Argus cosina 704 - Indoor Filming Tips; Using Movie Lights; Type-A Filter Usage

MOVIES INDOORS
As soon as you attach your movie light in the slot on top of your
camera another built in sensor automatically moves the filter away
from the lens.
Should you use — off camera light source you must place the special
key bracket furnished with your camera in the same slot provided
for your movie light.
The built-in type—A filter is for use in outdoor movie filming only.
It is always in the lens position unless moved by means as described
above.
PRISE DE VUE A L’INTERIEUR
Dés que vous attachez le spot caméra dans I’enclencheur audessus de
la
caméra
un
autre
dispositif
écarte
automatiquement
le
filtre
de
Pobjectif.
Au
cas
ot
vous
employez
une
source
de
lumiére
séparée
de
la
caméra
placez
la
tige
spéciale
fournie
avec
la
camera
dans
I’enclencheur
que
yous
utilisez
pour
le
spot
caméra.
Le
filtre
de
type
A
incorporé
n’‘est
utilise
que
pour
les
prises
de
vue
@
l’exterieur.
||
est
toujours
en
position
devent
|’objectif
4
moins
qu'il
ne
soit
déplacé
comme
indiqué
ci-dessus.