ȀȐIJȦĮʌȩțȐșİıȪȝȕȠȜȠȣʌȐȡȤİȚȑȞĮʌİįȓȠIJȚȝȫȞIJȠȣȤȡȩȞȠȣʌȠȣıȣȞȚıIJȐIJĮȚȖȚĮIJȠȥȒıȚȝȠ
țȐșİIJȪʌȠȣIJȡȠijȓȝȠȣȅȤȡȩȞȠȢȥȘıȓȝĮIJȠȢİȓȞĮȚİȞįİȚțIJȚțȩȢțĮȚİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȠʌȐȤȠȢțĮȚIJȘȞ
ʌȠıȩIJȘIJĮIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǖǕǝǍǂǕǐǖǔǃLjǔǀǍǂǕǐǓ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞȘȝİȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘǵIJĮȞIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘijIJȐıİȚ
ıIJȠ³´ȘıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞȒȤȠțĮȚıȕȒȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮīȚĮȞĮıȕȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȤİȚȡȠ-
țȓȞȘIJĮȝİIJĮIJȠʌȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘıIJȠ³´ȖȣȡȓȗȠȞIJȐȢIJȠʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐǹȞ
ĮijĮȚȡİșİȓȠțȐįȠȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȥȘıȓȝĮIJȠȢȘıȣıțİȣȒșĮıȕȒıİȚĮȣIJȩȝĮIJĮʌĮȡȩȜȠʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓĮțȩȝĮIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴƬƣƫƴƶƯƵƩƳƩƴƩ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȆȡȚȞʌȡȠȕİȓIJİ ıIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ IJȘȢıȣıțİȣȒȢ ȞĮȕȖȐȗİIJİʌȐȞIJĮIJȠ ijȚȢĮʌȩ IJȘȞʌȡȓȗĮ
ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİİʌȑȝȕĮıȘʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜİȓIJĮȚĮijȠȪțȡȣȫıİȚȘıȣıțİȣȒ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȂȘȞȕȣșȓȗİIJİʌȠIJȑIJȘȞıȣıțİȣȒıİȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȐșİIJȩıȠȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪțĮȜȦįȓȠȣțĮȚĮȞįȚĮʌȚıIJȫıİIJİțȐʌȠȚĮ
ijșȠȡȐȞĮĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıİȑȞĮțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢıȑȡȕȚȢȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮ-
ıȘ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȚȤȝȘȡȐİȡȖĮȜİȓĮțĮȚıijȠȣȖȖȐȡȚĮȝİIJȡĮȤȚȐİʌȚijȐȞİȚĮȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓ-
ıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ƬǂljǂǒNJǔǍǝǓǕLjǓǔǖǔNjdžǖƿǓ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘȝİȑȞĮțĮșĮȡȩțĮȚĮʌĮȜȩʌĮȞȓțĮȚıțȠȣʌȓıIJİȝİȑȞĮıIJİȖȞȩʌĮȞȓ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓȝȠȣıțİȝȑȞȠȝİȗİıIJȩȞİȡȩ
ȈțȠȣʌȓıIJİIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮțĮIJȐȜȠȚʌĮIJȡȠijȓȝȦȞĮʌȩIJȚȢĮȞIJȚıIJȐıİȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮıIJİȖȞȩʌĮȞȓ
ƬǂljǂǒNJǔǍǝǓǕǚǎdžǏǂǒǕLjǍƽǕǚǎ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȜȪȞİIJİIJȠȞțȐįȠıIJȠʌȜȣȞIJȒȡȚȠʌȚȐIJȦȞǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮțȠȚȞȩ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩʌȚȐIJȦȞțĮȚȑȞĮȝĮȜĮțȩıijȠȣȖȖĮȡȐțȚȤȦȡȓȢIJȡĮȤȚȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒțĮȚĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
īȚĮȞĮȝĮȜĮțȫıȠȣȞIJĮțĮIJȐȜȠȚʌĮIJȡȠijȓȝȦȞıIJȠțĮȜȐșȚȝʌȠȡİȓIJİȞĮȖİȝȓıİIJİIJȠȞțȐįȠȝİȗİıIJȩ
ȞİȡȩȆȡȠıșȑıIJİȝİȡȚțȑȢıIJĮȖȩȞİȢĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪǹijȒıIJİȞĮİȞİȡȖȒıİȚȖȚĮȜİʌIJȐȆȜȪȞİIJİ
țĮȚıțȠȣʌȓıIJİ
ȆȜȑİȡȣıȔȟįțįʍȪįȟijțȜȡȝȝșijțȜȪȤȝțȜȪșȚįȞʍȑİįȜįțijįIJșȞȑİțįʍȡȤȞʍȡȢıȔȟįıȞĴįȟț-
IJijȡȫȟȞıijȑįʍȪʍįȢįijıijįȞȒȟșȥȢȓIJșıȔȟįțȜįȟȡȟțȜȑȜįțİıȟıʍșȢıȑȘȡȤȟijȡȞįȗıȔȢıȞįȜįț
ijșȗıȫIJșijȧȟijȢȡĴȔȞȧȟ
83
EL