ȁȐȎȑȎȚȎȠȓȞȳȎșȪțȳȕȏȖȠȘȖ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɡɚɜɠɞɢɪɨɡɦɨɬɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɨɜɢɧɟɧɠɢɜɢɬɢɫɹɱɟɪɟɡɡɨɜɧɿɲɧɿɬɚɣɦɟɪɢɚɛɨɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɨɤɪɟɦɢɯɭɫɬɚɧɨɜɨɤɡɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɦɤɟɪɭɜɚɧɧɹɦ
ɓɨɛɧɟɩɨɪɭɲɭɜɚɬɢɛɟɡɩɟɱɧɿɫɬɶɩɪɢɥɚɞɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɿɥɶɤɢɨɪɢɝɿɧɚɥɶ-
ɧɿɡɚɩɱɚɫɬɢɧɢɬɚɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɿɫɯɜɚɥɟɧɿɫɚɦɢɦɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɉɿɫɥɹɬɨɝɨɹɤɜɢɥɤɚɤɚɛɟɥɸɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɠɢɜɥɟɧɧɹɛɭɥɚɜɿɞɽɞɧɚɧɚɜɿɞɪɨ-
ɡɟɬɤɢɿɜɫɿɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɥɚɞɭɨɯɨɥɨɧɭɥɢɣɨɝɨɦɨɠɧɚɱɢɫɬɢɬɢɤɨɪɢɫɬɭɸɱɢɫɶ
ɜɢɤɥɸɱɧɨɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɡɥɟɝɤɚɡɦɨɱɟɧɨɸɭɜɨɞɿɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢɳɨɩɨɲɤɨɞɠɭɸɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɱɚɫɬɢɧɢ
ɇɟɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɩɨɛɥɢɡɭɡɚɣɦɢɫɬɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɬɤɚɧɢɧɢɮɿɪɚɧɤɢ
ɉɟɪɲɧɿɠɩɨɦɿɫɬɢɬɢɩɪɢɥɚɞɧɚɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɡɚɜɠɞɢɜɿɞɽɞɧɭɣɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɸɠɢ-
ɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢȾɨɱɟɤɚɣɬɟɫɹɩɨɤɢɝɚɪɹɱɿɱɚɫɬɢɧɢɨɯɨɥɨɧɭɬɶ
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɩɿɞɞɿɽɸɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯɹɜɢɳɞɨɳɫɨɧɰɟɿɬɩ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɩɪɢɥɚɞɨɦɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿ
ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞȼɧɭɬɪɿɲɧɿɱɚɫɬɢɧɢɹɤɢɦɢɩɨɬɪɿɛɧɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɚɛɨɦɢɬɢɜɿɞɫɭɬɧɿ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɡɚɤɪɢɬɨɦɭɩɪɨɯɨɥɨɞɧɨɦɭɿɫɭɯɨɦɭɦɿɫɰɿ
ǻȓȏȓȕȝȓȘȎȝȜȦȘȜȒȔȓțȪȝȜȐȭȕȎțȖȣȕȳțȦȖȚȖȝȞȖȥȖ
țȎȚȖ
ȼɦɢɤɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɬɿɥɶɤɢɬɨɞɿɤɨɥɢɜɿɧɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɨɛɨɱɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɤɨɥɢɜɿɧɩɿɞɽɞɧɚɧɢɣɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿ
əɤɳɨɜɚɦɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɿɞɥɭɱɢɬɢɫɹɧɚɜɿɬɶɧɚɤɨɪɨɬɤɢɣɱɚɫɡɚɜɠɞɢɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞɽɞɧɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢ
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨʀɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɜɢɪɨɛɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɞɢɪɟɤɬɢɜɢ
ȯɋɫɥɿɞɩɪɨɱɢɬɚɬɢɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣɚɪɤɭɲɳɨɞɨɞɚɽɬɶɫɹɞɨɜɢɪɨɛɭ
ǵǯdzǾǥDZǮǷȀdzȄȌǥǻǿȀǾȁǸȄǥȌ
ǼǽǶǿǽǾǶǹǮDzȁ
$Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ&
%Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɚɣɦɟɪɚɯɜɢɥɢɧɢ
&Ʉɨɪɩɭɫɩɪɢɥɚɞɭ
'ɑɚɲɚ
(Ɋɭɱɤɚ
)ɉɟɪɮɨɪɨɜɚɧɢɣɞɢɫɤ
*ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɧɬɪɨɥɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
+ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
111
UA