ýHVNR]LRGSUWLQR]D]UDN]DþQHXKDMDWLWHPHQGLPWDNRML]NORSLWHDSDUDW,]WDN-
QLWHYWLNDþL]YWLþQLFHHOHNWULþQHQDSHOMDYH3RþDNDMWHGDGLPSUHQHKDL]KDMDWL
VNR]LRGSUWLQR]D]UDN,]YOHFLWHSRVRGR]DFYUWMHL]RKLãMDDSDUDWD
3R]RUYURþDSRYUãLQD
1HYDUQRVW]DUDGLHOHNWULĀQHQDSHWRVWL
3UHGHQSULNOMXþLWHDSDUDWQDQDSDMDOQRRPUHåMHSUHYHULWHGDQDSHWRVWQDLGHQWL-
¿NDFLMVNLWDEOLFLXVWUH]DRPUHåQLQDSHWRVWL
ýHERVWHDSDUDWXSRUDEOMDOLYGUåDYLNLVHUD]OLNXMHRGWLVWHYNDWHUHPVWHJD
NXSLOLQDMWHKQLþQLVHUYLVSUHYHULXVWUH]QRVWWHKQLþQLKODVWQRVWL
9SULPHUXXSRUDEHNDEHOVNHJDSRGDOMãNDPRUDOHWDXVWUH]DWLPRþLDSDUDWDGDVH
SUHSUHþLMRWYHJDQMD]DXSRUDEQLNDLQVH]DJRWRYLMRYDUQLSRJRMLYRNROMXXSRUDEH
$SDUDWYHGQRSULNOMXþLWHYR]HPOMHQRRPUHåQRYWLþQLFR
1DSUDYHQHPRþLWHYYRGLDOLGUXJLKWHNRþLQDK
1HXSRUDEOMDMWHDSDUDWDþHVRYDãHURNHYODåQHDOLVWHERVL
$SDUDWDQHXSRUDEOMDMWHþHMHSRãNRGRYDQHOHNWULþQLNDEHODOLYWLNDþR]LURPDþH
MHDSDUDWVDPRNYDUMHQ=DUDGLSUHSUHþLWYHNDNUãQHNROLQHYDUQRVWLPRUDMRELWL
YVDSRSUDYLODYNOMXþQR ]]DPHQMDYRQDSDMDOQHJDNDEODL]YHGHQD L]NOMXþQRY
VHUYLVXSRGMHWMD$ULHWHDOLVVWUDQLSRREODãþHQLKWHKQLNRYSRGMHWMD$ULHWH
1HSULNOMXþLWHGUXJLKQDSUDY]YLVRNRSRUDERHQHUJLMHSHþLOLNDOQLNLJUHOQDWHOHVD
LWGQDVDPLHOHNWULþQLYWLþQLFL1HYDUQRVWHOHNWULþQHSUHREUHPHQLWYH
$SDUDWLQQDSDMDOQLNDEHOQHVPHWDSULWLYVWLN]YURþLPLSRYUãLQDPL
1HRGNODSOMDMWHYWLþDL]HOHNWULþQHYWLþQLFHWDNRGDSRWHJQHWH]DNDEHO
1HSXãþDMWHQDSDMDOQHJDNDEODYVWLNX]RVWULPLURERYL
1HSUHVWDYOMDMWHDSDUDWDWDNRGDSRYOHþHWH]DQDSDMDOQLNDEHO
9SULPHUXQHYLKWHL]YOHFLWHQDSDMDOQLNDEHOL]RPUHåQHYWLþQLFH
3R]RU²PDWHULDOQDåNRGD
3UHGXSRUDERYHGQRYFHORWLUD]YLMWHQDSDMDOQLNDEHO
1DSUDYDVHQHVPHQDSDMDWLSUHNR]XQDQMHJDþDVRYQLNDDOLSUHNORþHQLKGDOMLQ-
VNRYRGHQLKVLVWHPRY
=DUDGL]DJRWDYOMDQMDYDUQRVWLDSDUDWDXSRUDEOMDMWHVDPRRULJLQDOQHQDGRPHVWQH
GHOHNLMLKRGREULSURL]YDMDOHFVOHGQMHJD
3RL]NORSXYWLþDSULNOMXþQHJDNDEODL]HOHNWULþQHRPUHåQHYWLþQLFHLQNRVRYVLGHOL
OLNDOQLNDRKODMHQLJDODKNRRþLVWLWH]DþLãþHQMHXSRUDELWH]JROMQHNROLNRQDYODåH-
QRPHKNRNUSR1LNROLQHXSRUDEOMDMWHWRSLOVDMODKNRSRãNRGXMHMRSODVWLþQHGHOH
1HSRVWDYOMDMWHDSDUDWDYEOLåLQRYQHWOMLYLKPDWHULDORYWNDQLQH]DYHVH
3UHGHQSRVSUDYLWHDSDUDWYHGQRL]YOHFLWHYWLþL]YWLþQLFHHOHNWULþQHQDSHOMDYH
3RþDNDMWHGDVHYURþHSRYUãLQHRKODGLMR
1DSUDYHQHL]SRVWDYOMDMWHYUHPHQVNLPGHMDYQLNRPGHåMXVRQFXLWG
$SDUDWDQHXSRUDEOMDMWHQDSURVWHP
120
SL