ȆȓIJĮțȚȢ ±ȜİʌIJȐ
ȌȐȡȚ ±ȜİʌIJȐ
ȀȠIJȠȜȑIJĮȤȠȚȡȚȞȒ ±ȜİʌIJȐ
ȈʌȡȚȞȖțȡȠȜȢ ±ȜİʌIJȐ
ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǖǕǝǍǂǕǐǖǔǃLjǔǀǍǂǕǐǓ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚİijȠįȚĮıȝȑȞȘȝİȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘǵIJĮȞȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢijIJȐıİȚıIJȠȣȢ³´Ș
ıȣıțİȣȒİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞȒȤȠțĮȚıȕȒȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮīȚĮȞĮıȕȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮʌĮIJȒ-
ıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠʌȠȣĮȞȐȕİȚțĮȚıȕȒȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ0ȈȕȒȞİȚIJȠİȞįİȚțIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
-ȉȠıȪıIJȘȝĮĮİȡȚıȝȠȪıIJĮȝĮIJȐİȚȜȓȖĮȜİʌIJȐĮȡȖȩIJİȡĮ
ǾıȣıțİȣȒıȕȒȞİȚĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞĮijĮȚȡȑıİIJİIJȠȞțȐįȠțĮIJȐIJȘȞįȚȐȡțİȚĮIJȠȣȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ
ƬƣƪƣƳƫƴƮƱƴƬƣƫƴƶƯƵƩƳƩƴƩ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȆȡȚȞʌȡȠȕİȓIJİ ıIJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩIJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȞĮȕȖȐȗİIJİ ʌȐȞIJĮIJȠ ijȚȢ ĮʌȩIJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİİʌȑȝȕĮıȘʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜİȓIJĮȚĮijȠȪțȡȣȫıİȚȘıȣıțİȣȒ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȂȘȞȕȣșȓȗİIJİʌȠIJȑIJȘȞıȣıțİȣȒıİȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐ
Ʋǒǐǔǐǘƿ
ȀȐșİIJȩıȠȞĮİȜȑȖȤİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪțĮȜȦįȓȠȣțĮȚĮȞįȚĮʌȚıIJȫıİIJİțȐ-
ʌȠȚĮijșȠȡȐȞĮĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıİȑȞĮțȑȞIJȡȠIJİȤȞȚțȒȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢıȑȡȕȚȢȖȚĮIJȘȞĮȞIJȚțĮ-
IJȐıIJĮıȘ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȚȤȝȘȡȐİȡȖĮȜİȓĮțĮȚıijȠȣȖȖȐȡȚĮȝİIJȡĮȤȚȐİʌȚijȐȞİȚĮȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓ-
ıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ƬǂljǂǒNJǔǍǝǓǕLjǓǔǖǔNjdžǖƿǓ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJĮʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘȝİȑȞĮțĮșĮȡȩțĮȚĮʌĮȜȩʌĮȞȓțĮȚıțȠȣʌȓıIJİȝİȑȞĮıIJİȖȞȩʌĮȞȓ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓȝȠȣıțİȝȑȞȠȝİȗİıIJȩȞİȡȩ
ȈțȠȣʌȓıIJİIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮțĮIJȐȜȠȚʌĮIJȡȠijȓȝȦȞĮʌȩIJȚȢĮȞIJȚıIJȐıİȚȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȑȞĮıIJİȖȞȩʌĮȞȓ
ƬǂljǂǒNJǔǍǝǓǕǚǎdžǏǂǒǕLjǍƽǕǚǎ
ȅįȚȐIJȡȘIJȠȢįȓıțȠȢțĮȚȠțȐįȠȢʌȜȑȞȠȞIJĮȚıIJȠʌȜȣȞIJȒȡȚȠʌȚȐIJȦȞǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȑȞĮțȠȚȞȩĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩʌȚȐIJȦȞțĮȚȑȞĮȝĮȜĮțȩıijȠȣȖȖĮȡȐțȚȤȦȡȓȢIJȡĮȤȚȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ȆȚȐıIJİIJȘȤİȚȡȠȜĮȕȒ(țĮȚȕȖȐȜIJİIJȠȞțȐįȠĮʌȩIJȠıȫȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ&ǼȚț
īȚĮȞĮȝĮȜĮțȫıİIJİIJĮțĮIJȐȜȠȚʌĮIJȦȞIJȡȠijȓȝȦȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮȖİȝȓıİIJİIJȠȞțȐįȠȝİȗİıIJȩȞİȡȩ
ȆȡȠıșȑıIJİ ȝİȡȚțȑȢ ıIJĮȖȩȞİȢ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ ǹijȒıIJİ ȞĮ įȡȐıİȚ ȖȚĮ ȜİʌIJȐ ȆȜȪȞİIJİ țĮȚ
ıțȠȣʌȓıIJİ
ȆȜȑİȡȣȜįțȡİțȑijȢșijȡȣİȔIJȜȡȣıȔȟįțȜįijįIJȜıȤįIJȞȒȟįįʍȪįȟijțȜȡȝȝșijțȜȪȤȝțȜȪșȚįȞʍȑ-
İįȜįțijįIJșȞȑİțįʍȡȤȞʍȡȢıȔȟįıȞĴįȟțIJijȡȫȟȞıijȑįʍȪʍįȢįijıijįȞȒȟșȥȢȓIJșıȔȟįțȜįȟȡ-
ȟțȜȑȜįțİıȟıʍșȢıȑȘȡȤȟijȡȞįȗıȔȢıȞįȜįțijșȗıȫIJșijȧȟijȢȡĴȔȞȧȟ
86
EL