14. 在丢弃废旧电池时，请使用厚胶带盖住电池接触端，以防止出现
短路情况。警告：请勿尝试销毁或拆卸电剪，或卸下其中的组
件。此外，切勿将金属物体和/或身体部位接触金属接触端，因
为这样可能会导致短路。切勿让儿童接触。 如果未能遵守这些
警告说明，则可能会导致火灾或严重的人身伤害。
15. 此设备的供电来源只能采用本电器的配套电池装置。
16. 此设备的供电只能通过与设备上标记的安全特低电压对应的电压
进 行。
17. 此电器中包含的电池只能由技术人员替换。
18. 请保持电器干燥。
请保存这些说明
通用型 AC/DC 电源适配器
此装置/充电座配备有一个通用型交流电/直流电电源适配器。 包含可互换式输入插头，可在全世界大多数国家/地
区使用（图 A-F）。 插头可能因型号而异。
移除输入插头：
1. 从壁式电源插座中拔出 AC/DC 电源适配器。
2. 在按下输入插头上的按钮时，将插头轻轻地向上推，直至将其从电源适配器上拔出。
更换输入插头：
1. 如要更换输入插头，利用输入插头上的滑槽将 AC/DC 电源适配器上的调整片对齐（图 G）。
2. 将输入插头轻轻地插入电源适配器，直至其卡入到位。
用户说明
• 用户不得自行更换电池。
• 电池报废之前必须将其从设备中拆卸下来。
• 在拆卸电池时，设备必须与电源线断开连接。
• 要安全地处理电池。
使用充电座为电剪充电
此交流电电源适配器适用于额定功率为 4.5V - 1.2A 的 Andis 型号 MLC 锂离子电剪。从包装盒中取出电剪和交流
电电源适配器。 将交流电电源适配器插入 120-240V 的交流电源插座中，或根据您当地的电源标准将其插入合适
的插座中。 将适配器线缆插入充电座背面的插座中（图 H）。 将电剪置于充电座中。 电池充电时，电剪的开启/关闭
开关必须处于关闭位置。 电剪充电时，电剪上的蓝色指示灯会淡入和淡出。 请注意，电剪在充电时可以正常移动
和使用，而不会对电剪或电池造成损害。 当电池充满电后，电剪上的指示灯会变成纯蓝色（图 I）。
电剪出厂时并未充电。 要达到最佳性能，请在第一次使用前将电剪充满 2 个小时。
不使用电剪时，可以将其一直插在充电座或适配器中。 充电座或适配器会使电池的电量维持在充满状态。 如果七
天或更久的时间不使用电剪，我们建议将充电座或适配器拔下。
充电失败
1. 确保壁装电源插座的电压充足（可以使用您了解的其他设备进行检查）
2. 电剪的开启/关闭开关必须处于关闭位置。
3. 进行检查以确保适配器线缆已牢牢插入电剪或充电器中。 为确保良好的电流连接，请避免过度缠绕适配器线
缆。
4. 如果充电还是失败，请将电池送返 Andis 或 Andis 授权的服务站进行检查、维修或更换。
有线操作
若电剪在修剪工作中关机，可连接电源线，
在连线运行的情况下继续使用。 将适配器线
缆直接插入电剪底部（图 I）。 当在连接适配器
线缆的情况下使用电剪时，即使电池尚未充
满，蓝色指示灯也会显示为纯蓝色以表明电量
充足。连接线缆使用时，电剪将慢速充电。
电剪指示灯
当在无线操作中使用电剪时，蓝色的电剪指示
灯表示电池的电量充足。 当指示灯变为红色
时，表示电池电量较低，应尽快充电（图 I）。 如
果电剪自动关机，请将电源开关移到“关闭”位
置，使用充电座充电或者插入线缆以继续修剪。
电剪自动关机是为保护锂电池，不是出现故
障。当电剪重新充电或者插入电源线缆之后，
电剪将恢复正常 运 行。 按照设计，MLC 电剪将
在满功率下运行，直至电池电量完全耗尽。
电剪指示灯状态
充电座中的电剪
电量充满 纯蓝色
正在充电 蓝色淡入淡出
正在使用电剪（无线）
完全充满 纯蓝色
电量过低 纯红色
正在使用电剪（有线）
运行中 纯蓝色
电量充满关机 纯蓝色
电量未充满关机 蓝色淡入淡出
To Next Page
