ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮIJȡȩijȚȝĮ ıIJȠȞțȐįȠȂȘȞ ȣʌİȡȕİȓIJİIJȘ ıIJȐșȝȘʌȠȣįİȓȤȞİȚIJȠ ıȘȝȐįȚ0$;
ȝȑȖȚıIJȠ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠıIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǿIJȤIJȜıȤȓİıȟijȔȚıijįțIJıȝıțijȡȤȢȗȔįįȟİıȟıȔȟįțIJȧIJijȑijȡʍȡȚıijșȞȒȟȡȣȡȜȑİȡȣ
ǺȐȜIJİIJȠijȚȢıIJȘȞʌȡȓȗĮ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȈȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ
IJȠȣȢʌȓȞĮțİȢıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠIJȦȞıȣȞIJĮȖȫȞ
-
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȤȡȩȞȠȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ȉȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ%ĮȞȐȕİȚʌȠȡIJȠțĮȜȓ
ȉȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ(ĮȞȐȕİȚʌȡȐıȚȞȠ
-
ǾıȣıțİȣȒĮȡȤȓȗİȚȞĮȝĮȖİȚȡİȪİȚIJĮIJȡȩijȚȝĮ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ IJȘȖĮȞȓıȝĮIJȠȢșĮ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİIJİʌȦȢ IJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚİȜȑȖȤȠȣIJȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ(ʌȡȐıȚȞȠĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚʌİȡȚȠįȚțȐǹȣIJȩįİȓȤȞİȚIJȚȢİʌİȝȕȐıİȚȢIJȠȣșİȡȝȠ-
ıIJȐIJȘʌȠȣįȚĮIJȘȡİȓIJȘıȦıIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ǾijȡȚIJȑȗĮĮȑȡȠȢȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮIJȠȝĮȖİȓȡİȝĮȝİȖȐȜȘȢʌȠȚțȚȜȓĮȢIJȡȠijȓȝȦȞȈȣȝ-
ȕȠȣȜİȣșİȓIJİIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠıȣȞIJĮȖȫȞ
ǶijįȟıȔȟįțȜȢȫįșIJȤIJȜıȤȓʍȢȡIJȚȒIJijıijȢȔįȝıʍijȑIJijȡȥȢȪȟȡȦșIJȔȞįijȡȣ
ȃșȗıȞȔȘıijıȞıȝȑİțijȡȟȜȑİȡ
ȃșȟĴȡȢijȬȟıijıijȡȟȜȑİȡȞıʍȡȝȝȑijȢȪĴțȞįȊșȢȓIJijıijșȞȒȗțIJijșıʍțijȢıʍijȓIJijȑȚȞșʍȡȤ
IJșȞıțȬȟıijįțIJijșIJȤIJȜıȤȓ
ǶijįȟȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijıȗțįʍȢȬijșĴȡȢȑijșȟIJȤIJȜıȤȓȞʍȡȢıȔȟįʍįȢȡȤIJțȑIJıțȜȑʍȡțįıȝį-
ĴȢțȑȡIJȞȓȓȝȔȗȡȜįʍȟȪȞșȟįȟșIJȤȥıȔijıʍȢȪȜıțijįțȗțįȒȟįȜįȟȡȟțȜȪĴįțȟȪȞıȟȡȗțįijȔȞı-
ȢțȜȑıȠįȢijȓȞįijįȒȥȡȤȟȝȔȗȡȝȑİțĭįıȠįĴįȟțIJȚıȔIJıIJȫȟijȡȞȡȥȢȡȟțȜȪİțȑIJijșȞįǼıȟȒȥıț
ȜįȞȔįıʍȔİȢįIJșIJijșȝıțijȡȤȢȗȔįijșȣIJȤIJȜıȤȓȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıIJĮȝĮIJȒıİIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȥȘıȓȝĮ-
IJȠȢȖȚĮȞĮĮȞĮțĮIJȑȥİIJİIJĮȣȜȚțȐȒȖȚĮȐȜȜȠȜȩȖȠ
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȠȞʌȡȠȢIJĮȑȟȦǾıȣıțİȣȒıIJĮȝĮIJȐİȚ
ȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȉĮȡĮțȠȣȞȒıIJİIJȠȞțȐįȠȖȚĮȞĮȥȒıİIJİȠȝȠȚȩȝȠȡijĮIJĮIJȡȩijȚȝĮ
īȚĮȞĮȟĮȞĮșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘıȣıțİȣȒIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐįȠıIJȘȞȑįȡĮIJȠȣ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȓȞįȣȞȠȢİȖțĮȣȝȐIJȦȞǵIJĮȞȕȖȐȗİIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢİțʌȑȝʌȠȞIJĮȚ
ȗİıIJȩȢĮIJȝȩȢțĮȚĮȑȡĮȢȀȡĮIJȒıIJİIJĮȤȑȡȚĮțĮȚIJȠʌȡȩıȦʌȠȝĮțȡȚȐĮʌȩIJȠȞțȐįȠ
ĬțįȟįȞıțȬIJıijıijȡȖȑȢȡȣȞʍȡȢıȔijıȟįijįȢįȜȡȤȟȓIJıijıȞȪȟȡijȡȜįȝȑȚțįĴȡȫijȡȖȗȑȝıijı
įʍȪijȡȟȜȑİȡǺĴįțȢȒIJijıijȡȟȜȑİȡįʍȪijșIJȤIJȜıȤȓǺȜȡȤȞʍȓIJijıijȡȟȜȑİȡIJıȞțįıʍțĴȑ-
ȟıțįįȟȚıȜijțȜȓIJijșȚıȢȞȪijșijį
ǺȟȢȤȚȞȔIJıijıijȡȜȡȤȞʍȔijȡȤȥȢȡȟȡİțįȜȪʍijșIJijȡȞțIJȪȥȢȪȟȡʍȢȡıijȡțȞįIJȔįȣȚįıȜʍȒȞȦıț
ȒȟįȟȓȥȡȜȡȤİȡȫȟțIJȞįȪijįȟʍȢȒʍıțȟįįȟįȜįijȒȦıijıijįȤȝțȜȑǺȤijȪȪȞȧȣIJșȞįȔȟıțʍȧȣ
ʍȢȒʍıțȟįȠįȟįȢȤȚȞȔIJıijıȞıijȑijȡȜȡȤȞʍȔijȡȤȥȢȡȟȡİțįȜȪʍijșȗțįijȡȟȤʍȪȝȡțʍȡȥȢȪȟȡȦș-
IJȔȞįijȡȣ
ȈIJȠIJȑȜȠȢIJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢȘıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩȒȤȠȝʌȚʌțĮȚıȕȒȞİȚ
ǹȞįİȞİȓȞĮȚȑIJȠȚȝĮIJĮȣȜȚțȐȟĮȞĮȕȐȜIJİIJȠȞțȐįȠıIJȘıȣıțİȣȒțĮȚȡȣșȝȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠ-
ȞȠįȚĮțȩʌIJȘȖȚĮȝİȡȚțȐȜİʌIJȐ
80
EL