ǽǾǼȄdzǷǽǼǿǥǯǻǶǸ
ɉɨɩɪɢɬɟɳɨɩɪɢɥɚɞɢɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɞɨɧɚɥɟɠɧɢɯɞɿɸɱɢɯɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɫɬɚɧ-
ɞɚɪɬɿɜɬɚɦɚɸɬɶɡɚɯɢɫɬɭɜɫɿɯɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɦɿɫɰɹɯɧɟɨɛɯɿɞɧɨɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɜɢɤɥɸɱɧɨɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɳɚɫɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɿɜɬɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɁɛɟɪɿɝɚɣɬɟɰɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɭɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɦɿɫɰɿɞɥɹɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣɭɦɚɣ-
ɛɭɬɧɶɨɦɭɁɚɧɚɦɿɪɭɩɟɪɟɞɚɬɢɰɟɣɩɪɢɥɚɞɿɧɲɨɦɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɭɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɩɨɜɢɧɧɚɫɭɩɪɨɜɨ-
ɞɠɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɜɢɤɥɚɞɟɧɚɭɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɩɨɡɧɚɱɟɧɚɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɹɤɿɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɩɪɨɨɩɿɤɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸ
ɍɜɚɝɚɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿɡɛɢɬɤɢ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɿɧɲɢɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ǽǾǶǵǻǮȅdzǻǻȍ
ɉɪɢɥɚɞɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɉɪɢɥɚɞɧɟɩɿɞɯɨɞɢɬɶ
ɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɪɿɞɤɨʀʀɠɿ əɤɳɨɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɞɚɜɚɧɧɹɦɚɥɢɯ ɩɨɪɰɿɣ
ɜɨɞɢɞɨɞɚɜɚɣɬɟɜɨɞɭɡɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɸɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸɩɟɪɲɧɿɠɞɨɞɚɬɢɳɟɜɨɞɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣ-
ɬɟɫɹɳɨɬɜɟɪɞɚʀɠɚɩɨɝɥɢɧɭɥɚɪɿɞɢɧɭəɤɳɨɞɨɞɚɬɢɡɚɧɚɞɬɨɛɚɝɚɬɨɜɨɞɢɜɨɧɚɦɨɠɟɜɢɥɢ-
ɜɚɬɢɫɹɡɞɟɹɤɢɯɱɚɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭɫɬɜɨɪɸɸɱɢɩɪɨɛɥɟɦɢɞɥɹɱɢɫɬɤɢɚɛɨɫɩɪɢɱɢɧɹɸɱɢɩɨɲɤɨ-
ɞɠɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɢɜɛɭɞɶɹɤɟɿɧɲɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭɰɟ
ɡɜɿɥɶɧɹɽɣɨɝɨɜɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɡɛɢɬɤɢɛɭɞɶɹɤɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭȼɧɟɫɟɧɧɹɡɦɿɧɭɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹɝɚɪɚɧɬɿʀ
ǵǮǹǶȆǸǼǰǥǾǶǵǶǸǶ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɭɿɧɲɿɪɿɞɢɧɢ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɩɪɨɨɩɿɤɢɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɱɚɲɿɤɨɲɢɤɚɿɦɟɬɚɥɿɱɧɢɯɱɚ-
ɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭɞɟɤɿɥɶɤɚɧɚɫɬɭɩɧɢɯɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧ
ǵǮǿȀdzǾdzǴdzǻǻȍǵǯdzǵǽdzǸǶ
ɎȽȻɁɈɉɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳɊɀɋɀȿɊɉɒȻɍɅɉɇȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɞɨɦɚɲɧɿɯɭɦɨɜɚɯɬɚɜɭɦɨɜɚɯ
ɩɨɞɿɛɧɢɯɞɨɞɨɦɚɲɧɿɯɚɫɚɦɟ
ɧɚɤɭɯɧɹɯɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɭɦɚɝɚɡɢɧɿɜɨɮɿɫɿɜɬɚɭɿɧɲɢɯɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɡɚɤɥɚɞɚɯ
ɭɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚɯ
-
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɥɿɽɧɬɚɦɢɝɨɬɟɥɿɜɦɨɬɟɥɿɜɬɚɿɧɲɢɯɭɫɬɚɧɨɜɬɢɦɱɚɫɨɜɨɝɨɩɪɨɠɢ-
ɜɚɧɧɹ
99
UA