ASCO Numatics 652 - Spare Parts Kits

30 31
508607-001508607-001
FILTER
651 - 652 - 653
SPARE PARTS KITS / DISASSEMBLY / REASSEMBLY
23
22
508607-001
&
FILTER/REGULATOR
651- 652 - 653
PARTICULATE FILTER
4
651 Ź
M651AE434063001 M651AE434063002 M651AE434063003
652 Ź
M652AE433582001 M652AE433582002 M652AE433582003
653 Ź
M653AE439490001 M653AE439490002 M653AE439490003
5 μm 25 μm 40 μm
EN
white yellow green
FR
blanc jaune vert
DE
weiß
gelb
grün
ES
blanco amarillo verde
IT
bianco giallo verde
NL
wit geel groen
NO
hvit gul grønn
SE
vit gul grön
FI
valkoinen keltainen vihreä
DK
hvid gul grøn
PT
branco amarelo verde
GR
Ȝİȣțȩ țȓIJȡȚȞȠȢ ʌȡȐıȚȞȠȢ
CZ
bílá åOXWê zelená
PL
ELDá\ ĪyáW\ zielony
HU
fehér sárga zöld
RU
ɛɟɥɵɣ ɠɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ
KZ
ɚԕ ɫɚɪɵ ɠɚɫɵɥ
5c
5c
5a
5a
5a
651 Ź
M651AY570170001
652 Ź
M652AY506833001
653 Ź
M653AY514105001
J
K
F
items N.m Inch.pounds
J
651 Ź
1,1 ± 0,2 10 ± 2
652 Ź
653 Ź
K
651 Ź
0,45 ± 0,1 4 ± 1
652 Ź
653 Ź
&
&
651 - 652 - 653
źź
653 Filter
High Flow
!
&
29
5a
5a
5b
24
23
508607-001
&
&
FILTER/REGULATOR
651- 652 - 653
COALESCING AND ADSORBER FILTER ELEMENT
651Ź
M651AE525276001 M651AE525276003 M651AE525276002 M651AE525276004 EKF12F
652Ź
EKF22D EKF22E EKF22DD EKF22ED EKF22F
653Ź
EKF32D EKF32E EKF32DD EKF32ED EKF32F
0.3 μm
(E-Grade)
0.01 μm
(E-Grade)
0.3 μm
(D-Fine Grade)
+ 3 μm
SUH¿OWHU
0.01 μm
(8OWUD)LQH*UDGH
+ 3 μm
SUH¿OWHU
$FWLYDWHG&DUERQ
EN
green red green red white
FR
vert rouge vert rouge blanc
DE
grün rot grün rot weiß
ES
verde rojo verde rojo blanco
IT
verde rosso verde rosso bianco
NL
groen rood groen rood wit
NO
grønn rød grønn rød hvit
SE
grön röd grön röd vit
FI
vihreä punainen vihreä punainen valkoinen
DK
grøn rød grøn rød hvid
PT
verde vermelho verde vermelho branco
GR
ʌȡȐıȚȞȠȢ țȩțțȚȞȠȢ ʌȡȐıȚȞȠȢ țȩțțȚȞȠȢ Ȝİȣțȩ
CZ
zelená þHUYHQi zelená þHUYHQi bílá
PL
zielony czerwony zielony czerwony ELDá\
HU
zöld piros zöld piros fehér
RU
ɡɟɥɟɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɛɟɥɵɣ
KZ
ɠɚɫɵɥ ԕɵɡɵɥ ɠɚɫɵɥ ԕɵɡɵɥ ɚԕ
Air purity class: ISO 8573-1 (2010)
5b
5b
Particulate (40 μm➟ 25 μm ➟ 5 μm) ➟ Coalescing (0.3 μm➟ 0.01 μm) ➟ Adsorber
Inlet
L
M
&
F
items N.m Inch.pounds
L
651Ź
1,9 ± 0,2 17 ± 2
652Ź
2,8 ± 0,2 25 ± 2
653Ź
3,4 ± 0,2 30 ± 2
M
651Ź
1,13 ± 0,2 10 ± 2
652Ź
1,9 ± 0,2 17 ± 2
653Ź
2,3 ± 0,2 20 ± 2
651 - 652 - 653 - 653 High Pressure
źź
653 Filter
High Flow
!
