Artweger TWINLINE TL1 - Page 5

MA_TL1_Wanne_11975_12_195 / 28
0,6 m
225 cm
Schnitt A - A
Bereich 0/1
Zone
Volume
Zone
Bereich 2
Zone
Volume
Zone
Bereich 0
Zone
Volume
Zone
60 cm
Bereich 1
Zone
Volume
Zone
Schutzbereich 3
Safety zone 3
Volume de sécurité 3
Beveiligingszone 3
Schutzbereich 2
Safety zone 2
Volume de sécurité
Beveiligingszone 2
60 cm
Schutzbereich 0/1
Safety zone 0/1
Volume de sécurité 0/1
Beveiligingszone 0/1
A
A
230 VAC
FI- Schutzschalter I N 30 mA FI circuit breaker I N 30 mA Fusible FI I N 30 mA FI- beveiligingsschakelaar I N 30 mA
Leitungs-Schutzschalter max. 16A Automatic cut-out 16A max. Fusible de l’installation maxi 16 A Leidings-beveiligingsschakelaar max. 16A
Schütz Contactor Contacteur Zekering
Hauptschalter mit
Kontrolllampe im Bad
Anschluss
Connectionhlu
Raccordement
Aansluiting
Außerhalb des Schutzbereiches Outside of protected area Au-dehors de la zone de sécurité Buiten de beveiligingszone
L
N
PE
L
N
PE
L
N
PE
Main switch with control
lamp in bathroom
Interrupteur principal avec lampe
de contrôle dans la salle de bain
Hoofdschakelaar met
controlelamp in het bad
DE Schutzbereiche !
Die Schutzbereiche müssen zu Ihrer persönlichen Sicher-
heit genau eingehalten werden.
= Schutzbereich 2. (Höhe 225 cm) Verbot von
Schaltern und Steckdosen!
EN Safety zones !
For your personal safety, the protected areas must be
adhered to exactly.
= Safety zone 2 (225 cm/88.6” in height): no
electrical switches or plugs allowed!
FR Volume de sécurité !
Les zones de sécurité doivent être scrupuleusement
respectées pour votre sécurité personnelle.
= Volume de sécurité 2 : (Hauteur 225 cm) interrup-
teurs et prises interdit
NL Beveiligingszones !
De beveiligingszones moeten voor uw persoonlijke veiligheid
nauwkeurig aangehouden worden.
= Beveiligingszone 2: (hoogte 225cm) Schakelaars en
contactdozen niet toegestaan!