íɇɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ ɞɿɫɬɚɜɚɣɬɟ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɭ ɛɚɬɚɪɟɣɤɭ ɡ ɜɿɞɫɿɤɭ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣɨɤ
Ɇɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹəɤɳɨɛɚɬɚɪɟɣɤɢɩɪɨɬɿɤɚɸɬɶɭɧɢɤɚɣɬɟʀɯɤɨɧ
ɬɚɤɬɭɡɿɲɤɿɪɨɸɨɱɢɦɚɿɫɥɢɡɨɜɢɦɢɨɛɨɥɨɧɤɚɦɢəɤɳɨɜɿɞɛɭɜɫɹɤɨɧɬɚɤɬɡ
ɤɢɫɥɨɬɨɸ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɪɨɦɢɣɬɟ ɜɪɚɠɟɧɭ ɡɨɧɭ ɜɟɥɢɤɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɜɨɞɢɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹ
íɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɭ ɩɨɥɭɦɹ ȼɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɛɭɯɚɬɢ ɚɛɨ ɜɢɞɿɥɹɬɢ
ɬɨɤɫɢɱɧɿɩɚɪɢ
í
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹɛɚɬɚɪɟɣɨɤɧɟɡɚɪɹɞɠɚɣɬɟɧɟɞɟɦɨɧɬɭɣɬɟɿɧɟɡɚɤɨ
ɪɨɱɭɣɬɟʀɯ
íɇɟɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɞɿʀɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɹɤɿɦɨɠɭɬɶɜɢɧɢɤɚ
ɬɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɛɿɥɹɪɚɞɿɚɬɨɪɿɜɚɛɨɩɿɞɩɪɹɦɢɦɫɨɧɹɱɧɢɦɫɜɿɬɥɨɦ
íȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɨɞɧɨɝɨɬɢɩɭɞɢɜɝɥɚɜɭ©Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢª
íɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɚɡɨɦɧɨɜɿɿɫɬɚɪɿɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
íəɤɳɨɛɿɥɶɲɟɧɟɦɨɠɥɢɜɨɿɞɟɚɥɶɧɨɡɚɤɪɢɬɢɜɿɞɫɿɤɞɥɹɛɚɬɚɪɟɣɨɤɞɢɫɬɚɧɰɿɣ
ɧɨɝɨɩɭɥɶɬɭɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣɩɭɥɶɬɹɤɨɩɢɫɚɧɨɭɝɥɚɜɿ©ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹª
ȁȐȎȑȎ
Ɉɠɜɠɢɪɠɥɛɭɫɛɝɧ
Ɉɠɨɛɦɠɡɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɫɩɜɩɭɛɪɣɦɩɬɩɬɛɧɩɡɠɪɫɣɢɝɠɬɭɣɟɩɩɭɫɣɧɛɨ-
ɨɺɭɫɛɝɧ
íɄɨɥɢ ɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫ ɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ ɧɟ ɧɚɛɥɢɠɚɣɬɟ ɱɚɫɬɢɧɢ ɬɿɥɚ ɬɚ ɨɞɹɝ ɞɨ
ɨɬɜɨɪɿɜɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹɪɭɯɨɦɢɯɱɚɫɬɢɧɬɚɱɚɫɬɢɧɳɨɨɛɟɪɬɚɸɬɶɫɹ
íɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɹɤɳɨɩɨɛɥɢɡɭɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɞɿɬɢɚɛɨɞɨ
ɦɚɲɧɿɬɜɚɪɢɧɢ
íɊɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛɡɚɧɶɨɝɨɧɟɦɨɠɧɚɛɭɥɨ
ɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɹ
ǽȜȝȓȞȓȒȔȓțțȭ
Ɉɠɜɠɢɪɠɥɛɪɩɳɥɩɟɡɠɨɨɺ
Ɉɠɨɛɦɠɡɨɠɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɫɩɜɩɭɛɪɣɦɩɬɩɬɛɛɜɩɢɛɫɺɟɨɩʁɬɭɛɨɱʀʁɧɩɡɠ
ɪɩɳɥɩɟɣɭɣɫɩɜɩɭɪɣɦɩɬɩɬ
íɇɟɫɬɚɜɚɣɬɟɡɜɟɪɯɭɿɧɟɫɿɞɚɣɬɟɧɚɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɿɬɢ
ɚɛɨɞɨɦɚɲɧɿɬɜɚɪɢɧɢɧɟɫɢɞɹɬɶɡɜɟɪɯɭɧɚɪɨɛɨɬɿɩɢɥɨɫɨɫɿ
íɇɟɫɬɚɜɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɧɚɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɿɧɟɡɚɤɪɿɩɥɸɣɬɟɧɚɧɶɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɢ
íɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɞɥɹɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹɯɿɦɿɱɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɮɚɪɛ
ɜɿɞɛɿɥɸɜɚɱɿɜɚɛɨɿɧɲɢɯɪɨɡɥɢɬɢɯɪɿɞɢɧ
íȼɢɦɢɤɚɣɬɟɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɩɟɪɟɞɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɦ
íɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɪɨɛɨɬɩɢɥɨɫɨɫɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿəɤɳɨɪɨɛɨɱɚɨɛ
ɥɚɫɬɶɪɨɛɨɬɚɩɢɥɨɫɨɫɚɡɚɤɿɧɱɭɽɬɶɫɹɧɚɛɚɥɤɨɧɿɚɛɨɭɿɧɲɿɣɜɿɞɤɪɢɬɿɣɡɨɧɿ
ɫɬɜɨɪɿɬɶɭɰɢɯɦɿɫɰɹɯɮɿɡɢɱɧɿɩɟɪɟɲɤɨɞɢ
97
UA