60
UA
ǽǼǽdzǾdzDzǴdzǻǻȍǽǾǶdzǸǿǽǹȁǮȀǮȄǥǦ
Ɉɠɝɣɥɩɫɣɬɭɩɝɮɤɭɠɢɛɨɛɟɭɩɭɩɨɥʀɛɜɩɦɛɧɛɨʀɬɥɣɜɥɣɰɦʀɜɛ
Ɉɠɥɦɛɟʀɭɷɢɛɨɛɟɭɩɞɫɩɧʀɢɟɥʀɪɫɩɟɮɥɭɣ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɹɤɿɦɨɠɭɬɶɩɨɬɟɤɬɢɩɿɞɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹɈɤɪɿɦɬɪɭɞɧɨɳɿɜ
ɨɩɟɪɚɰɿʀɡɨɱɢɳɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸɩɨɠɟɠɿɈɱɢɳɚɬɢ ɩɿɞɞɨɧɜɿɞɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɡɚɥɢɲɤɿɜʀɠɿɚɛɨɤɪɢɯɬɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ǻȓȏȓȕȝȓȘȎǾȖȕȖȘȐȞȎȔȓțțȭȓșȓȘȠȞȖȥțȖȚȟȠȞȡȚȜȚ
ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɢɚɛɨɿɧɲɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɥɚɞɭɐɹɞɿɹɦɨɠɟɛɭɬɢɧɟ-
ɛɟɡɩɟɱɧɨɸɞɥɹɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɿɫɬɜɨɪɢɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɭɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ǽdzǾȆdzǰǶǸǼǾǶǿȀǮǻǻȍ
ɉɪɢɩɟɪɲɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɩɨɬɪɢɦɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɤɥɸɱɟɧɢɦɩɪɨɬɹɝɨɦɞɟ-
ɤɿɥɶɤɨɯɯɜɢɥɢɧɩɨɤɢɡɚɩɚɯ´ɧɨɜɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ´ɧɟɡɧɢɤɧɟɉɿɞɱɚɫɩɟɪɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚ-
ɞɭɦɨɠɟɜɢɯɨɞɢɬɢɥɟɝɤɢɣɞɢɦ
ȍǸǽǾǶDZǼȀȁǰǮȀǶȀǼǿȀǶ
ɔɩɜɪɫɣɞɩɭɮɝɛɭɣɭɩɬɭɣɨɠɪɩɭɫʀɜɨɩɨɛɭɣɬɥɛɭɣɡɩɟɨɮɥɨɩɪɥɮɩɜɠɫʀɭɷɫʀɝɠɨɷɪʀɟɬɧɛɡɮ-
ɝɛɨɨɺʀɩɪɮɬɭʀɭɷɝɛɡʀɦɷɝɝʀɧɥɨɠɨɨɺ
ȼɫɬɚɜɬɟɫɤɢɛɤɢɯɥɿɛɭɭɪɨɡɤɪɢɜɧɿ ɡɚɬɢɫɤɚɱɿ$ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɯɥɿɛɧɟɬɨɪɤɚɽɬɶɫɹ
ɤɿɧɱɢɤɿɜɡɚɬɢɫɤɚɱɿɜ
ȼɫɬɚɜɬɟɡɚɬɢɫɤɚɱɿɜɨɬɜɨɪɢɩɪɢɥɚɞɭ
ɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɪɭɱɤɭ(ɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɛɚɠɚɧɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
Ɉɩɭɫɬɿɬɶɜɚɠɿɥɶɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ-ɞɨɣɨɝɨɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɑɟɪɟɡɞɟɤɿɥɶɤɚɯɜɢɥɢɧɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹɡɚɜɟɪɲɢɬɶɫɹɿɜɚɠɿɥɶɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɿɞɧɿ-
ɦɟɬɶɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɨɛɪɚɧɨɝɨɪɿɜɧɹɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
əɤɳɨɬɨɫɬɧɟɞɨɫɹɝɛɚɠɚɧɨɝɨɪɿɜɧɹɡɨɥɨɬɨʀɫɤɨɪɢɧɤɢɫɥɿɞɨɛɪɚɬɢɜɢɳɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚɠɭ-
ɜɚɧɧɹəɤɳɨɫɤɨɪɢɧɤɚɬɨɫɬɭɜɢɹɜɢɥɚɫɹɡɚɧɚɞɬɨɬɟɦɧɨɸɫɥɿɞɨɛɪɚɬɢɧɢɠɱɢɣɪɿɜɟɧɶɩɿɞɫɦɚ-
ɠɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWRS)ɳɨɛɭɛɭɞɶɹɤɢɣɦɨɦɟɧɬɡɚɛɥɨɤɭɜɚɬɢɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ
ȁȐȎȑȎǾȖȕȖȘȜȝȳȘȳȐ
Ɋɢɡɢɤɨɩɿɤɿɜɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɨɬɜɨɪɢɩɪɢɥɚɞɭɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹɇɟɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ȼɢɬɹɝɧɭɬɢɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɡɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢȼɢɞɚɥɢɬɢɛɭɞɶɹɤɢɣɡɚɥɢɲɨɤɡɩɿɞɞɨɧɭɞɥɹ
ɤɪɢɯɬ&
ɉɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɤɚɛɟɥɶɧɢɣɛɚɪɚɛɚɧ,ɳɨɛɨɛɟɪɧɭɬɢ
ɲɧɭɪɧɚɜɤɨɥɨɧɢɠɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɫɬɪɨɸ