Apator ARS 3f - Page 12

- 12 -
Fot. 39
13.PRZYŁĄCZENIEPRZEWODÓWODPŁYWOWYCHODGÓRY
CONNECTIONOFOUTLETCABLESFROMTHETOP
CZYNNOŚĆ TĘ NALEŻY WYKONAĆ PRZED MONTAŻEM ROZŁĄCZNIKA DO SZYN ZBIORCZYCH
THE ACTION SHOULD BE PERFORMED BEFORE THE DISCONNECTOR IS MOUNTED ON BUS BARS
a) wyjąć pokrywki z rozłącznika zgodnie z punktem 1 lecz nie opuszczać rączki (Fot. 37) oraz zdjąć
osłonę zacisków (Fot. 38)
take out the plates from the disconnector in accordance with the point 1 but do not lower a handle
(Fig. 37) and then take off the shield for terminals (Fig. 38)
b) wkrętakiem przekręcić zgodnie wskazówek ruchem wskazówek zegara 6 śrub w obudowie o kąt 90
stopni (Fot. 39)
Turn clockwise 6 bolts by the angle of 90º using a screwdriver (Fig. 39)
c) wyjąć obudowę z podstawy (Fot. 40)
take the cabinet out of the base (Fig. 40)
Fot. 40
Fot. 37 Fot. 38