]HOLQLH
SURZDG]ÇFHMVSUÛĽ\Q\QDSLQDMÇFHMLOXVWUDFMD17HUD]SU]HVXQÇÉJµUQHRVWU]HZ
SU]HFLZQÇVWURQÛZ]JOÛGHPGROQHJRRVWU]DLSRZWµU]\ÉWHQSURFHV3R]DNRąF]HQLX
WHMSURFHGXU\SU]HVXQÇÉJµUQHRVWU]HZ\ĜURGNRZXMÇFJRQDGGROQ\PRVWU]HP
0DV]\QNÛ$QGLVQDOHĽ\SU]HQLHĜÉOXERGăRĽ\ÉGRSU]HFKRZDQLDRVWU]DPL
VNLHURZDQ\PLZGµăWDNDE\QDGPLDUROHMXQLHZSă\QÇăGRREXGRZ\PDV]\QNL
:<0,$1$=(632Ă81$3Ú'82675=<
-HĽHOLRVWU]DPDV]\QNLQLHWQÇMXĽSUDZLGăRZRQDOHĽ\Z\SUµERZDÉZLÛFHMQLĽMHGQR
RVWU]HSRQLHZDĽDNWXDOQLHXĽ\ZDQHRVWU]HPRĽHE\ÉWÛSHPRĽHWRR]QDF]DÉ
NRQLHF]QRĜÉZ\PLDQ\]HVSRăXQDSÛGXRVWU]\
:<0,$1$=(632Ă81$3Ú'82675=<
:\MÇÉ]HVWDZRVWU]\LOXVWUDFMD-
:\MÇÉQDNăDGNÛQDSÛGXLOXVWUDFMD2
2GNUÛFLÉĜUXE\PRQWDĽXQDSÛGXRVWU]DLOXVWUDFMD3
4. UWAGA:3U]HGZ\MÛFLHP]HVSRăXQDSÛGXRVWU]\QDOHĽ\]DSDPLÛWDÉVSRVµEZMDNL
VÇRQHXPLHV]F]RQHXăDWZLWRSRQRZQ\PRQWDĽ:\MÇÉ]HVSµăQDSÛGXRVWU]\
(ilustracja Q).
ĂRĽ\VNRQDSÛGRZHSRZLQQR]QDMGRZDÉVLÛZQDMQLĽV]\PSRăRĽHQLXZSU]HFLZQ\P
UD]LHQDOHĽ\MHSU]HVXQÇÉSDOFDPLZQDMQLĽV]HSRăRĽHQLHLOXVWUDFMH5L6
:ăRĽ\ÉQRZ\]HVSµăQDSÛGRZ\Z\UµZQDÉRWZRU\ĜUXELZFLVQÇÉZGµă
(ilustracja Q).
3RQRZQLH]DPRQWRZDÉQDSÛGRVWU]\]DSRPRFÇĜUXEPRQWDĽRZ\FK
(ilustracja P).
=DăRĽ\ÉQDNăDGNÛQDSÛGXLOXVWUDFMD2
=DăRĽ\ÉRVWU]HLOXVWUDFMD/