5
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
!
WARNING:
The mounting bracket
is not designed to
exceed 15.9 kg / 35 lbs
of total weight.
WARNING:
Le support de montage
n'est pas conçue pour
supporter un poids
total supérieur à 15,9
kg (35 lb).
ADVERTENCIA:
El soporte de montaje
no está diseñado para
superar los 15,9 kg de
carga total.
! ! !
IMPORTANT
CAUTION: Mount the lowest
part of the fan at least 2.1 m /
82.6 in above the oor or grade
level.
The retaining screws must
be securely tightened before
operating the fan.
WARNING:
To reduce the risk of re,
electric shock or personal
injury, only mount the fan to an
outlet box marked "suitable
for fan support" and use the
mounting screws provided with
the outlet box.
Most outlet boxes commonly
used for hanging light xtures
are not rated for fan support
and may need to be replaced.
If you are unsure, contact a
qualied electrician.
DO NOT USE THIS FAN
WITH ANY SOLID-STATE
SPEED CONTROL DEVICE
Date: 12.11
IMPORTANT
Attention, assembler les pièces
les plus basses à au moins
2,1 m / 82,6 po au-dessus du
sol ou du niveau du sol.
Les vis de blocage doivent être
bien serrées avant de faire
fonctionner le ventilateur.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques
d’incendie, d’électrocution
ou de blessures, installer le
ventilateur uniquement sur une
boîte de sortie « acceptable
pour l'installation d'un
ventilateur » et utiliser les vis
de montage fournies avec la
boîte de sortie.
La plupart des boîtes de sortie
couramment utilisées pour
installer un luminaire ne sont
pas conçues pour supporter
des ventilateurs et peuvent
devoir être remplacées.
Consulter un électricien qualié
en cas de doute.
NE PAS UTILISER CE
VENTILATEUR AVEC UN
DISPOSITIF DE RÉGLAGE
DE VITESSE À
SEMI-CONDUCTEURS
Date : 11/12
IMPORTANTE
Precaución, montar las partes
más bajas, al menos 2,1 m /
82,6 in por encima del suelo o
del nivel del suelo.
Los tornillos de jación deben
ajustarse rmemente antes de
que el ventilador funcione.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica o
lesiones personales, móntelo
en la caja de salida marcada
como “aceptable para soporte
de ventiladores” y use los
tornillos de montaje que se
proporcionan con la caja de
salida.
La mayoría de las cajas
de salida que se utilizan
comúnmente para el soporte
de artefactos de iluminación no
son aceptables para el soporte
de ventiladores y es posible
que deban reemplazarse.
Consulte a un electricista
calicado en caso de duda.
NO USE ESTE VENTILADOR
CON NINGÚN DISPOSITIVO
DE CONTROL DE
VELOCIDAD DE ESTADO
SÓLIDO
Fecha: 11/12
To Next Page
Loading...
