.ﺔﻘﻴﻗد
.ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﴎ ةدﺎﻳﺰﻟ
ﺢﺋﺎﺼﻧ" ﻊﺟار) ﺒﳌا مﺎﻌﻄﻟا عﻮﻨﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌا ﻲﻬﻄﻟا
ّ
رز رﺎﺘﺧا .(N) ﺞﻣاﱪﻟا رﺎﻴﺘﺧا
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ -
.("ﻀﺤﺘﻟا
.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ (M) ءﺎﻔﻃﻹا/لﺎﻌﺷﻹا
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﻲﻬﻄﻠﻟ (J) ﻮﻀﻟا شﺆﳌا ﻞﻐﺸﻳ .ﻞﻤﻌﻳ أﺪﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﲆﻋ ﺸﻳ ﻣ (I) ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا ﻞﻌﺸ
ُ
ﻳ -
.ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ -
ﻞﺧﺪﺗ ﲆﻋ ﻚﻟذ
ّ
لﺪﻳ .يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻔﻄﻳو ﻞﻌﺸﻳ (J) ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺺﻘﻨﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﻳ .ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺘﺳﻮﻣﱰﻟا
.ﻂﺒﻀﻟا رارزأ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ةرﺎﺘﺨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو
.تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺐ
ّ
ﻴﺘﻛ ﻊﺟار .ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻀﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةﻼﻘﳌا لﻌﺘﺳا ﻦﻜ
ﺖﻗو ﱃإ ﱄوﻷا ﺨﺴﺘﻟا ﺖﻗو ةﴍﺎﺒﻣ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ٥-٣ ةﺪﳌ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺨﺴﺗ ﻦﻜ
.ﻲﻬﻄﻟا
.ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻸ ﻻ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ا
ً
ﺪﺟ ةﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﻀﺗ ﻻ
هﺬﻫ نﻷ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺘﻬﺗ ﻻ :نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗو ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺤﺋار ﻪﻨﻋ رﺪﺼﻳ نأ ﻦﻜ ،ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﺑ ﳽﻼﺘﺗ فﻮﺳو ،ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﻒﻴﻔﺧ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻈﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﻂﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗ ﻦﻜ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ .جرﺎﺨﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳاو ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣا -
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﻲﻬﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا
ّ
ﺾﺧ -
.ه
ّ
ﺮﻘﻣ ﰲ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧدأ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ -
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻷاو بﻮﻘﺜﳌا صﺮﻘﻟاو ءﺎﻋﻮﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .قاﱰﺣﻼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
نأ ﺐﺠﻳ .ﻦﺧﺎﺳ رﺎﺨﺑو ءاﻮﻫ
ً
ﺎﻀﻳأ جﺮﺨﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻋ ءﺎﻋﻮﻟا دﺎﻌﺑإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .قاﱰﺣﻼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻪﺟﻮﻟاو ﻦﻳﺪﻴﻟا نﻮﻜﺗ
ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا لﺎﺧدإ ﻲﻔﻜﻳ ،ةﺰﻫﺎﺟ ﻏ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺄﻔﻄﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣو ﻔﺻ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ
.ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ (ﺮﺎﺗ) ﺖ
ّ
ﻗﺆﳌا ﻂﺒﺿو زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﺄﻔﻄ
ُ
ﻳ (J) ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا .(M)ءﺎﻔﻃﻹا/لﺎﻌﺷﻹا
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،يوﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃﻹ
.ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳا -
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.بﻮﻘﺜﳌا صﺮﻘﻟا طﻮﻘﺳ ﺮﻄﺧ .ﻖﺒﻄﻟا ﲆﻋ ءﺎﻋﻮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ .قاﱰﺣﻼﻟ ض
ّ
ﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺪﺣأ ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺐﻜﺳا .قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﳌا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻒ
ِ
ﻠﺘ
ُ
ﺗ ﻼﻴﻜﻟ ،ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻓﺮﻐﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ج
ِ
ﺮﺧأ -
.مﺎﻌﻄﻟا م
ّ
ﺪﻗ .قﺎﺒﻃﻷا
106
AR