Aquaglide NAVARRO Series User Manual

22
SOINS ET MAINTENANCE
Un nettoyage, une maintenance et un stockage adéquats sont essentiels pour
prolonger la durée de vie, la qualité et l’apparence de votre produit. Une bonne
ination est essentielle au bon fonctionnement de votre produit et prolongera les
dommages causés par l’usure. L’exposition à long terme à la lumière du soleil et
à certains produits, en particulier des solvants, des produits de nettoyage et des
agents de protection pétroliers, peuvent endommager le produit. L’utilisation de ces
produits à base de pétrole et / ou de nettoyage avec une rondelle haute pression
annulera la garantie. Pour nettoyer, utilisez une brosse à poils doux avec du savon
doux et de l’eau douce.
Espace de rangement
Avant de stocker, placez le produit sur une surface propre et stable. Nettoyez avec
du savon doux et de l’eau et laissez sécher complètement. Appliquer un protecteur
de PVC non pétrolier sur toutes les surfaces du produit avant de dégoner. Retirez
toutes les pièces jointes et rangez-les dans un contenant scellé qui les protège des
éléments. Retirez tout l’air du tube à l’aide de l’extrémité de déation du goneur /
déateur à haute sortie. Si de l’air est laissé dans le tube, il peut geler provoquant
des ssures. Plier le tube dégoné en deux (largeur), puis rouler librement vers la
soupape. Conservez le produit hors de la lumière directe du soleil et protégé de
l’environnement dans un endroit propre et sec. Il est préférable de stocker à l’intérieur
d’un récipient pour prévenir les dommages causés par les rongeurs. Ne jamais
entreposer à découvert, dans un endroit humide, sur une surface en béton, ou à des
températures inférieures à 40 degrés F.
Pour plus de détails et des instructions sur la façon de nettoyer correctement, de
conserver et de stocker le produit, visitez la section de support de notre site Web:
aquaglide.com
PFLEGE & WARTUNG
Eine ordnungsgemäße Reinigung, Wartung und Lagerung ist wichtig, um das Leben,
die Qualität und das Aussehen Ihres Produktes zu verlängern. Die richtige Ination ist
entscheidend für den sicheren Betrieb Ihres Produktes und verlängert den Verschleiß.
Langzeit-Exposition gegenüber Sonnenlicht und bestimmte Produkte, vor allem
Lösungsmittel auf Mineralölbasis, Reinigungsmittel und Schutzmittel können das
Produkt beschädigen. Die Verwendung dieser Produkte auf Erdölbasis und / oder
die Reinigung mit einem Hochdruckreiniger erlischt die Garantie. Zum Reinigen eine
weiche Borstenbürste mit milder Seife und frischem Wasser verwenden.
Lagerung
Vor dem Aufbewahren das Produkt auf einen sauberen, ebenen Bereich stellen.
Mit milder Seife und Wasser reinigen und vollständig trocknen lassen. Das PVC-
Schutzmittel auf Petroleumbasis auf alle Oberächen des Produkts auftragen,
bevor es entleert wird. Entfernen Sie alle Anbauteile und bewahren Sie sie in einem
verschlossenen Behälter auf, der sie vor den Elementen schützt. Entfernen Sie die
gesamte Luft aus dem Rohr mit dem Deationsende des Hochleistungs-Aufblasers
/ Deators. Wenn etwas Luft in der Röhre verbleibt, kann es einfrieren, was zu
Rissbildung führt. Falten Sie das entleerte Rohr in der Hälfte (Breite), dann rollen Sie
lose in Richtung des Ventils. Lagern Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung
und schützen Sie es an der sauberen, trockenen Umgebung. Es empehlt sich,
in einem Behälter zu lagern, um Schäden durch Nagetiere zu vermeiden. Niemals
ungedeckt, an einem feuchten Ort auf einer Betonoberäche oder bei Temperaturen
unter 40 Grad f aufbewahren.
Für weitere Details und Anleitungen zur ordnungsgemäßen Reinigung, Wartung und
Speicherung des Produkts besuchen Sie bitte den Supportbereich unserer Website:
aquaglide.com

Aquaglide NAVARRO Series Specifications

General

Brand	Aquaglide
Model	NAVARRO Series
Category	Boat
Language	English