Ariston Thermo FLEX ADDENDUM - Page 5

5
1330
662
255
256
390
789
939
374
629
1033
404
683
500
731
45°
500
50
50
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
200 L
Legenda (IT)
1. Alloggiamenti sensori Ø10
2. Flangia laterale
3. Drenaggio Ø3/4” G Femmina
4. Uscita acqua Ø1” G Maschio
5. Ingresso serpentino Ø1” G
Femmina
6. Ricircolo Ø3/4” G Femmina
7. Ingresso acqua Ø1” G Maschio
8. Uscita serpentino Ø1” G Femmina
Legende (GB)
1. Sensors’ pockets Ø10
2. Lateral flange
3. Draining Ø3/4” G Female
4. Water outlet Ø1” G Male
5. Coil inlet Ø1” G Female
6. Recirculation Ø3/4” G Female
7. Water inlet Ø1” G Male
8. Coil outlet Ø1” G Female
Legende (FR)
1. Poches pour les capteurs Ø10
2. Bride latérale
3. Évacuation Ø3/4” G Femelle
4. Sortie d’eau Ø1” G Mâle
5. Entrée du serpentin Ø1” G
Femelle
6. Recirculation Ø3/4” G Femelle
7. Entrée d’eau Ø1” G Mâle
8. Sortie du serpentin Ø1” G
Femelle
Legenda (PL)
1. Gniazda czujników Ø10
2. Kołnierz boczny
3. Drenaż Ø3/4” G żeński
4. Wylot wody Ø1” G męski
5. Wejście serpentyny Ø1” G żeński
6. Recyrkulacja Ø3/4” G żeński
7. Wejście wody Ø1” G męski
8. Wyjście serpentyny Ø1” G żeński
Λεζάντα (EL)
1. Υποδοχές αισθητήρων Ø10
2. Πλευρική φλάντζα
3. Αποστράγγιση Ø3/4” G Θηλυκό
4. Έξοδος νερού Ø1” G Αρσενικό
5. Είσοδος σερπαντίνας Ø1” G
Θηλυκό
6. Ανακυκλοφορία Ø3/4” G Θηλυκό
7. Είσοδος νερού Ø1” G Αρσενικό
8. Έξοδος σερπαντίνας Ø1” G Θηλυκό
Legenda (PT)
1. Alojamentos sensores Ø10
2. Flange lateral
3. Drenagem Ø3/4” G Fêmea
4. Saída água Ø1” G Macho
5. Entrada serpentina Ø1” G
Fêmea
6. Recirculação Ø3/4” G Fêmea
7. Entrada água Ø1” G Macho
8. Saída serpentina Ø1” G Fêmea
Leyenda (ES)
1. Alojamientos sensores Ø10
2. Brida lateral
3. Drenaje Ø3/4” G Hembra
4. Salida agua Ø1” G Macho
5. Entrada serpentín Ø1” G
Hembra
6. Recirculación Ø3/4” G Hembra
7. Entrada agua Ø1” G Macho
8. Salida serpentín Ø1” G Hembra