30
28
508607-001
&
FILTER
651- 652 - 653
DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATORS
&
... ...
Differential Pressure
Pop-Up Indicator
& NBR seal
651Ź
M699AG439851001
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AG439851004
652Ź
653Ź
DPI Plug
& NBR seal
651Ź
M699AG439851002
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AG439851005
652Ź
653Ź
Electrical Differential
Pressure indicator
& NBR seal
651Ź
M699AG439851003
652Ź
653Ź
&
-20
-30
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-10
0
-30
-20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
F°
C°
+80°C
-20°C
&
&
!
'P = 0.7 bar
22
22
508607-001
&
FILTER/REGULATOR
651- 652 - 653
PARTICULATE FILTER
4
651Ź
M651AE434063001M651AE434063002M651AE434063003
652Ź
M652AE433582001M652AE433582002M652AE433582003
653Ź
M653AE439490001M653AE439490002M653AE439490003
5 μm 25 μm40 μm
EN
white yellow green
FR
blanc jaune vert
DE
weiß gelb grün
ES
blanco amarillo verde
IT
bianco giallo verde
NL
wit geel groen
NO
hvit gul grønn
SE
vit gul grön
FI
valkoinen keltainen vihreä
DK
hvid gul grøn
PT
branco amarelo verde
GR
Ȝİȣțȩ țȓIJȡȚȞȠȢ ʌȡȐıȚȞȠȢ
CZ
bílá åOXWê zelená
PL
ELDá\ ĪyáW\ zielony
HU
fehér sárga zöld
RU
ɛɟɥɵɣ ɠɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ
KZ
ɚԕ ɫɚɪɵ ɠɚɫɵɥ
5c
5c
5a
5a
5a
651Ź
M651AY570170001
652Ź
M652AY506833001
653Ź
M653AY514105001
J
K
F
items N.m Inch.pounds
J
651Ź
1,1 ± 0,210 ± 2
652Ź
653Ź
K
651Ź
0,45 ± 0,14 ± 1
652Ź
653Ź
&
&
651 - 652 - 653
źź
653 Filter
High Flow
!
&
23
&
FILTER/REGULATOR
651- 652 - 653
COALESCING AND ADSORBER FILTER ELEMENT
651Ź
EKF12DEKF12E EKF12DD EKF12ED EKF12F
652Ź
EKF22DEKF22E EKF22DD EKF22ED EKF22F
653Ź
EKF32DEKF32E EKF32DD EKF32ED EKF32F
0.3 μm
(E-Grade)
0.01 μm
(E-Grade)
0.3 μm
(D-Fine Grade)
+ 3 μm
SUH¿OWHU
0.01 μm
(8OWUD)LQH*UDGH
+ 3 μm
SUH¿OWHU
$FWLYDWHG&DUERQ
EN
green red green red white
FR
vert rouge vert rouge blanc
DE
grün rot grün
ES
verde rojo verde
IT
verde rosso verde
NL
groen rood groen
NO
grønn rød grønn
SE
grön röd grön
FI
vihreä punainen vihreä
DK
grøn rød grøn
PT
verde vermelho verde
GR
ʌȡȐıȚȞȠȢțȩțțȚȞȠȢ ʌȡȐıȚȞȠȢ
CZ
zelená þHUYHQi zelená
PL
zielony czerwonyzielony
HU
zöld piros zöld
RU
ɡɟɥɟɧɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ
KZ
ɠɚɫɵɥ ԕɵɡɵɥ ɠɚɫɵɥ
5b
5b
Particulate (40 μm➟25 μm➟5 μm) ➟Coalescing (0.3 μm➟0.01 μm) ➟Adsorber
Inlet
L
M
&
651 - 652 - 653 - 653 High Pressure
źź
!
