ȂȡțȘȤȳȭȎȐȠȜȚȎȠȖȥțȜȑȜȐȖȚȘțȓțțȭ
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɨɫɧɚɳɟɧɢɣɬɚɣɦɟɪɨɦɄɨɥɢɬɚɣɦɟɪɚɞɨɫɹɝɚɽ³´ɩɪɢɥɚɞɩɨɞɚɽɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝ-
ɧɚɥɿɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹɓɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢɩɪɢɥɚɞɜɪɭɱɧɭɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ0ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ-ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɋɢɫɬɟɦɚɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɱɟɪɟɡ
ɞɟɤɿɥɶɤɚɫɟɤɭɧɞ
əɤɳɨɞɿɫɬɚɬɢɱɚɲɭɩɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
ȅǶǿȀǸǮǥȀdzȃǻǥȅǻdzǼǯǿǹȁDZǼǰȁǰǮǻǻȍ
ȁȐȎȑȎ
ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɱɢɫɬɤɢɩɪɢɥɚɞɭɡɚɜɠɞɢɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɜɢɥɤɭɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢȼɫɿ
ɨɩɟɪɚɰɿʀɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɤɨɥɢɩɪɢɥɚɞɯɨɥɨɞɧɢɣ
ȁȐȎȑȎ
ɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɜɨɞɭɚɛɨɭɿɧɲɿɪɿɞɢɧɢ
ȁȐȎȑȎ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɫɬɚɧɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɜɚɲɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ
ɹɤɳɨɤɚɛɟɥɶɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɞɨɫɬɚɜɬɟɩɪɢɥɚɞɭɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪɞɥɹɡɚɦɿɧɢ
ɤɚɛɟɥɸɹɤɭɩɨɜɢɧɟɧɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɞɥɹɱɢɫɬɤɢɩɪɢɥɚɞɭ
ȅȖȟȠȘȎȝȞȖșȎȒȡ
ȼɢɬɪɿɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɱɚɫɬɢɧɢɜɨɥɨɝɨɸɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɚɩɨɬɿɦɫɭɯɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɥɚɞɭɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɭɝɚɧɱɿɪɤɭɡɦɨɱɟɧɭɝɚ-
ɪɹɱɨɸɜɨɞɨɸȼɢɬɪɿɬɶɩɨɜɟɪɯɧɿɞɨɫɭɯɚ
Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɭɯɭɝɚɧɱɿɪɤɭɳɨɛɭɫɭɧɭɬɢɡɚɥɢɲɤɢʀɠɿ
ȅȖȟȠȘȎȘȜȚȝȜțȓțȠȳȐ
ɒɛɳɛʀɪɠɫɯɩɫɩɝɛɨɣɤɟɣɬɥɝɣɥɩɨɛɨʀɢɛɨɭɣɪɫɣɞɛɫɨɩɞɩɧɛɭɠɫʀɛɦɮɧɛɭɩɝʀɬɭɷʀɬɦʀɟɣɺɥʀ
ɧɩɡɮɭɷɢ·ɺɝɣɭɣɬɺɪʀɬɦɺɭɫɣɝɛɦɩɞɩɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɾɨɩɫɧɛɦɷɨɣɧɺɝɣɴɠɧʀɨɠɪɬɮɹɭɷ
ɪɫɩɱɠɬɪɫɣɞɩɭɮɝɛɨɨɺɛɜɩɬɧɛɥɰɛɫɲɩɝɣɰɪɫɩɟɮɥɭʀɝ
ɑɚɲɭ ɿ ɩɟɪɮɨɪɨɜɚɧɢɣ ɞɢɫɤ ɦɨɠɧɚ ɦɢɬɢ ɭ ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ ɦɚɲɢɧɿ ɓɨɛ ɩɨɞɨɜɠɢɬɢ ɫɬɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɢɚɧɬɢɩɪɢɝɚɪɧɨɝɨɩɨɤɪɢɬɬɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɦɢɬɢɱɚɲɭ'ɿɩɟɪɮɨɪɨɜɚɧɢɣɞɢɫɤ)
ɜɪɭɱɧɭȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɦɢɣɧɢɣɡɚɫɿɛɞɥɹɩɨɫɭɞɭɿɦ¶ɹɤɭɧɟɚɛɪɚɡɢɜɧɭɝɭɛɤɭ
ɓɨɛɪɨɡɦ¶ɹɤɲɢɬɢɡɚɥɢɲɤɢʀɠɿɭɱɚɲɿɦɨɠɧɚɧɚɩɨɜɧɢɬɢʀʀɝɚɪɹɱɨɸɜɨɞɨɸȾɨɞɚɣɬɟɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɤɪɚɩɟɥɶɦɢɣɧɨɝɨɡɚɫɨɛɭɁɚɥɢɲɬɟɡɚɫɿɛɩɨɞɿɹɬɢɧɚɯɜɢɥɢɧɉɨɦɢɣɬɟɿɜɢɫɭɲɿɬɶ
120
UA