04 QSG QSG 05
Both USB-C ports can be used to transfer data and to charge this product, but charging via
the USB-C (Data) port is not recommended due to the limited input power.
CS: Oba porty USB-C lze použít k přenosu dat a nabíjení tohoto produktu, ale nabíjení přes port USB-C
(Data) není doporučeno kvůli omezenému vstupnímu výkonu.
DA: Begge USB-C porte kan bruges til at overføre data og til at oplade dette produkt, men opladning via
USB-C (Data) porten anbefales ikke på grund af den begrænsede indgangseffekt.
DE: Beide USB-C-Anschlüsse können zur Datenübertragung und zum Laden dieses Produkts verwendet
werden, aber das Laden über den USB-C-Anschluss (Data) wird aufgrund der begrenzten
Eingangsleistung nicht empfohlen.
ES: Ambos puertos USB-C se pueden utilizar para transferir datos y para cargar este producto, pero no
se recomienda la carga a través del puerto USB-C (Data) debido a la potencia de entrada limitada.
FI: Molempia USB-C-portteja voidaan käyttää tietojen siirtoon ja tämän tuotteen lataamiseen, mutta
lataaminen USB-C-portin (Data) kautta ei ole suositeltavaa rajoitetun syöttötehon vuoksi.
FR: Les deux ports USB-C peuvent être utilisés pour transférer des données et pour charger ce produit,
mais il n'est pas recommandé de charger via le port USB-C (Data) en raison de la puissance d'entrée
limitée.
IT: Entrambe le porte USB-C possono essere utilizzate per trasferire dati e per caricare questo prodotto,
ma la ricarica tramite la porta USB-C (Data) non è consigliata a causa della limitata potenza in ingresso.
NL: Beide USB-C-poorten kunnen worden gebruikt om gegevens over te dragen en om dit product op
te laden, maar opladen via de USB-C-poort (Data) wordt niet aanbevolen vanwege de beperkte
ingangsvermogen.
NO: Begge USB-C-portene kan brukes til å overføre data og til å lade dette produktet, men lading via
USB-C-porten (Data) anbefales ikke på grunn av begrenset inngangseffekt.
PL: Oba porty USB-C mogą być używane do transferu danych i do ładowania tego produktu, ale
ładowanie przez port USB-C (Data) nie jest zalecane z powodu ograniczonej mocy wejściowej.
PT-BR: Ambas as portas USB-C podem ser usadas para transferir dados e para carregar este produto,
mas não é recomendado carregar através da porta USB-C (Data) devido à limitada potência de entrada.
RU: Оба порта USB-C могут использоваться для передачи данных и для зарядки этого продукта, но
зарядка через порт USB-C (Data) не рекомендуется из-за ограниченной входной мощности.
SV: Båda USB-C portarna kan användas för att överföra data och för att ladda denna produkt, men det
rekommenderas inte att ladda via USB-C (Data) porten på grund av den begränsade ingångseffekten.
TR: Her iki USB-C portu da veri aktarımı ve bu ürünü şarj etmek için kullanılabilir, ancak sınırlı giriş gücü
nedeniyle USB-C (Data) portu üzerinden şarj etmek önerilmez.
JP: USB-Cポートは、どちらもデータ転送と製品の充電にご使用いただけますが、USB-C (Data) ポートは入力電力
が限られているため、製品の充電時はUSB-C (Charge In) ポートのご使用を推奨します。
KO: 두 USB-C 포트�모두�데이터�전송�및�이�제품의�충전에�사용할�수�있지만, 제한된�입력�전력�때문에 USB-C (Data)
포트를�통한�충전은�권장하지�않습니다.
简中: 两个USB-C端口均可用于传输数据和给本品充电，但由于输入功率有限，不建议通过USB-C (Data) 端口充电。
繁中: 兩個USB-C埠均可用來傳輸數據和給本品充電，但由於輸入功率有限，不建議通過USB-C (Data) 埠充電。
.ﺔﻠﺧادﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ بﺑﺳﺑ USB-C (Data) ذﻔﻧﻣ رﺑﻋ نﺣﺷﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﻻ نﻛﻟو ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﺣﺷﻟو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﻘﻧﻟ USB-C ذﻓﺎﻧﻣ ﻼﻛ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :AR
To Next Page
Loading...