23
H
G
F
F
items N.m Inch.pounds
H
651Ź
4,2 ± 0,2 37 ± 2
652Ź
653Ź
G
651Ź
1,9 ± 0,2 17 ± 2
652Ź
653Ź
F
651Ź
1,9 ± 0,2 17 ± 2
652Ź
653Ź
651 - 652 - 653 - 653 High Flow
źź
&
&
5c
651 - 652 - 653
▼ ▼
653 Filter
High Flow
!
31
&
&
28
508607-001
&
FILTER
651- 652 - 653
DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATORS
&
... ...
Differential Pressure
Pop-Up Indicator
& NBR seal
651Ź
M699AG439851001
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AG439851004
652Ź
653Ź
DPI Plug
& NBR seal
651Ź
M699AG439851002
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AG439851005
652Ź
653Ź
Electrical Differential
Pressure indicator
& NBR seal
651Ź
652Ź
653Ź
&
-20
-30
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
-10
0
-30
-20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
F°
C°
+80°C
-20°C
&
&
H
G
F
N.m Inch.pounds
4,2 ± 0,2 37 ± 2
1,9 ± 0,2 17 ± 2
Ź
F
651Ź
1,9 ± 0,2 17 ± 2
652Ź
653Ź
651 - 652 - 653 - 653 High Flow
źź
FILTER
High Flow
651 - 652 - 653
SPARE PARTS KITS / DISASSEMBLY / REASSEMBLY
&
M699AG439851001
M699AG439851004
M699AG439851002
M699AG439851005
F
N.m
I
nc
h
.poun
d
s
4,2 ± 0,2 37 ± 2
1,9 ± 0,2 17 ± 2
29
15b
653
▼
15b
653 ►
M653AE516209001 M653AE516209003 M653AE516209002 M653AE516209004 M653AE516209005
High Flow
0.3 μm 0.01 μm 0.3 μm + 3 μm 0.01 μm + 3 μm
Activated Carbon
EN
green red green red white
FR
vert rouge vert rouge blanc
DE
grün rot grün rot weiß
ES
verde rojo verde rojo blanco
IT
verde rosso verde rosso bianco
NL
groen rood groen rood wit
NO
grønn rød grønn rød hvit
SE
grön röd grön röd vit
FI
vihreä punainen vihreä punainen valkoinen
DK
grøn rød grøn rød hvid
PT
verde vermelho verde vermelho branco
GR
πράσινος κόκκινος πράσινος κόκκινος λευκό
CZ
zelená červená zelená červená bílá
PL
zielony czerwony zielony czerwony biały
HU
zöld piros zöld piros fehér
RU
зеленый красный зеленый красный белый
KZ
жасыл қызыл жасыл қызыл ақ
F
items N.m Inch.pounds
J1
653 ►
1,1 ± 0,2 10 ± 2
K1
653 ►
0,45 ± 0,1 4 ± 1
Metal bowl
& NBR seal
653 ►
M653AU523308001
& FKM/FPM seal
653 ►
M653AU523308002
1 X
NBR seal
653 ►
M653AH523307001
FKM/FPM seal
653 ►
M653AH523307002
21
DRAINS
FILTER/REGULATOR
651- 652 - 653
Plug Assembly
& NBR seal
651Ź
M699AQ440512001
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AQ440512006
652Ź
653Ź
Manual/Semi Auto
Drain
& NBR seal
651Ź
M699AQ440512002
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AQ440512007
652Ź
653Ź
Metal Manual Drain
& NBR seal
651Ź
M699AQ440512003
652Ź
653Ź
& FKM/FPM seal
651Ź
M699AQ440512008
652Ź
653Ź
Automatic Drain NO& NBR seal
651Ź
M699AQ501862001
652Ź
653 Ź
Automatic Drain NC& NBR seal
651 Ź
M699AQ501862002
652 Ź
653 Ź
Impulse Drain & NBR seal
651 Ź
652 Ź
653 Ź
DRY AIR
T < +1,7°C (35°F)
&
!
7&)
P1 < 1.5 bar (N.O. version)
25
G 1/8 (ISO 228/1)
30
G 1/8 (ISO 228/1)
Auto
Override
651 - 652 - 653 - 653 High Pressure
źź
T: 0°C ... +175°C
P: 0 - 250 psi (17 bar)
42
1
2003
12008
62001
6
2002
ion)
22