4XHVWDIXQ]LRQHSXzHVVHUHXWLOL]]DWDSHUJXVWDUHIUXWWDYHUGXUDHIXQJKLRSSXUHSHUHVVLFFDUH
¿RULHSLDQWH
3ULPDGLSURFHGHUHDOOHVVLFFD]LRQHLQVHULUHODSLDVWUDDQWLDGHUHQWHLQGRWD]LRQHQHOFHVWHOOR
/DWDEHOODVHJXHQWHPRVWUDLWHPSLHOHWHPSHUDWXUHGLHVVLFFD]LRQHLQGLFDWLYHSHUYDULWLSLGLDOLPHQWL
Alimento Temperatura Tempo
(UEH &
'DDRUH
9HUGXUH &
)UXWWD &
3HVFH&DUQH & 'DDRUH
,OWLPHUSXzHVVHUHLPSRVWDWR¿QRDRUH6HOHVVLFFD]LRQHGRYHVVHULFKLHGHUHXQWHPSRPDJ-
JLRUHULSURJUDPPDUHODSSDUHFFKLRDOORVFDGHUHGHOWHPSRLPSRVWDWR
Funzione di fermentazione
/DSSDUHFFKLRqGRWDWRGLXQDIXQ]LRQHGLIHUPHQWD]LRQH
SHUIHUPHQWDUHLQFDVDYDULWLSLGL
DOLPHQWLFRPHOR\RJXUWLOSDQHOHYHUGXUHDEDVVDWHPSHUDWXUD
MODALITÀ STEAM+AIR FRY/VAPORE+FRITTURA AD ARIA
/DPRGDOLWj67($0$,5)5<GHOODSSDUHFFKLRFRPSUHQGHTXDWWURSURJUDPPLGLFRWWXUDSUHLPSR-
VWDWLFRWWXUDDYDSRUHSXUR&FRWWXUDDYDSRUHIULWWXUDDGDULDSRPSDJJLRGHOODFTXDIXRUL
GDOFLUFXLWRSXOL]LDGHOFLUFXLWRGHOODFTXDFRQPRGDOLWjYDSRUHSXUR
'XHSURJUDPPLSUHLPSRVWDWLGHOODPRGDOLWj67($0$,5)5<VHUYRQRSHUODSXOL]LDGHOODSSDUHFFKLR
3RPSDJJLRGHOODFTXDIXRULGDOFLUFXLWR
3XOL]LDGHOFLUFXLWRGHOODFTXDWUDPLWHPRGDOLWjYDSRUHSXUR
3HUXWLOL]]DUHLSURJUDPPLGLFRWWXUDSUHLPSRVWDWLGHOODPRGDOLWj67($0$,5)5<ULHPSLUHLOVHU-
EDWRLRGHOODFTXD/DFDSDFLWjGHOVHUEDWRLRGHOODFTXDqGLPOHSXzIXQ]LRQDUHSHUSLGL
PLQTXDQGRqSLHQRGLDFTXD
3UHPHUHLOWDVWR0(1802'$/,7¬67($0$,5)5<
SHU
DFFHGHUHDLSURJUDPPLGLFRWWXUD
SUHLPSRVWDWLGHOODPRGDOLWj67($0$,5)5<
Funzione di
cottura a vapore puro 100° C
/DFRWWXUDDYDSRUHSXUR& SHUPHWWHGLWUDWWHQHUHYLWDPLQHHVDOLPLQHUDOLDOOLQWHUQRGHL
FLELHVDOWDQGRQHFRQVLVWHQ]DHVDSRUH
3UHPHUHLOWDVWRFRWWXUDDYDSRUHSXUR& SHUDWWLYDUHLOSURJUDPPDGLFRWWXUDSUHLPSRVWDWR
Funzione di
cottura a vapore+frittura ad aria
/DSSDUHFFKLRqGRWDWRGLXQDIXQ]LRQHGLFRWWXUDDYDSRUHIULWWXUDDGDULD
/DOWHUQDQ]DFLFOLFDGHOODIULWWXUDDGDULDFRQODFRWWXUDDYDSRUHUHQGHLFLELFURFFDQWLDOO¶HVWHUQRPRUEL-
GLHVXFFRVLDOO¶LQWHUQRJDUDQWHQGRLOPDQWHQLPHQWRGHOOHSURSULHWjQXWULWLYHHGHOJXVWRGHJOLDOLPHQWL
/¶HOHPHQWR ULVFDOGDQWH IXQ]LRQD ¿QR DO UDJJLXQJLPHQWR GHOOD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD XQD YROWD
UDJJLXQWDO¶HOHPHQWRULVFDOGDQWHVPHWWHGLIXQ]LRQDUHHLOJHQHUDWRUHGLYDSRUHLQL]LDDJHQHUDUH
YDSRUH6HODWHPSHUDWXUDGHOFHVWHOORVFHQGHDOGLVRWWRGHOO¶LQWHUYDOORGLWHPSHUDWXUDPLQLPRLO
JHQHUDWRUHGLYDSRUHVLDUUHVWHUjHO¶HOHPHQWRULVFDOGDQWHULFRPLQFHUjDULVFDOGDUH
23
IT