ǽǾǮǰǶǹǮȀdzȃǻǥǸǶǯdzǵǽdzǸǶǽǥDzȅǮǿǰǶǸǼǾǶǿȀǮǻǻȍ
ɉɪɢɥɚɞɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɬɜɟɪɞɢɯɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨ-
ɞɭɤɬɿɜɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɞɤɢɯɯɚɪɱɨɜɢɯɩɪɨ-
ɞɭɤɬɿɜȾɨɞɚɜɚɧɧɹɧɚɞɥɢɲɤɨɜɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɿɞɢɧɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨʀʀɜɢɬɨɤɭ
ɿɡɩɨɞɚɥɶɲɢɦɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭ
ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɨɜɢɧɟɧɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶɭɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯɚɛɨɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɯ
ɰɿɥɹɯ
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɩɟɪɟɞɛɚɱɢɜ ɛɭɞɶɹɤɟ ɿɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɥɚɞɭ ɰɟ
ɡɜɿɥɶɧɹɽɣɨɝɨɜɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɡɛɢɬɤɢɛɭɞɶɹɤɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɫɩɪɢɱɢ-
ɧɟɧɿɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭ
Ʉɪɿɦɬɨɝɨɧɟɧɚɥɟɠɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɫɤɚɫɨɜɭɽɝɚɪɚɧɬɿɸɭɜɫɿɯʀʀɩɪɨ-
ɹɜɚɯ
Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɩɪɢɥɚɞɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿ ɦɿɧɿɦɭɦ ɫɦɜɿɞɫɬɿɧ ɦɟɛɥɿɜ ɚɛɨɿɧɲɢɯ
ɩɪɢɥɚɞɿɜ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɧɟɜɫɬɚɜɢɜɲɢɤɨɲɢɤɭɝɨɬɭɜɚɥɶɧɢɣɜɿɞɫɿɤ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɦɿɫɬɤɿɫɬɶɩɿɞɱɚɫɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɤɨɲɢɤɚ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɤɪɢɲɤɭ ɛɚɤɚ ɞɥɹ ɜɨɞɢ ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹ Ɋɢɡɢɤ ɜɢɬɿɤɚɧɧɹ
ɜɨɞɢ
ɇɟɧɚɥɢɜɚɣɬɟɜɨɞɭɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɧɚɩɪɢɥɚɞɩɿɞɱɚɫɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɛɚɤɚɞɥɹ
ɜɨɞɢȼɨɞɚɧɟɦɚɽɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɜɩɪɢɥɚɞ
ɇɟɡɚɩɨɜɧɸɣɬɟɛɚɤɜɨɞɨɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸɜɢɳɟ&ɚɛɨɧɢɠɱɟ&ɳɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢɜɢɬɿɤɚɧɧɹ
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɚɞɿɧɧɹ ɛɚɤɭ ɞɥɹ ɜɨɞɢ ɡ ɜɢɫɨɬɢ Ȼɚɤ ɞɥɹ ɜɨɞɢɦɨɠɟ ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɿ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɜɢɬɿɤɜɨɞɢ
ɇɟɧɚɩɨɜɧɸɣɬɟɜɨɞɨɸɤɨɲɢɤɤɨɥɢɜɿɧɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣɭɝɨɬɭɜɚɥɶɧɢɣɜɿɞɫɿɤ
ɇɟɡɚɩɨɜɧɸɣɬɟɤɨɲɢɤɪɨɫɥɢɧɧɨɸɨɥɿɽɸɇɟɛɟɡɩɟɤɚɩɨɠɟɠɿ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɧɚɥɢɜɚɣɬɟɪɿɞɤɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɭɤɨɲɢɤəɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭ-
ɜɚɧɧɹʀɠɿɞɨɞɚɜɚɣɬɟɪɿɞɢɧɭɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢɩɨɪɰɿɹɦɢɉɟɪɲɧɿɠɞɨɞɚɬɢɧɚɫɬɭɩ-
ɧɭɩɨɪɰɿɸɪɿɞɢɧɢɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɩɨɝɥɢɧɭɥɢɪɿɞɢɧɭ
ɇɚɫɢɩɚɣɬɟɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɡɚɜɠɞɢɿɬɿɥɶɤɢɭɤɨɲɢɤɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɤɨɧɬɚɤɬɭʀɠɿɡ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɦɢɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ɉɟɪɟɞɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɡɚɜɠɞɢɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɱɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɜɥɟɧɢɣ
ɤɨɲɢɤ
ɉɟɪɟɞɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɲɢɤɬɚɝɨɬɭɜɚɥɶɧɢɣɜɿɞɫɿɤ
ɧɟɦɿɫɬɹɬɶɫɬɨɪɨɧɧɿɯɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɍɜɚɝɚɝɚɪɹɱɚɩɨɜɟɪɯɧɹ
ɉɿɞɱɚɫɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɡɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɢɤɚɚɛɨɡɝɨɬɭɜɚɥɶɧɨɝɨɜɿɞɫɿɤɭɩɪɢɥɚɞɭ
ɦɨɠɟɜɢɯɨɞɢɬɢɝɚɪɹɱɚɩɚɪɚɇɟɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɿɨɛɥɢɱɱɹɞɨɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪ-
ɧɢɤɚɿɝɨɬɭɜɚɥɶɧɨɝɨɜɿɞɫɿɤɭ
170
UA