IJȠȣȤȡȒıIJȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİțIJİȜȠȪȞIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢȝȚțȡȩIJİȡȘȢIJȦȞ
İIJȫȞȤȦȡȓȢIJȘȞİʌȓȕȜİȥȘİȞȩȢİȞȒȜȚțĮ
ĭȣȜȐııİIJİʌȐȞIJĮIJȘıȣıțİȣȒțĮȚIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ
ȘȜȚțȓĮȢțȐIJȦIJȦȞİIJȫȞ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȞĮțȡȑȝİIJĮȚıİıȘȝİȓȠʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮIJȠʌȚȐıİȚȑȞĮ
ȝȚțȡȩʌĮȚįȓ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒȑIJıȚȫıIJİIJĮȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐȞĮȝȘȞijIJȐȞȠȣȞȞĮĮȖȖȓ-
ȟȠȣȞIJĮțĮȣIJȐȝȑȡȘIJȘȢ
ȉĮȣȜȚțȐIJȘȢıȣıțİȣĮıȓĮȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮĮijȒȞȠȞIJĮȚıİıȘȝİȓȠȩʌȠȣijIJȐȞȠȣȞ
IJĮʌĮȚįȚȐȖȚĮIJȓĮʌȠIJİȜȠȪȞʌȘȖȒțȚȞįȪȞȠȣ
ǵIJĮȞĮʌȠijĮıȓıİIJİȞĮĮʌȠȡȡȓȥİIJİIJȘıȣıțİȣȒıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮIJȘȞĮȤȡȘıIJȑȥİIJİ
țȩȕȠȞIJĮȢIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȈȣȞȚıIJȐIJĮȚİʌȓıȘȢȞĮțĮIJĮıIJȒıİIJİĮțȓȞįȣ-
ȞĮIJĮȝȑȡȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮĮʌȠIJİȜȑıȠȣȞʌȘȖȒțȚȞįȪȞȠȣȚįȚĮȓIJİȡĮ
ȖȚĮȝȚțȡȐʌĮȚįȚȐʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȓȟȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
ƬǀǎDžǖǎǐǓǂǑǝLjnjdžNjǕǒNJNjǝǒdžǞǍǂ
ȆȡȚȞıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒıIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪȡİȪȝĮIJȠȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ʌȦȢȘIJȐıȘʌȠȣĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚıIJȘȞʌȚȞĮțȓįĮIJİȤȞȚțȫȞȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞıIJȠ
țȐIJȦȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȘȞIJȐıȘįȚțIJȪȠȣIJȘȢʌİȡȚȠȤȒȢıĮȢ
Ǿ ȤȡȒıȘ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗĮȢ ʌȠȣ įİȞ ijȑȡİȚ IJȘȞ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȗȘȝȚȑȢțĮȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮ
ȈȣȞįȑİIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȐȞIJĮıİȝȚĮȖİȚȦȝȑȞȘʌȡȓȗĮ
ȂȘȞıȣȞįȑİIJİțĮȝȓĮȐȜȜȘıȣıțİȣȒȣȥȘȜȒȢȚıȤȪȠȢıȩȝʌİȢıȓįİȡĮțĮȜȠȡȚ-
ijȑȡıIJȘȞȓįȚĮȘȜİțIJȡȚțȒʌȡȓȗĮȀȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȚțȒȢȣʌİȡijȩȡIJȦıȘȢ
ȂȘȞIJȡĮȕȐIJİʌȠIJȑIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȒIJȘȞȓįȚĮIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮȕȖȐ-
ȜİIJİIJȠijȚȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢ
ȂȘȞȕȡȑȤİIJİʌȠIJȑIJĮȝȑȡȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢʌȠȣȑȤȠȣȞȘȜİțIJȡȚțȒIJȐıȘțȓȞįȣȞȠȢ
ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢȒțĮȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȞĮȑȡșİȚıİİʌĮijȒȝİĮȚȤȝȘȡȑȢİʌȚijȐȞİȚ-
İȢȒȖȦȞȓİȢ
ȉȠȘȜİțIJȡȚțȩțĮȜȫįȚȠįİȞʌȡȑʌİȚȞĮȑȡȤİIJĮȚıİİʌĮijȒȝİȗİıIJȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȘıȣıțİȣȒȝİȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮȒȟȣʌȩȜȘIJȠȚ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘʌȠȣįİȞIJȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮțȩȝĮțĮȚȖȚĮıȪȞIJȠȝȠȤȡȠȞȚțȩįȚ-
ȐıIJȘȝĮıȕȒȞİIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚȞĮĮʌȠıȣȞįȑİIJİʌȐȞIJĮIJȠijȚȢIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİĮijȪȜĮțIJȘIJȘıȣıțİȣȒȩIJĮȞİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȘȜİțIJȡȚțȩȡİȪȝĮ
Ʋǒǐǔǐǘƿ²ǖnjNJNjƾǓLJLjǍNJƾǓ
ǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮȕȡȓıțİIJĮȚʌȐȞȦıİıIJĮșİȡȒİʌȚijȐȞİȚĮȩIJĮȞIJȘȞȤȡȘıȚȝȠ-
ʌȠȚİȓIJİȒIJȘȞĮijȒȞİIJİʌȡȠıȦȡȚȞȐȞĮȟİțȠȣȡĮıIJİȓ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦıİʌȠȜȪȗİıIJȑȢİʌȚijȐȞİȚİȢȒțȠȞIJȐıİȖȣ-
ȝȞȑȢijȜȩȖİȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮĮʌȠijȪȖİIJİȗȘȝȚȑȢıIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒİʌȚijȐȞİȚȐIJȘȢ
122
EL