7/19
14 / 56
Batteries
Remote control is supplied with battery inside (CR2025 type, 3V); remove the transparent
sheet from the battery cover before use remote control.
When the battery is over, it must be replaced with the same type.
To remove battery:
“Power” button (A)
When the device is switched off, press this button to turn it on.
When the device is switched on, press this button to turn it off.
Speed Button (B):
Press this button when unit is on to select the desired speed: 1, 2, 3.
The related indicator light of speed (X1) will turn on in the control panel.
Mode Button (C)
Press this button when unit is on to select the desired mode: normal, natural mode (the
indicator light X6 will turn on in the control panel) or sleeping mode (the indicator light X7
will turn on in the control panel).
Timer Button (D)
You can set the timer to switch the fan off automatically after the set time. Press this button
repeatedly to select the desired time period in half hours increments from 0,5 hours to 7,5
hours.
Each time you press the button, the time increases with 0,5 hours. The timer light indicators
are turned on, on the display (X1+X3+X4).
OSC Button (E) – (Remote control)
Press this button when unit is on to activate the automatic oscillation from left to right. To
deactivate the automatic oscillation press again this button.
VERTICAL SLOPE:
You can vertically point the front of the fan choosing the desired angle. It
is sufficient to move the front of the fan up or down according to the
desired slope.
(EN) MAINTENANCE
Before carrying out the regular cleaning operations turn off the fan and unplug it.
Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard.
For external cleaning use a soft and dry cloth.
DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids.
DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it.
Reinstall the guard after cleaning and before connecting the plug tot he mains.
When you do not use it, after cleaning it, store the fan in a dry place.
Elemek
A távvezérlőt behelyezett (CR2025 típusú, 3 voltos) elemekkel szállítják; a távvezérlő használata
eltávolítsa el az átlátszó fóliát az elemrekeszről.
Ha az elem lemerült, akkor azt ugyanolyan típusúra kell cserélni.
Az elem eltávolításához:
Power (bekapcsoló) gomb (A)
Amikor a készülék ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot annak bekapcsolásához.
Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot annak kikapcsolásához.
Speed (Sebesség) gomb (B):
Nyomja meg ezt a gombot, amikor az egység be van kapcsolva a kívánt sebesség beállításához:
1 - 2 - 3
A sebesség jelzőfénye (X1) világítani kezd a kezelőpanelen.
Mode (Mód) gomb (C)
Nyomja meg ezt a gombot, amikor az egység be van kapcsolva a kívánt üzemmód kiválasztásához:
normál, természetes mód (az X6 jelzőfény bekapcsol a kezelőpanelen) vagy alvás mód (az X7
jelzőfény kigyullad a kezelőpanelen).
Timer (Időzítő) gomb (D)
Amikor az egység működik, beállíthatja az időzítőt, hogy a ventilátor automatikusan kikapcsoljon a
megadott idő eltelte után. A kívánt időtartamot a gomb többszöri lenyomásával tudja beállítani, fél
órás lépésekben, 0,5 és 7,5 óra között.
A gomb minden egyes megnyomásával az idő 0,5 órával növekszik. Az időzítő jelzőfényei világítanak
a kijelzőn (X1+X3+X4).
OSC (Forgás) gomb (E) - (Távirányító)
Bekapcsolt készülék esetén ezzel a gombbal aktiválhatja az automatikus balról jobbra történő forgást.
Az automatikus forgás kikapcsolásához nyomja meg ismét ezt a gombot.
FÜGGŐLEGES MOZGATÁS:
A ventilátor elejét függőlegesen mozgatni lehet a kívánt szög eléréséhez.
Elegendő a ventilátor elejét felfelé vagy lefelé mozgatni a kívánt elhajlási szög
elérése érdekében.
(HU) KARBANTARTÁS
A rendszeres tisztítási műveletek elvégzése előtt kapcsolja ki a ventilátort és válassza le a
hálózatról. A védőburkolat eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a ventilátor le van-e kapcsolva
a hálózatról. A külső tisztításhoz használjon puha, száraz ruhát.
NE merítse a készüléket vízbe, és ne öntsön rá más folyadékot sem.
NE használjon oldószert vagy más vegyi anyagot a tisztításához.
Tisztítás után és a dugasz csatlakoztatása előtt helyezze vissza a védőburkolatot.
Ha nem használja, tisztítás után tárolja a ventilátort száraz helyen.