ARIETE 4616 - Page 113

ɠɢɜɚɧɧɹ
 ɭɡɚɤɥɚɞɚɯɬɢɩɭ©EHGDQGEUHDNIDVWª
 ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɛɨɡɚɜɢ-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟɭɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɡɛɟɪɿɝɚɬɢɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭɭɩɚɤɨɜɤɭɨɫɤɿɥɶɤɢɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɫɟɪ-
ɜɿɫɧɿɩɨɫɥɭɝɢɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɭɜɢɩɚɞɤɭɩɨɥɨɦɨɤɫɩɪɢɱɢɧɟɧɢɯɧɟɧɚɥɟɠɧɨɸ
ɭɩɚɤɨɜɤɨɸɜɢɪɨɛɭɩɿɞɱɚɫɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɞɨȺɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯɳɨɧɟɧɚɥɟɠɚɬɶɞɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɯɚɛɨɧɚ-
ɞɚɧɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɩɪɢɥɚɞɭɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɪɢɡɢɤɭɩɨɠɟɠɿɜɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɬɚɦɨɠɟɡɚɜɞɚɬɢɲɤɨɞɭɥɸɞɹɦ
 ɉɪɢɥɚɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɫɬɚɧɞɚɪɬɭȯɋʋɜɿɞɳɨɞɨɦɚɬɟ-
ɪɿɚɥɿɜɹɤɿɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶɡɯɚɪɱɨɜɢɦɢɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ
ǻȓȏȓȕȝȓȘȎȒșȭȒȳȠȓȗ
 ɉɪɢɥɚɞɨɦɦɨɠɭɬɶɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɿɬɢɫɬɚɪɲɟɪɨɤɿɜɬɚɨɫɨɛɢɡɨɛɦɟɠɟɧɢ-
ɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦ
ɞɨɫɜɿɞɨɦɚɛɨɡɧɚɧɧɹɦɢɬɿɥɶɤɢɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨɩɿɫɥɹɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠɭɳɨɞɨɛɟɡ-
ɩɟɱɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɨɦɬɚɩɨɜɹɡɚɧɢɯɡɰɢɦɪɢɡɢɤɿɜ
 Ⱦɿɬɹɦɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɝɪɚɬɢɫɹɡɩɪɢɥɚɞɨɦ
 Ɉɩɟɪɚɰɿʀɱɢɫɬɤɢɿɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɡɛɨɤɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɧɟɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɞɿɬɶɦɢɹɤɿɦɨɥɨɞɲɿɪɨɤɿɜɬɚɧɟɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦ
 ɉɪɢɥɚɞɬɚɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢɞɥɹɞɿɬɟɣɹɤɿɦɨ-
ɥɨɞɲɿɪɨɤɿɜ
 Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɞɿɬɢɧɟɦɨɝɥɢɞɿɫɬɚɬɢɫɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚ-
ɫɬɢɧ
 ȿɥɟɦɟɧɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹɩɨɪɭɱɡɞɿɬɶɦɢɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɽ
ɞɠɟɪɟɥɨɦɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨʀɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
 ɍɧɢɤɚɣɬɟɬɨɝɨɳɨɛɞɿɬɢɫɯɨɩɢɜɲɢɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɦɨɝɥɢɫɤɢɧɭɬɢɩɪɢ-
ɥɚɞ
 ɍ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɰɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɭɬɢɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɡɪɨɛɢɬɢɣɨɝɨɧɟɩɪɢɞɚɬɧɢɦɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɿɞɪɿɡɚɜɲɢɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧ-
ɧɹɄɪɿɦɬɨɝɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɨɛɟɪɟɠɧɨɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹɡɭɫɿɦɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ
ɩɪɢɥɚɞɭɳɨɦɨɠɭɬɶɫɬɚɧɨɜɢɬɢɪɢɡɢɤɨɫɨɛɥɢɜɨɞɥɹɞɿɬɟɣɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɞɥɹɿɝɨɪ
ǵȎȟȠȓȞȓȔȓțțȭȝȞȜȜȝȳȘȖ
 ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɩɟɪɮɨɪɨɜɚɧɨɝɨɞɢɫɤɭɱɚɲɿɿɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯɦɟɬɚɥɿɱɧɢɯɱɚ-
ɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭɞɟɤɿɥɶɤɚɧɚɫɬɭɩɧɢɯɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɨɯɨ-
ɥɨɞɠɟɧɧɹɝɚɪɹɱɢɯɱɚɫɬɢɧɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɿɜ
 Ʉɨɥɢɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɚɰɸɽɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɜɢɥɤɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɿɞɚ-
ɜɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɨɯɨɥɨɧɭɬɢɩɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɱɢɫɬɤɢ
113
UA