Aqua Optima Liscia - Page 2

1: Pratico coperchio
di riempimento
2. Beccuccio
3. Contenitore interno
4. Cartuccia filtrante
5. Caraa
1. Easy fill lid
2. Spout
3. Inner vessel
4. Filter cartridge
5. Jug
1: Bequemer
Füllverschluss
2: Ausguss
3: Innenbehälter
4: Filterkartusche
5: Tischwasserfilter
1: Tapa de llenado facil
2: Pico
3: Recipiente interior
4: Cartucho filtrante
5: Jarra
EN
1: Víko pro snadné
plnění
2: Hubička
3: Vnitřní nádoba
4: Filtrační vložka
5: Konvice





AR BG
1. Капак за лесно
пълнене
2. Отвор за наливане
3. Вътрешен съд
4. Филтър
5. Кана
BS
1. Poklopac za lako
punjenje
2. Nos
3. Unutrašnja posuda
4. Uložak filtera
5. Bokal
DK
1. Låg der er let at fylde
2. Tud
3. Indvendig beholder
4. Filterindsats
5. Kande
CZ
DE ES
HE
1
2
3
4
5
HR
1. Poklopac za lako
punjenje
2. Otvor
3. Unutarnji spremnik
4. Uložak filtra
5. Vrč
ET
1. Kaas lihtsaks
täitmiseks
2. Tila
3. Sisemine anum
4. Filtrikassett
5. Kann
1: Καπάκι για εύκολο
γέμισμα
2: Στόμιο
3: Εσωτερικό δοχείο
4: Ανταλλακτικό φίλτρο
5: Κανάτα
GR
IT
1. Lengvai užpildomas
dangtelis
2. Snapelis
3. Vidinis indas
4. Filtro kasetė
5. Ąsotis
LT
1. Viegli aizpildāms vāks
2. Izteka
3. Iekšējais trauks
4. Filtra kasetne
5. Krūze
LV
1: Könnyen tölthető
kupak
2: Kiöntőnyílás
3: Belső edény
4: Szűrőpatron
5: Kancsó
HU
1: Makkelijk te vullen
deksel
2: Schenktuit
3: Filterhouder
4: Waterfilter
5: Kan
NL NO
1. Praktisk lokk
2. Tut
3. Innvendig beholder
4. Filterpatron
5. Kanne
RO
1. Capac cu umplere
ușoară
2. Duză
3. Vas interior
4. Cartuș filtrant
5. Carafă
RU
1. Крышка для быстрого
заполнения
2. Носик
3. Внутренний сосуд
4. Картридж фильтра
5. Кувшин
1: Pokrywa ułatwiająca
napełnianie
2: Dziobek
3: Wewnętrzne naczynie
4: Wkład filtracyjny
5: Dzbanek
PL
1: Tampa de enchimento
simples
2: Bico de entornar
3: Recipiente interior
4: Cartucho filtrante
5: Jarro
PT
SL
1. Pokrov za lahko
polnjenje
2. Dulec
3. Notranja posoda
4. Filtrska kartuša
5. Vrč
SR
1. Poklopac za jednostavno
punjenje
2. Kljun
3. Unutrašnji sud
4. Kartridž filtera
5. Bokal
SV
1. Lock som gör det lätt
att fylla på
2. Pip
3. Invändigt kärl
4. Filterpatron
5. Kanna
UK
1. Кришка для зручного
наливання
2. Носик
3. Внутрішня посудина
4. Фільтрувальний
картридж
5. Глечик
1: Veko umožňujúce
bezproblémové plnenie
2: Hrdlo
3: Vnútorný lievik
4: Filtračná náplň
5: Kanvica
SK
1: Couvercle à
remplissage facile
2: Bec verseur
3: Réservoir
4: Filtre
5: Carafe
FR
Liscia Daisy






KK