/HFRQVWUXFWHXUGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUXQHXWLOLVDWLRQHUURQpHRXSRXU
GHVHPSORLVDXWUHVTXHFHX[SUpYXVSDUFHOLYUHW
,OHVWFRQVHLOOpGHFRQVHUYHUO¶HPEDOODJHG¶RULJLQHYXTXHO¶DVVLVWDQFHJUDWXLWHQH
MRXHSDVSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHPEDOODJHGXSURGXLWQRQDGpTXDW
ORUVGHO¶H[SpGLWLRQjXQVHUYLFHDSUqVYHQWHDJUpp
/¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV QRQFRQVHLOOpVRXQRQIRXUQLVSDUOHIDEULFDQWSHXW
FRPSRUWHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUH
/¶DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWpVSK\VLTXHV
VHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXELHQQHSRVVpGDQWQLO¶H[SpULHQFHQLOHV
FRQQDLVVDQFHV QpFHVVDLUHV j FRQGLWLRQ TX¶HOOHV VRLHQW VRXV OD VXUYHLOODQFH
G¶XQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHRXTX¶HOOHVDLHQWUHoXOHVLQVWUXFWLRQVHWFRPSULV
OHVGDQJHUVOLpVjO¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLO
/¶DSSDUHLOHVWFRQIRUPHDXUqJOHPHQW(&1GXVXUOHV
PDWpULDX[HQFRQWDFWDYHFOHVDOLPHQWV
Danger pour les enfants
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUOHVHQIDQWVjSDUWLUGHDQVVRXVODVXUYHLOODQFH
RXjFRQGLWLRQG¶DYRLUpWpLQVWUXLWVVXUODIDoRQG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOHQVpFXULWpHW
G¶DYRLUFRPSULVOHVGDQJHUVSRXYDQWHQGpFRXOHU
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO¶DSSDUHLO
7RXMRXUVFRQVHUYHUO¶DSSDUHLOHWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQKRUVGHODSRUWpHGHV
HQIDQWVGHPRLQVGHDQV
/HQHWWR\DJHHWO¶HQWUHWLHQHIIHFWXpVSDUO¶XWLOLVDWHXUQHGRLYHQWSDVrWUHGpOpJXpV
DX[HQIDQWVjPRLQVTX¶LOVDLHQWSOXVGHDQVHWVRLHQWVXUYHLOOpVSDUXQDGXOWH
'LVSRVHU O¶DSSDUHLO GH VRUWH TXH OHV HQIDQWV QH SXLVVHQW WRXFKHU OHV SDUWLHV
FKDXGHV
/HVpOpPHQWVGHO¶HPEDOODJHQHGRLYHQWSDVrWUHODLVVpVjODSRUWpHGHVHQIDQWV
FDULOVUHSUpVHQWHQWXQHVRXUFHGHGDQJHU
eYLWHUTXHOHVHQIDQWVQHIDVVHQWWRPEHUO¶DSSDUHLOHQWLUDQWVXUOHFRUGRQG¶DOL-
PHQWDWLRQ
/RUVTX¶RQGpFLGHUDGHMHWHUFHWDSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGHOHPHWWUHKRUVG¶XVDJH
HQFRXSDQWOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ,OHVWpJDOHPHQWUHFRPPDQGpGHSURWpJHUOHV
SDUWLHVVXVFHSWLEOHVGHFRQVWLWXHUXQGDQJHUVSpFLDOHPHQWSRXUOHVHQIDQWVTXLSRXU-
UDLHQWVHVHUYLUGHO¶DSSDUHLOSRXUMRXHU
Avertissements sur les brûlures
1HSDVWRXFKHUOHSDQLHUOHUpFLSLHQWHWOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVjO¶LQWpULHXUGH
O¶DSSDUHLOGDQVOHVPLQXWHVDSUqVO¶DYRLUpWHLQW$WWHQGUHTXHOHVSDUWLHVFKDXGHV
DLHQWUHIURLGL'DQJHUGHEUOXUHV
4XDQGO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVHQVHUYLFHGpEUDQFKHUOD¿FKHGHODSULVHGHFRXUDQW
pOHFWULTXHHOOHODLVVHUUHIURLGLUDYDQWGHOHQHWWR\HU
1HSDVGpSODFHUO¶DSSDUHLOTXDQGLOFRQWLHQWHQFRUHGHODQRXUULWXUH
23
FR