0RWRUD%H]SHĀQRVĨ
1(%(=3(ý(167922;,'88+2ď1$7e+2
9êIXNXPRWRUDMHQHEH]SHþQê]G{YRGXLQWHQ]tYQHWHSODDHPLVLtR[LGXXKRĐQDWpKRMHGRYDWpKRSO\QX
9\YDUXMWHVDYG\FKRYDQLDYêIXNRYêFKSO\QRY0RWRUPiYåG\EHåDĢYGREUHYHWUDQRPSULHVWRUH1LNG\
QHVS~ãĢDMWHPRWRUYLQWHULpUL
VAROVANIE
VAROVANIE
3
1HGRWêNDMWHVDKRU~FLFKþDVWtPRWRUDSR]ULREUi]RNY\ããLH
+RU~FHþDVWLPRWRUDP{åXVS{VRELĢYiåQHSRSiOHQLQ\
1(%(=3(ÿ(16792
7HSHOQp
6WtW\
'Ñ/(æ,7e%(=3(ÿ12671e23$75(1,$
=ULHGNDYRGRFKiG]DNQHKRGiPSULGRGUåRYDQtQiYRGXDNSUHYiG]NRYDWHĐMHEH]SHþQRVWQHXYHGRPHOêDPRWRUMHULDGQHXGUåLDYDQê
1LåãLHV~SRStVDQpQLHNWRUp]QDMEHåQHMãtFKQHEH]SHþHQVWLHYDQDMOHSãLHVS{VRE\DNRRFKUiQLĢVHEDDMRVWDWQêFK
7HQWRPRWRUPRåQRSRXåLĢLEDY]LPQRPSRþDVt
3UHGOKRGREpVNODGRYDQLHMHGRSRUXþHQpSRXåLWLHSDOLYRYpKRVWDELOL]iWRUD
=RGSRYHGQRVWL9ODVWQtNDD3UHYiG]NRYDWHĕD
9ODVWQtFLDSUHYiG]NRYDWHOLDE\PDOLGRGUåLDYDĢWLHWRQiYUK\
6WDURVWOLYRVLSUHþtWDMWHPDQXiO
3RVWXSXMWHVWDURVWOLYRSRGĐDSRN\QRYYWRPWRQiYRGH
=R]QiPWHVDVYãHWNêPLNRQWURONDPLD]LVWLWHDNRUêFKOR]DVWDYLĢPRWRUYSUtSDGHQ~G]H
0RWRUXFKRYiYDMWHPLPRGRVDKXGHWtDQHFKDMWHLFKPDQLSXORYDĢVQtP8GUåXMWHGHWLDGRPiFH]YLHUDWiPLPRSUHYiG]NRYHMREODVWL
3UHYiG]NXMWHPRWRUYGREUHYHWUDQRPPLHVWH1LNG\KRQHVS~ãĢDMWHYLQWHULpU\
7DQNRYDQLH0RWRUD
%HQ]tQMHH[WUpPQHKRUĐDYêDEHQ]tQRYpYêSDU\P{åXH[SORGRYDĢ3ULWDQNRYDQtPRWRUDSULMPLWHQDVOHGRYQpRSDWUHQLD
9\NRQDMWHDNMHPRWRUY\FKODGQXWê
7DQNXMWHYRQNXYGREUHYHWUDQêFKSULHVWRURFK
0RWRUQHVPLHE\ĢVSXVWHQê
8LVWLWHVDåHPRWRUMHX]HPQHQêDE\VD]DEUiQLORLVNUHVWDWLFNRXHOHNWULFNRX
3ULGRSĎĖDQtSDOLYDQHIDMþLWHDQLQHSRXåtYDMWHPRELOQpWHOHIyQ\
8FKRYiYDMWHPLPRGRVDKXSODPHĖRYDOHERLVNLHU
$NG{MGHNY\OLDWLXSUHGQDãWDUWRYDQtPPRWRUDVDXLVWLWHåHYãHWN\SULHVWRU\V~VXFKpDYêSDUVDUR]SO\QXO
9ìIXN
7HSHOQìåWtW
t;BTOFäVKÞDJNPUPSKFWZCBWFOâUFQFMOâNÝUÓUPNLUPSâKFOBWSIOVUâUBLBCZNPUPSNPIPMQSBDPWBǸWDIMBEOâDIQPENJFOLBDIQP[SJTQÞÝǸBDJB
QSPDFEÞSBQSFTQSÈWOFVNJFTUOFOJFTâUJǏBQSJÝUBSUPWBOÓNPUPSB5FQFMOâÝUÓUBLPNQPOFOUZWPWOÞUSJTÞIPSÞDF6JTUJUFTBäFNPUPSNÈ
EPTUBUPLǏBTVOBWZDIMBEOVUJFQSFEEPULOVUÓNTBÝUÓUVBMFCPQSJWZLPOBOJFÞESäCZWPWOÞUSJÝUÓUV1P[SJ
4FLDJVÁESäCBQSFǒBMÝJFJOGPSNÈDJF
t1SFWZWBSPWBOJFTBOFCF[QFǏFOTUWVW[OJLVQPäJBSVBQSFEPTUBUPǏOÏWFUSBOJFVNJFTUOJUFNPUPSBTQPǪ
GUNPETUJFOCVEPWBJOâDI[BSJBEFOÓ/FLMBǒUFIPSǥBWÏQSFENFUZCMÓ[LPLNPUPSV
2VWDWQp]DULDGHQLD
1P[SJVTNFSOFOJBL[BSJBEFOJVLUPSÏTÞQPIÈǪBOÏUâNUPNPUPSPNBBKBLÏLPǥWFLǒBMÝJFCF[QFǏOPTUOÏ
PQBUSFOJBLUPSÏTBUâLBKÞÝUBSUV[BTUBWFOJBCFIVBPDISBOOÏIPCF[QFǏOPTUOÏIPOÈSBEJBLUPSÏKF
QPUSFCOÏLQSFWÈE[LF[BSJBEFOJB