34 35
508607-001508607-001
LUBRICATOR
651- 652 - 653
SPARE PARTS KITS
7
&
& NBR seal & FKM/FPM seal
651 ►
M699AY506842001 M699AY506842002
652 ►
653 ►
45°
3
1
2
651 - 652 - 653
▼ ▼
SHUT-OFF ISOLATION VALVE
2/2 - 3/2
651- 652 - 653
Ø 9 mm
1
2
3
OPERATING CONDITIONS
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
80
90
100
110
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
F°
C°
+50°C
-10°C
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
F°
C°
+50°C
-10°C
NBR + FKM/FPM
A
0
0
=
W
i
t
h
o
u
t
o
p
t
i
o
n
651 - 652 - 653
▼ ▼
&
NBR
FPM
0-25 bar M699AG438047003 M699AG438047015
0-375 PSIG M699AG438047006 M699AG438047018
0-25 bar M699AG438047009 M699AG438047021
0-375 PSIG M699AG438047012 M699AG438047024
&
0 .. 25 bar (0..360 psig)
Ø50
34300063
US ►
1/8
Rc
M699AG511766001
1/8
NPTF
M699AG511763001
0 .. 16 bar (0..232 psig)
Ø50
34300997
0..300 psig
0 .. 20 bar
Ø40
US ►
1/8
Rc
RA300A
1/8
NPTF
214-118A
651 ►
VB-1
652 ►
653 ►
1)
6 x Ø 7 mm
1
1
5
=
S
c
i
s
s
o
r
L
o
c
k
SCISSOR LOCK
&
Metal
1/4 NPTF
651 ►
M2MN
652 ►
3/8 NPTF
653 ►
M3MN
1/4 G
651 ►
M2MB
652 ►
3/8 G
653 ►
M3MB
Polyethylene
1/4 NPTF
651 ►
E2MN
652 ►
3/8 NPTF
653 ►
E3MN
1/4 G
651 ►
34600407
652 ►
3/8 G
653 ►
34600408
MUFFLERS
SILENCERS
&